日文單字「相性 （あいしょう）」的中文是什麼意思？本文將詳細說明它的意思，還有例句讓你更了解它的使用方式。
相性（あいしょう）
(3)(名詞) 相處情形，契合度，匹配狀況
例句：彼と私は相性がいいので、一緒に仕事をすると楽しいです。
(他和我很合得來，所以一起工作很愉快。)
あの二人は相性が悪いから、すぐにけんかしてしまう。
(那兩個人格格不入，經常吵架。)
このソフトは古いパソコンとの相性が悪く、動作が遅いです。
(這款軟體與舊電腦不相容，運行速度很慢。)
詳細意思：指兩個或兩個以上的人在個性、價值觀、興趣等方面的契合程度，常用來形容人際關係是否融洽。除了人與人之間的相處情形，也可用來描述物品之間的匹配程度，例如軟體與硬體是否相容，或藥物與病人的體質是否合適，甚至是食物與口味的搭配是否合適。
他和我很合得來，所以一起工作很愉快 (圖片來自Photo-ac)
《備註》本文於2025年10月04日星期五獲選為方格子即時精選文章，在學習分類的精選版面進行為期一天的推薦展示。
※日文單字「相性 〔あいしょう〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ，是N1範圍的單字，也是高級日文單字。
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
