《風的十二方位 The Wind’s Twelve Quarters》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

作者:娥蘇拉.勒瑰恩 Ursula K. Le Guin

譯者:劉曉樺

 

感評

晚星之夢*。。。。。。晨月之醒

春日之朗。。。*。。。冬風之拮

臨雨之窒。。*。。。。颶雷之厲

 

珍藏度

。。。*。

 

節錄句

【不是所有的下坡路都將通往上坡。】 

【她感受不到重量、感受不到形體,好像自己只是風中的一縷懼意。】 

【孤獨。嗯。寂寞是嗎?寂寞就是魔力的來源,寂寞的力量更強大⋯⋯想想,這真的沒什麼好奇怪的。】 

【她根本不曉得自己恨的是什麼,或者愛的是什麼。只渴望得到與擁有的愛猶如一頭可怕的怪物。】 

【海鷗在不見太陽的明亮天空下啅噪,鱒魚在無鹽的海面上跳躍。遠遠的地平線上,海蛇騰身而起,畫出七道巨大的弧線,隨即又怒吼著沒入水面之下。】 

【房間兩側盡頭的火光金紅熾烈,啃噬著足有大腿般粗細的柴薪,輝煌絢爛,那是一種嚴苛的奢侈,一種倏忽的壯麗。】 

【黃褐色的狹長陽光自窗孔斜斜滲進,落在紅地磚上,映在艾克斯特眼裡,顯得幽微而迷眩。】 

【生命渴求了解自身、探索自身的極限,擁抱複雜就是生命的喜悅。】 

【她已超脫孤獨,僅僅是一個無法交流的念頭,無處可去,就像思緒。】 

【風霜與歲月在她身上留下深刻的痕跡,猶如曾遭烈火淬鍊的柴薪。】 

【它一面下滑,一面在食道磨蝕出一道小小的驚恐鑿痕,宛如生吞下一隻有毒的蝸牛。】 

【他現在的生活就是環繞著迷幻藥打轉,如同虔誠的神秘主義者謹守神秘主義的戒律。】 

【它的火山錐頂擁有火山獨有的那分寧靜對稱美感,休眠中,尚未真正死去,體內盈滿蟄眠的火焰,環繞在它獨有的大氣與天候之中,不同於低處的白雪皚皚與晴朗明澈。】 

【白色的頂峰矗立於前方高處,淡淡染著夕陽餘暉的澄黃。他循著陡峭的長路往上爬,一遍又一遍走出幽暗的森林,踏進一道道金黃的明亮。他不曾停下腳步,直到抵達森林與黑夜之上。在這高處,只有白雪、石礫、空氣,以及那廣袤、澄澈而不朽的光。】 

【喔,我的瘋女孩,我那緘默的摯愛,被我賣進瘋人院的妻子,因為妳不肯聽我說,伊索貝兒,救救我吧,別再讓我為妳受折磨!我跟著妳,登上如此慢慢長路,如今,卻獨自站在這兒,前方再也無路可走。】 

【天光消逝,潔白的雪花變得黯淡。東方,在那無止盡的黝暗林野與山巒環繞的白湖之上,只見土星閃耀,皎潔而悽愴。】 

【我被囚禁在更高的現實。】 

【夏天就要結束了,季節就要遞嬗。外頭下著雨,而天色尚未昏暗,城市裡的風帶來涼爽的寒意,以及溼土、森林與夜晚的氣息。】 

【你已不再習慣改變,也失去調適的能力。於是恐懼復甦,那分原始的焦慮,古老的忌憚。】 

【在這空洞死寂的國度裡,你找不到其他的慰藉,擁有能做愛的對象是很幸運的。】 

【有一個與你如此相似相近的人是什麼感覺?說話時一定有人回應,永遠不會獨自一人承受痛苦。】 

【他是殘骸中一枚缺塊、一片碎屑,從來不知孤獨為何物,甚至不知要如何去愛他人。】 

【暮色自他後方悄悄蔓延,爬上海面,白沫黯淡,風勢漸歇,西方遠處閃耀著一縷光,或許是星子,也或許是燈芒。】 

【無止無休的寂靜,唯有風兒陣陣吹動,搖晃樹葉與藤蕨。颯颯的暖風之中挾帶著孢子與花粉,將那甜美的淡綠色粉塵吹送至蓊鬱的草原,那荒涼的綠野、那杳無人跡、從來無人見識過的無花林間。這是一個溫煦而悲傷的世界。】 

【這種拿別人情感餵養自己的唯我獨尊、這分絕對的自私自利,這怪物一般的行為,比任何肉體上的殘畸都還要可怕。】 

【她動也不動,躺在床上,聽著血管裡的血液奔流、聽著入睡者的氣息、聽晚風颯颯、聽黑暗的血派流動、聽夢境逼近。聽宇宙緩緩死去,星辰浩瀚的雜訊漸起,聽亡者行走的聲音。】 

【那時我還無法理解,沒有領會它是多麽浩瀚,體會那所有的白晝、所有的夜晚、所有的風與靜謐。】 

【有哪個正常人會耗費二十年的光陰研磨鏡片、打造望遠鏡、觀察星辰,只顧著計算、製圖、列表。為了什麼呢?為了那些無人知曉、無人在乎,也無人能夠企及、觸碰並掌握的東西。】 

【這世上沒有任何岩石比得上憎恨堅硬,也沒有任何土壤比得上惡意冷冰。】 

【夜空漆黑,人們總說星辰間只有虛空與黑暗。若將望遠鏡轉向星辰間的空白,你會看見更多星辰!它們太過遙遠、太過隱約,因此肉眼無法得見,其實則星羅棋布,光輝璀璨,一直綿延至宇宙的極致邊界。在太虛的黑暗中、在人類的想像範圍之外,依舊存在著光明:那是屬於太陽的偉大榮光。】 

【我是個有思考能力的人,我試著保持理性,但當你能看見真理時,理智又有什麼用?】 

【我們有個壞習慣,而且在迂腐學究與世故之人的推波助瀾下,我們開始將快樂視為一件愚蠢之事,唯有痛苦才稱得上智慧,唯有邪惡才有意思。拒絕承認邪惡的平庸陳腐與痛苦的窮極無聊,是藝術家的不忠之罪。】 

【因為快樂是建立在你能明辨什麼事必須的、什麼是非必須但又不具危險性、什麼又是危險的基礎上。】 

【待這些人體認並接受現實可怕的公平與正義後,為了那殘忍的不公不義流的淚也就隨之乾枯。】 

【一具好的軀體並非物品、並非用具,不是要拿來欣賞的。那就是你,只是你自己。唯有當它不再是你,而是屬於你的一件東西,你才會開始為它擔心——它的狀態還好嗎?還堪用嗎?能用多久?】 

【有人說勇敢就是無所恐懼;也有人說,勇敢是即便恐懼,仍不放棄。】 

【就在那兒,乾枯的白花在夜中曠野喁喁低語,輕輕頷首。七十二歲了,她始終不知它們名喚什麼。】

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
世與生魂
4會員
64內容數
「世與生魂」是一個多世界觀的創作工作室,書寫來自幻想的靈魂與未竟之夢。主創專注於最摯愛的故事,其餘篇章則夢想由志同道合的夥伴共同織寫。這裡將收錄短篇、番外,以及來自世界角落的微小片段,為龐大而悠遠的長篇故事沉澱與醞釀。
世與生魂的其他內容
2025/06/07
【邪惡就是邪惡。不管它是大是小,沒什麼差別。大小只是人訂的,而它們之間的界線也很模糊。我不是什麼隱居的聖人,我也會犯錯、做壞事。但是如果要我在兩種邪惡之中選一個,那我根本寧願什麼都不選。】
Thumbnail
2025/06/07
【邪惡就是邪惡。不管它是大是小,沒什麼差別。大小只是人訂的,而它們之間的界線也很模糊。我不是什麼隱居的聖人,我也會犯錯、做壞事。但是如果要我在兩種邪惡之中選一個,那我根本寧願什麼都不選。】
Thumbnail
2025/06/07
【就算這是我今生最後的決定,至少是我自己做的。】 
Thumbnail
2025/06/07
【就算這是我今生最後的決定,至少是我自己做的。】 
Thumbnail
2025/06/07
【這個女人擁有為了發揮如此美貌必須具備的缺點,而且除此之外沒有多餘的缺點。】
Thumbnail
2025/06/07
【這個女人擁有為了發揮如此美貌必須具備的缺點,而且除此之外沒有多餘的缺點。】
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
這段文字表達了人們一旦沉迷於外在的五色、五音、五味之中,就容易受到傷害。文章就貪嗔痴的外境之相進行了分析,告誡人們要適度追求物慾享受,保持安定身心過著樸實自然的生活。文章強調了控制慾望對於人們的重要性。
Thumbnail
這段文字表達了人們一旦沉迷於外在的五色、五音、五味之中,就容易受到傷害。文章就貪嗔痴的外境之相進行了分析,告誡人們要適度追求物慾享受,保持安定身心過著樸實自然的生活。文章強調了控制慾望對於人們的重要性。
Thumbnail
「欲加之罪,何患無辭」是政治問題普遍的特色。
Thumbnail
「欲加之罪,何患無辭」是政治問題普遍的特色。
Thumbnail
人心與太陽一樣,都是需要小心對待的存在。這篇文章談論瞭如何在這個充滿善惡的世界中保護自己,並對人性的邪惡進行了探討。
Thumbnail
人心與太陽一樣,都是需要小心對待的存在。這篇文章談論瞭如何在這個充滿善惡的世界中保護自己,並對人性的邪惡進行了探討。
Thumbnail
這是一個有點胡鬧,有點小缺德的故事,就當反面教材吧。
Thumbnail
這是一個有點胡鬧,有點小缺德的故事,就當反面教材吧。
Thumbnail
「不夠善良」很好,太完美的故事、人設通常都不切實際,不切實際的故事只能是一種想望或者看過就忘的癡心妄想;回到現實的當下,或者擁有共鳴能思考自己的意識,也許更是抵達豁達境界的開端:這一切都是意識的左右!一旦你找到了那個開關,你就會享受你意識所帶領你到達的所
Thumbnail
「不夠善良」很好,太完美的故事、人設通常都不切實際,不切實際的故事只能是一種想望或者看過就忘的癡心妄想;回到現實的當下,或者擁有共鳴能思考自己的意識,也許更是抵達豁達境界的開端:這一切都是意識的左右!一旦你找到了那個開關,你就會享受你意識所帶領你到達的所
Thumbnail
重點不在對方做了什麼人群認為該死的舉動,是不管如何他的死有你一份。
Thumbnail
重點不在對方做了什麼人群認為該死的舉動,是不管如何他的死有你一份。
Thumbnail
現在的人,文明病太多了。 以前的人,不懂事..... 這也不能說不懂事,就是不懂替人家想,所以想什麼,做什麼... 以前總有句話說~好人,不長命。 以前,不懂。 但現在,似乎明白了什麼.... 因為好人,總是替別人想太多,所以身體,心裡,都蘊藏了過多的毒素,最後,就把自己毒死了,然後
Thumbnail
現在的人,文明病太多了。 以前的人,不懂事..... 這也不能說不懂事,就是不懂替人家想,所以想什麼,做什麼... 以前總有句話說~好人,不長命。 以前,不懂。 但現在,似乎明白了什麼.... 因為好人,總是替別人想太多,所以身體,心裡,都蘊藏了過多的毒素,最後,就把自己毒死了,然後
Thumbnail
別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿,知春是瘋子,不知是傻子,別以為我犯傻,我笑他人太瘋癲,時間的痕跡,只留下瘋子和傻子。
Thumbnail
別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿,知春是瘋子,不知是傻子,別以為我犯傻,我笑他人太瘋癲,時間的痕跡,只留下瘋子和傻子。
Thumbnail
累   做不了壞人     又不是個好人    其實根本也就討厭人           卻是個人       -貓落《廢言錄》-
Thumbnail
累   做不了壞人     又不是個好人    其實根本也就討厭人           卻是個人       -貓落《廢言錄》-
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News