《煙與鏡:尼爾.蓋曼短篇精選 I 》

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

作者:尼爾.蓋曼 Neil Gaiman

譯者:林嘉倫

 

感評

晚星之夢。。*。。。。晨月之醒

春日之朗。。*。。。。冬風之拮

臨雨之窒。。*。。。。颶雷之厲

 

珍藏度

。。。*。

 

節錄句

【是機會、是運氣、也是宿命,紙牌和星宿早已注定。時辰一到,無論愛恨尊卑,都得把命拋。親愛的,你想預知未來?我會告訴你所亟欲知道的,請等待。是機會、是運氣、也是宿命,紙牌和星宿早已注定。親愛的,夜深之際我將降臨,無影無蹤,帶來一陣寒意。你一入睡,我就下手,你的未來就是如此,別閃躲。是機會、是運氣、也是宿命。】 

【寫作就是在夢中飛翔。當你記得,當你有能力,當你文思泉湧。一切便如此簡單。】 

【童話故事比真實世界還要真實,這並不是因為童話故事告訴我們世界上有龍,而是因為童話故事說我們可以打敗龍。】 

【這也是就我所知寫作最好的理由:釋放惡魔,讓惡魔起飛。】 

【他們會做愛、吻去對方的淚水,在對方耳裡輕聲道出由衷的歉意。】 
【愛一個已經不存在的人比較悲慘,還是恨一個依然存在的人比較悲慘。】 

【我抵達洛杉磯時,外頭正在下雨,我覺得自己好像被一百部老電影包圍了。】 

【她的聲音,即使你只聽過一次,也會記得一清二楚,既柔順又低沉,她的聲音就像杯愛爾蘭咖啡。】 

【她有完美無缺的雙脣,形狀跟丘比特的弓一樣。】 

【老年人:我知道他們很老,他們家的巧克力,要等到我過去住的時候才會有人吃掉。變老就是會這樣子。】 

【他凝視著他們每一個人,一臉敬畏,像個終於學會如何凝視太陽的人。】 

【能夠永遠靜躺的並非死亡⋯⋯】 

【現在已經看不到女僕了,她們就跟老爺車和恐龍一樣,消失殆盡了。】 

【淺淺的笑容好似她知道生命所有的秘密。】 

【那天,我用公事包裝著夏洛特的照片提早回家,把自己鎖在浴室裡,打手槍打到目眩神馳。】 

【有天晚上酒吧打烊後,她告訴我她剛失去住的地方,於是我讓她睡在我家沙發上。最後我發現她只有十六歲,而她根本沒睡過沙發上。她的乳房小小的,像石榴一樣,背上有骷髏頭的刺青,髮型就像小一號的科學怪人新娘。她說她已歷盡風霜,什麼都不相信了。她會連續好幾個小時,談論世界正朝無政府狀態的道路前進,還主張我們根本沒有希望,也沒有未來。不過她做起愛來,就好像她才剛發明做愛一樣。我覺得那還蠻不錯的。】 

【不過,我碰都沒碰她一下,她是我的夢,如果你碰了夢,它就會像肥皂泡泡一樣消失。】 

【光線綿延,帶有金屬的質感,很像偏頭痛的顏色,告訴我當時是下午了。】 

【地底列車的聲音轟隆隆,真是神秘:地下列車在這些歲月裡,幾乎成了傳奇,只會為處子與清心之人停駐。】 

【機械棘輪爐用銀鑰匙上緊了發條,發出如咒語般的刺耳摩擦聲,在暗巷的每家鐘錶師、墮胎師、春藥商和菸草商店裡,嘎嘎作響。】 

【他咳出灰色牛奶般的痰,吐在階梯上。】 

【在一切的夢都結束後,在你醒來後,在你離開那片瘋狂、榮耀的世界後,在你進入白晝世間的庸庸碌碌後,掃夢人在你遺棄的幻想殘骸中穿梭。】 

【他瞪著地板看了好幾分鐘;當他厭倦了那種消遣後,轉而開始瞪著牆壁看;最後,因為別無選擇了,只好瞪著別人看。】 

【雷根覺得用了那堆東西後,那種自發、浪漫、熱情的感覺全都沒了。他喜歡自然而然發生的性行為,一半是他自己想要,一半是外在環境配合,某種臨時起意的事情,既淫穢又強烈。】 

【我不老,但是起床時總全身痠痛,就像古老的海底殘骸。看看我的手,被海浪和海洋截斷扭曲,看起來像是暴風雨過後遺留在海灘上的東西。】 

【好似我剛從深海裡浮出來一樣,貝殼雕刻品和浮木構成我的骨頭,雕刻所言的寓意被隱藏在肌理之下。】 

【把自己獻給海水和黑夜,獻給那位女孩。讓她從糾結在一起的骨頭上吮肉,把我變成像象牙一樣永不腐朽的東西,把我變成某種瑰麗奇異的東西。】 

【他會用滾水把馬鈴薯煮熟,然後趁馬鈴薯還熱的時候,淋上他的調味秘方。他的調味秘方就是把美奶滋、酸奶油、還有一種叫「細香蔥」的小洋蔥,跟培根肥肉和酥脆培根片炒一炒,等到冷了之後,就是世界上最好吃的馬鈴薯沙拉。】 

【在我小時候,我也不記得了,大概十三、十四歲左右,我們會跟隔壁家的女孩子一起玩脫衣撲克牌。她們總是會帶著一推隨身飾品重裝上陣,像是項鍊、耳環、圍巾等東西,輸的時候,就可以取下一只耳環之類的。過了十分鐘後,我們早就脫得光溜溜,尷尬得要命,她們卻仍然穿得整整齊齊。】 

【「我不敢相信我們在做這種事。」「做愛嗎?」「不是,一邊做愛一邊說話。」】 

【她嚐到了曾經跟他上床過的所有女人;她嚐到了他跟她朋友所做的事,對娜塔莉小小的變態嗜好露出會心一笑;她嚐到了他失去第一份工作的那一天,她嚐到他那天早上在自己車上醒過來,仍舊醉醺醺的,身處於一片玉米田之中,他覺得害怕,於是發誓要永遠戒酒。她知道他真正的名字,她記得曾經刺在他手臂上的那個名字,也知道為什麼那個名字已經不在那裡了。她發自內心地嚐到了他眼睛的顏色,也因為他所做的惡夢而顫抖,在惡夢中他被迫要用嘴巴斜著多刺的魚,而他每一夜都會因此醒來、喘不過氣。她品嚐了他對食物和小說的渴望,甚至發現了連他自己都遺忘的往事:那是在他小時候的一片夜空,當時他注視著群星,對於遼闊無垠的星星感到不可思議。】 

【當然有人會抱怨,不過,那種人永遠都在抱怨。】 

【要是人的身體細胞確實每七年更新一次,那麼我絕對是從一位死人那裡接收到我的生命。那段日子裡的不良行為,已經受到原諒,也跟著那位死人的骸骨埋葬了。】 

【嗯⋯⋯你想不想聽則故事?真實的故事?很久以前,故事是很好的報恩方式,可是到了現在⋯⋯比較不能用故事報恩了。】 

【如果沒有死亡,他們對於能夠存在本身就會感到滿足,但是有了死亡之後⋯⋯他們的生命就會有了意義,那是生物無法跨越的界線。】 

【愛是種對其他生物所抱持的深沉情感和吸引力,通常都會伴隨著熱情和慾望,一種需要跟另一位同伴待在一起的感受。】 

【如果我無法擁有他,就表示他隨時可能有新愛人。我受不了他出現在我面前,受不了必須待在他身旁,而且還清楚他對我已經沒感覺了,那是讓我最心痛的地方,所以我想⋯⋯我希望⋯⋯假如他消失的話,我就不會再關心他了,那種痛楚的感受就會停止。】 

【街道上一片晦暗,黎明即將到來。街燈一盞一盞熄滅,而他的身形在曙光下形成黑影。】 

【新鮮食物就像夢境中溫暖的陽光一樣可遇不可求。】 

【秋天是乾燥及保存食物的季節,是採蘋果的季節,也是把鵝餵肥的季節。冬天是飢餓的季節,是雪的季節,也是死亡的季節,也是隆冬盛宴的時節。】

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
世與生魂
7會員
77內容數
「世與生魂」是一個由眾多世界觀構成的奇幻工作室,書寫來自另一個維度的靈魂與未竟之夢。目前專注於世界設定、插畫與短篇故事,寫不完的篇章則夢想由志同道合的夥伴在未來共同書寫,為龐大而悠遠的長篇故事沉澱與醞釀。
世與生魂的其他內容
2025/06/10
【我們有個壞習慣,而且在迂腐學究與世故之人的推波助瀾下,我們開始將快樂視為一件愚蠢之事,唯有痛苦才稱得上智慧,唯有邪惡才有意思。拒絕承認邪惡的平庸陳腐與痛苦的窮極無聊,是藝術家的不忠之罪。】 
Thumbnail
2025/06/10
【我們有個壞習慣,而且在迂腐學究與世故之人的推波助瀾下,我們開始將快樂視為一件愚蠢之事,唯有痛苦才稱得上智慧,唯有邪惡才有意思。拒絕承認邪惡的平庸陳腐與痛苦的窮極無聊,是藝術家的不忠之罪。】 
Thumbnail
2025/06/07
【邪惡就是邪惡。不管它是大是小,沒什麼差別。大小只是人訂的,而它們之間的界線也很模糊。我不是什麼隱居的聖人,我也會犯錯、做壞事。但是如果要我在兩種邪惡之中選一個,那我根本寧願什麼都不選。】
Thumbnail
2025/06/07
【邪惡就是邪惡。不管它是大是小,沒什麼差別。大小只是人訂的,而它們之間的界線也很模糊。我不是什麼隱居的聖人,我也會犯錯、做壞事。但是如果要我在兩種邪惡之中選一個,那我根本寧願什麼都不選。】
Thumbnail
2025/06/07
【就算這是我今生最後的決定,至少是我自己做的。】 
Thumbnail
2025/06/07
【就算這是我今生最後的決定,至少是我自己做的。】 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
💛一直以來分享了不少聯經家的好書, 對他們家會有一點既定印象, 大概是文學、氣質、乖巧⋯⋯ 偶爾有點可愛和有趣, 當我收到這兩本新書的時候, 我的眼睛瞬間瞪大, 只差沒在地上打滾喊著, 這不是聯經、這不是聯經⋯⋯ 🤣但是不得不說這兩本書很⋯⋯ㄎㄧㄤ , ㄎㄧㄤ 到我
Thumbnail
💛一直以來分享了不少聯經家的好書, 對他們家會有一點既定印象, 大概是文學、氣質、乖巧⋯⋯ 偶爾有點可愛和有趣, 當我收到這兩本新書的時候, 我的眼睛瞬間瞪大, 只差沒在地上打滾喊著, 這不是聯經、這不是聯經⋯⋯ 🤣但是不得不說這兩本書很⋯⋯ㄎㄧㄤ , ㄎㄧㄤ 到我
Thumbnail
每個時期,到書店以及圖書館探尋的書籍主題略有不同。 小蘿蔔頭的時候,喜歡奇幻故事,無論是歐洲童話或者中國怪談。 「來吧~來吧,更多怪誕且神祕的故事,快進來夢裡面吧。」 隨著鬼怪作亂,或者精靈調皮搗蛋,氣氛如何詭譎,情節如何荒誕。 心裡對世界的想像更加繽紛豐富。
Thumbnail
每個時期,到書店以及圖書館探尋的書籍主題略有不同。 小蘿蔔頭的時候,喜歡奇幻故事,無論是歐洲童話或者中國怪談。 「來吧~來吧,更多怪誕且神祕的故事,快進來夢裡面吧。」 隨著鬼怪作亂,或者精靈調皮搗蛋,氣氛如何詭譎,情節如何荒誕。 心裡對世界的想像更加繽紛豐富。
Thumbnail
這套少年小說《怪獸與貝瑟妮》劇情荒誕、充滿轉折又溫馨,是幽默幻想經典。首部小說已售出30餘國的版權,即將改編成電影。本文分享了第一、第二集內容大綱,並推介相關購書連結。
Thumbnail
這套少年小說《怪獸與貝瑟妮》劇情荒誕、充滿轉折又溫馨,是幽默幻想經典。首部小說已售出30餘國的版權,即將改編成電影。本文分享了第一、第二集內容大綱,並推介相關購書連結。
Thumbnail
仙界是什麼?好吃嗎?男仙比較可口我覺得⋯⋯
Thumbnail
仙界是什麼?好吃嗎?男仙比較可口我覺得⋯⋯
Thumbnail
書評|《魔杖之外:湯姆.「跩哥馬份」.費爾頓的成長與掙扎》
Thumbnail
書評|《魔杖之外:湯姆.「跩哥馬份」.費爾頓的成長與掙扎》
Thumbnail
沒看過繪本,沒關係先看看YT上說故事。繪本能像睡前小故事輕鬆讀過去,也可以當作鉅作來品嚐。 粗略看過繪畫本時,心想作者怎麼把主角畫得這麼不可愛,可能怪獸被畫得很可愛,相對下主角有點像「屁孩」,那麼一點兒不討喜。
Thumbnail
沒看過繪本,沒關係先看看YT上說故事。繪本能像睡前小故事輕鬆讀過去,也可以當作鉅作來品嚐。 粗略看過繪畫本時,心想作者怎麼把主角畫得這麼不可愛,可能怪獸被畫得很可愛,相對下主角有點像「屁孩」,那麼一點兒不討喜。
Thumbnail
這次要介紹的奇幻小說是《地底王國》,不妨來看看這本書裡面有什麼有趣的人事物吧!
Thumbnail
這次要介紹的奇幻小說是《地底王國》,不妨來看看這本書裡面有什麼有趣的人事物吧!
Thumbnail
穹蒼星夜,花開花謝,世間萬物共生共滅,好一部脫離單純說教路線的溫柔之作。
Thumbnail
穹蒼星夜,花開花謝,世間萬物共生共滅,好一部脫離單純說教路線的溫柔之作。
Thumbnail
每翻開一本新的奇幻小說,都滿心期待這次又會被帶進一個什麼樣的奇幻世界。本文將介紹五本奇幻小說《複眼人》、《只有你看得見》、《熊與夜鶯》、《口罩:人間誌異》和《怪奇幻想俱樂部》,帶你走進一個充滿想像力和冒險的未知世界!
Thumbnail
每翻開一本新的奇幻小說,都滿心期待這次又會被帶進一個什麼樣的奇幻世界。本文將介紹五本奇幻小說《複眼人》、《只有你看得見》、《熊與夜鶯》、《口罩:人間誌異》和《怪奇幻想俱樂部》,帶你走進一個充滿想像力和冒險的未知世界!
Thumbnail
在這邊推薦給喜歡經典中世紀奇幻的讀者。如果你是魔戒、龍槍、時光之輪、冰與火之歌等High Fantasy的愛好者,這篇中篇小說不會讓你失望。
Thumbnail
在這邊推薦給喜歡經典中世紀奇幻的讀者。如果你是魔戒、龍槍、時光之輪、冰與火之歌等High Fantasy的愛好者,這篇中篇小說不會讓你失望。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News