日語讀書會| 漢字 同部同音 君、郡/群

更新 發佈閱讀 3 分鐘

以下來自Copilot🌸😊🌿的說明、例句。


君 クン(ku n)

👑 諸君(しょくん・shokun)

中文意思:
「諸君」是書面或演講中使用的敬語,意指「各位」「各位先生女士」,常用於正式場合或演說開場。

例句:
諸君、今日の成果を誇りに思う。
しょくん、きょうの せいかを ほこりに おもう。
Shokun, kyō no seika o hokori ni omou.
各位,我為今天的成果感到自豪。

漢字來源:

  • 諸(しょ):表示「多數」或「各位」,由「言」與「者」組成,具有「說話的人」之意。
  • 君(くん):古代尊稱,有「領主」、「貴人」的意思;後來也可指「您」「你」的敬稱。

郡/群 グン(gu n)

OO郡 OOぐん / 群衆 ぐんしゅう


🏞 郡(ぐん・gun)

中文意思:
「郡」原指行政區域,相當於古代的「郡縣」,現代日本仍有部分地區保留此用語(例如「群馬県」)。

例句:

彼は郡の役所に勤めている。
かれは ぐんの やくしょに つとめている。
Kare wa gun no yakusho ni tsutomete iru. 他在郡政府工作。

漢字來源:

  • 郡(ぐん):由「君」與「邑」組成,古代代表一位治理地方的人與其所統轄的城邑,象徵地方行政的集合體。

👥 群衆(ぐんしゅう・gunshū)

中文意思:
「群衆」指大量的人群,特別強調個體聚集成集體的狀態,可正面或中性地形容人群。

例句:
群衆が広場に集まっていた。
ぐんしゅうが ひろばに あつまっていた。
Gunshū ga hiroba ni atsumatte ita. 人群聚集在廣場上。

漢字來源:

  • 群(ぐん):由「君」與「羊」組成,象徵管理羊群的領導者,後來引申為眾多聚集的意思。
  • 衆(しゅう):表示眾人,多數的個體合起來成為群體,是集合性的概念。

諸君──私の親しい同胞たち!群衆が眠っていた王国を呼び覚ました!
來自Copilot🌸😊🌿的例句小故事。

諸君──私の親しい同胞たち!
しょくん──わたしの したしい どうほうたち!
Shokun──watashi no shitashii dōhō-tachi!
諸君──我親愛的同胞們!

群衆が眠っていた王国を呼び覚ました!
ぐんしゅうが ねむっていた おうこくを よびさました!
Gunshū ga nemutte ita ōkoku o yobisamashita!
群衆喚醒了沉睡的王國!

留言
avatar-img
國王的沙龍
231會員
1.0K內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,歡迎對號入座,但恕不負責。合作信箱:echoflowerfields@gmail.com。
國王的沙龍的其他內容
2025/07/26
2025/07/26
2025/07/18
✏️著者(ちょしゃ/ zhù zhě):指的是書籍、文章或其他作品的創作者,也就是「作者」。在正式或學術語境中,「著者」比「作者」更具莊重感。
Thumbnail
2025/07/18
✏️著者(ちょしゃ/ zhù zhě):指的是書籍、文章或其他作品的創作者,也就是「作者」。在正式或學術語境中,「著者」比「作者」更具莊重感。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
初學日語會感到疑惑的小知識 1.音調 2.音讀&訓讀 3.た行濁音化
Thumbnail
初學日語會感到疑惑的小知識 1.音調 2.音讀&訓讀 3.た行濁音化
Thumbnail
來玩一點別的,有的漢字有相同的部份的字會有相同的讀音。 今天的相同部分是古コ(ko)
Thumbnail
來玩一點別的,有的漢字有相同的部份的字會有相同的讀音。 今天的相同部分是古コ(ko)
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄩ、ㄞ、ㄜ、ㄡ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄩ、ㄞ、ㄜ、ㄡ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄧ和ㄨ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄧ和ㄨ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄊ和ㄋ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄊ和ㄋ。
Thumbnail
[日語研究室]。 這本書是2022 年NHK出版的,無意間在圖書館看到的, 覺得蠻有趣的,想介紹給大家。 NHK主播針對常見的日語做一些深入探討,讓學習者容易記住單字且理解日語這個曖昧的語言使用方式及背後的文化。 日文常常讓人感覺越讀越覺得難,挫折感常有,好像永遠都深不見底。不過,這
Thumbnail
[日語研究室]。 這本書是2022 年NHK出版的,無意間在圖書館看到的, 覺得蠻有趣的,想介紹給大家。 NHK主播針對常見的日語做一些深入探討,讓學習者容易記住單字且理解日語這個曖昧的語言使用方式及背後的文化。 日文常常讓人感覺越讀越覺得難,挫折感常有,好像永遠都深不見底。不過,這
Thumbnail
A.連接多個名詞。 B.用「と」連接的名詞在句子中可以像一個名詞一樣使用。 ●「と」是助詞。 ●連接句子和句子時,使用「そして」或「Vて形」等。
Thumbnail
A.連接多個名詞。 B.用「と」連接的名詞在句子中可以像一個名詞一樣使用。 ●「と」是助詞。 ●連接句子和句子時,使用「そして」或「Vて形」等。
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 1 課 「私は学生です」--- 單語、文型、例文、練習、解答
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 1 課 「私は学生です」--- 單語、文型、例文、練習、解答
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News