《如果你在劍橋大學參觀,你會到國王學院徐志摩石碑朝聖嗎?》

更新 發佈閱讀 3 分鐘

🔰2023年,我懷著朝聖的心情走訪牛津與劍橋大學,結束旅程後,在家族聚會中向妹妹分享我拍攝的徐志摩紀念石碑照片。沒想到她脫口問我:「你為什麼喜歡《再別康橋》?難道不覺得徐志摩是個感情上的渣男嗎?」


🔰我知道妹妹的妹妹的疑問源於電視劇《人間四月天》,然而,當我站在國王學院那塊刻有徐志摩詩句的白色大理石前,並非出於對其個人情史的認同,而是對他在劍橋的文化與文學影響的探究,以及下面這段文字:

A stone in memory of the Chinese poet Xu Zhimo (1897–1931),

Student at King’s 1921–1922, with the first and last lines of

‘A Second Farewell to Cambridge.’

raw-image



徐志摩的文化遺產與爭議

 🔰史實顯示,徐志摩對元配張幼儀的冷漠,使她承受巨大痛苦,令人難以忽視。而他與林徽音、陸小曼的情感糾葛,也引發道德上的討論。林徽音與梁思成之子梁從誡曾公開表示,其林徽音的詩《你是人間的四月天》,並非獻給徐志摩,而是母親在他出生後的喜悅中所作。而徐志摩的堂侄徐炎,批評該戲劇過度強調徐志摩風流形象,而忽略他在文學上的成就。


🔰然而,我的關注點不在於情史,而是徐志摩曾回憶:「我的眼是康橋教我睜的,我的求知慾是康橋給我撥動的,我的自我意識是康橋給我胚胎的。」


文化交流的象徵 

🔰儘管國王學院設立徐志摩紀念石碑,部分原因可能基於吸引華人遊客的觀光考量,但我更願意將其視為中英文化交流的象徵。西方學術機構能夠承認並紀念這位華人詩人,顯示出劍橋大學對多元文化的尊重。

raw-image



🔰身為曾赴美攻讀兩個碩士學位的我,在歐美求學與自助旅遊的經驗中,很少看到中西文化如此自然融合的場景。因此,當我讀到徐志摩在劍橋短短七個月的旁聽經歷,竟能深刻改變他的想法,讓他從法律與商業的父望人生中掙脫,轉向浪漫主義文學的懷抱,我就特別想親自走訪那座激發他靈魂的地方。

raw-image



🔰所以,如果你和我一樣鍾愛英國浪漫主義文學,或想親眼看看一位華人詩人如何被異國文化啟發的痕跡,那麼劍橋國王學院的徐志摩石碑,絕對是一處值得造訪的心靈地標。


留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
286會員
501內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/06/18
你是否在日常生活或職場中,已經很久沒有感受到真正的幸福感?如果你正處於一種「說不上痛苦,卻也談不上快樂」的狀態,也許可以從葛雷琴‧魯賓(Gretchen Rubin)的暢銷書《過得還不錯的一年:我的快樂生活提案》(The Happiness Project)中找到改變的契機。
Thumbnail
2025/06/18
你是否在日常生活或職場中,已經很久沒有感受到真正的幸福感?如果你正處於一種「說不上痛苦,卻也談不上快樂」的狀態,也許可以從葛雷琴‧魯賓(Gretchen Rubin)的暢銷書《過得還不錯的一年:我的快樂生活提案》(The Happiness Project)中找到改變的契機。
Thumbnail
2025/06/15
威基基海灘的人工沙灘與哈納馬灣的自然生態形成鮮明對比,在親身體驗這兩種截然不同風格的夏威夷著名景點後,我領悟到:人生不該拘泥於固定的模式,而應勇於探索多樣的人事物,讓生活更加豐富,讓思維更具彈性,讓自己得以不斷成長與蛻變。若始終固守僵化的思維,人生便如侵蝕流失的沙灘,逐漸失去原貌。
Thumbnail
2025/06/15
威基基海灘的人工沙灘與哈納馬灣的自然生態形成鮮明對比,在親身體驗這兩種截然不同風格的夏威夷著名景點後,我領悟到:人生不該拘泥於固定的模式,而應勇於探索多樣的人事物,讓生活更加豐富,讓思維更具彈性,讓自己得以不斷成長與蛻變。若始終固守僵化的思維,人生便如侵蝕流失的沙灘,逐漸失去原貌。
Thumbnail
2025/06/13
位於法國凡爾賽宮的鏡廳(Galerie des Glaces),以其357面鏡子打造的壯麗景象聞名於世。本文將帶您深入探索鏡廳背後的故事、不容錯過的精彩亮點,以及揹包客友善的小祕訣,讓您在預算有限的情況下,也能體驗皇室奢華的魅力。
Thumbnail
2025/06/13
位於法國凡爾賽宮的鏡廳(Galerie des Glaces),以其357面鏡子打造的壯麗景象聞名於世。本文將帶您深入探索鏡廳背後的故事、不容錯過的精彩亮點,以及揹包客友善的小祕訣,讓您在預算有限的情況下,也能體驗皇室奢華的魅力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
一首關於羈押室的詩
Thumbnail
一首關於羈押室的詩
Thumbnail
如果文學只是要有所啟發的話,不要說周星馳,魯夫跟櫻木花道可真的比國文課要明白易懂多了。
Thumbnail
如果文學只是要有所啟發的話,不要說周星馳,魯夫跟櫻木花道可真的比國文課要明白易懂多了。
Thumbnail
鷺江巨筆飄然至,腹笥淵深述作精。十載神交今得見,聞君雋語意回縈。  講學中台感盛情,梅花寓意頓然清。史文互證良為法,可笑夭桃冒潔貞。  無本姚監並苦吟,清泠僻苦不同音。推敲變格矯輕豔,僻縣尋詩吏隱心。
Thumbnail
鷺江巨筆飄然至,腹笥淵深述作精。十載神交今得見,聞君雋語意回縈。  講學中台感盛情,梅花寓意頓然清。史文互證良為法,可笑夭桃冒潔貞。  無本姚監並苦吟,清泠僻苦不同音。推敲變格矯輕豔,僻縣尋詩吏隱心。
Thumbnail
豐享山川遊名勝 歷遍環宇千奇景 一筆書畫天地物 晚霞客來話不停 學庸96.05.24/13:23 作品號03-0419-03
Thumbnail
豐享山川遊名勝 歷遍環宇千奇景 一筆書畫天地物 晚霞客來話不停 學庸96.05.24/13:23 作品號03-0419-03
Thumbnail
陳顥仁以詩為磚塊,建構詩的島嶼建築誌,《坡上的見證者》見證城市中人們的所見與所愛。而林宇軒則以《心術》中的當代心靈回顧歷史人物與社會議題,「詩」作為一種心術,背後隱含著無數的徒勞。
Thumbnail
陳顥仁以詩為磚塊,建構詩的島嶼建築誌,《坡上的見證者》見證城市中人們的所見與所愛。而林宇軒則以《心術》中的當代心靈回顧歷史人物與社會議題,「詩」作為一種心術,背後隱含著無數的徒勞。
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
徐志摩,一位生於民國的著名學者與詩人,他的一生充滿傳奇色彩。才華洋溢的徐志摩不僅創作了許多驚世的作品,就是那不受傳統制約的思想,勇敢追求理想愛情的行為,延至今天依然被世人討論和嘲諷,說他一生只有..... 人們說徐志摩狠心。 徐志摩狠狠地切斷捆綁他和妻子張幼儀的枷鎖,結束了他們不愛的痛
Thumbnail
徐志摩,一位生於民國的著名學者與詩人,他的一生充滿傳奇色彩。才華洋溢的徐志摩不僅創作了許多驚世的作品,就是那不受傳統制約的思想,勇敢追求理想愛情的行為,延至今天依然被世人討論和嘲諷,說他一生只有..... 人們說徐志摩狠心。 徐志摩狠狠地切斷捆綁他和妻子張幼儀的枷鎖,結束了他們不愛的痛
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News