2025年英國影藝學院獎最佳女主角、傑出英國電影提名
金棕櫚及金獅獎雙金得主、英國資深名導演麥克．李（Mike Leigh）又一部令人肅然起敬的character study，由《祕密與謊言》（Secrets & Lies, 1996）的非裔女演員Marianne Jean-Baptiste主演，詮釋一名快樂不起來，悲憤度日的英國倫敦藍領母親，如何把自己——以及家人——的日常活成地獄。
之所以說「令人肅然起敬」，是因為大概很少人看麥克李這類電影是為了「娛樂」，而且應該都有「受罪」的心理準備：他的電影不艱深，不故弄玄虛，穩定的鏡頭，明朗的美術，甚至搭配優美的古典音樂，剝開來卻是親密關係的深淵，其中有一顆粗礪帶刺的創傷硬核，只有和著淚水，才能勉強下嚥。
片名Hard Truths，原不妨直譯為「殘酷真相」或「艱難真相」，臺灣譯為「媽的碎念日記」，乍聽平易近人，甚至使人誤以為有趣亦未可知，進了影廳，始知片中母親豈止「碎念」，簡直是對親人毫不留情的精神虐待。
從選角到劇本，Hard Truths顯然有意上承二十八年前坎城影展金棕櫚獎之作《祕密與謊言》。演員Marianne Jean-Baptiste從《祕密與謊言》明理、偶爾俏皮，為悲情母親帶來陽光與驕傲的女兒，到Hard Truths宛如不定時炸彈的躁鬱母親，兩個角色性情截然不同，卻都是人戲合一、令觀眾動容的生涯代表作。她以Hard Truths獲頒好幾個影評人協會的影后或最佳演員榮銜，實至名歸。而飾演妹妹的Michele Austin，與負能量滿載的Marianne Jean-Baptiste對戲時展現豐沛的溫暖，是整部電影不可或缺的力量。
戲中人物方面，從《祕密與謊言》走不出傷痛，以淚洗面的白人母親辛西亞（Cynthia），到Hard Truths對自己的母親無法諒解，演變成看什麼都不順眼的非裔母親潘西（Pansy），麥克．李鏡頭前的這兩位女性都極度缺乏安全感，前者表現於對弟弟的依賴，後者則往另一種方向發展：怕鴿子、怕小狐狸、不敢搭電梯、怕人類，甚至連花束的塑膠包裝紙都不敢碰，以致於要隨時把自己武裝起來——恐懼和好戰是一體兩面。
相較於《祕密與謊言》，Hard Truths呈現了心理疾患對家人的折磨。二十二歲的兒子長期飽受母親無情喝斥，塊頭雖大，卻人前人後都抬不起頭；總是戴著耳機，或許是因為不願聽到母親的謾罵。他有個響亮的名字——「摩西」（Moses），真是莫大的反諷。
至於做水電師傅（plumber）的丈夫柯特里（Curtley），導演為他安排了一位講起歷史掌故、古典音樂滔滔不絕的助手，與古羅馬大詩人維吉爾（Virgil）同名，正好襯托他的寡言（與隱忍）。不為潘西準備晚餐，是他和兒子少數能報復妻子／母親的時刻。
觀影時，我不免揣度劇情會如何發展：來個《祕密與謊言》式的轉折、超升與大團圓結局？還是更寫實地讓地獄延續，甚至惡化？
如果導演有辦法在九十幾分鐘之內交出說服人的救贖方案，固然是一次壯舉，但與其冒著不慎失手，落入通俗劇陷阱的風險，讓地獄延續可能是更務實的做法——不只務實，也更寫實，因為在無專業介入的前提下，潘西心中的死胡同應非一頓飯、一束康乃馨就能一勞永逸地走出。
Hard Truths因此沒有Happy Turn & Happy Ending。潘西再次從床上被驚醒，電影彷彿繞了一圈，回到開頭，受困的靈魂其實哪裡都去不了。媽的這本碎念日記還要繼續寫下去。沒有輕易的拯救，或許就是人生最不可承受之重，是相愛相殺的親情最殘酷、艱難的真相。
推薦指數：
整體：★★★★（4/5）
演技：★★★★★（5/5）
