【時事日文】「消費券」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「消費券」的日文怎麼說?

raw-image

【南韓發放消費券】

南韓總統李在明日前宣布,從2025年7月21日起實施「民生恢復消費券」發放計畫,南韓國民最低可獲得15萬韓元,最高可達55萬韓元的補助,永久居民、結婚移民者和難民也被納入發放對象。

南韓此次的消費券使用範圍,僅限於年營業額30億韓元以下的小型企業,不得用於大型超市、百貨公司、網購平台等,期望藉此振興經濟。

 

中文:

消費券

日文:

消費券(しょうひけん)

 

#消費券日文 #消費券 #南韓消費券

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
372會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/07/25
【三颱共存】 位於關島附近海面的熱帶性低氣壓,已在2025年7月24日增強為今年第9號颱風「柯羅莎」。 目前太平洋地區有3個颱風,包括第7號颱風「范斯高」及第8號颱風「竹節草」。 中央氣象署指出,柯羅莎未來路徑朝日本東南方海面移動,對台灣天氣不會有直接影響。
Thumbnail
2025/07/25
【三颱共存】 位於關島附近海面的熱帶性低氣壓,已在2025年7月24日增強為今年第9號颱風「柯羅莎」。 目前太平洋地區有3個颱風,包括第7號颱風「范斯高」及第8號颱風「竹節草」。 中央氣象署指出,柯羅莎未來路徑朝日本東南方海面移動,對台灣天氣不會有直接影響。
Thumbnail
2025/07/24
【加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」】 世界衛生組織(WHO)指出,加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」。 戰火持續、援助被卡關,在制裁與救援間,目前已有超過3萬名5歲以下兒童出現急性營養不良,其中至少21人於今年因營養不良死亡,死亡數字每日攀升,情況相當嚴重。
Thumbnail
2025/07/24
【加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」】 世界衛生組織(WHO)指出,加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」。 戰火持續、援助被卡關,在制裁與救援間,目前已有超過3萬名5歲以下兒童出現急性營養不良,其中至少21人於今年因營養不良死亡,死亡數字每日攀升,情況相當嚴重。
Thumbnail
2025/07/24
【雙颱引發「藤原效應」】 2025年7月23日一天內生成雙颱,范斯高生成之後,竹節草也在菲律賓西方海面生成。 氣象署預估,對台灣影響不大,但北部、東北部雨勢明顯,尤其7月25日(五)的風雨會更劇烈,罕見的藤原效應(Fujiwhara effect)也將在台灣附近發生。
Thumbnail
2025/07/24
【雙颱引發「藤原效應」】 2025年7月23日一天內生成雙颱,范斯高生成之後,竹節草也在菲律賓西方海面生成。 氣象署預估,對台灣影響不大,但北部、東北部雨勢明顯,尤其7月25日(五)的風雨會更劇烈,罕見的藤原效應(Fujiwhara effect)也將在台灣附近發生。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
內政部國土管理署宣布2024年度住宅補貼申請時間為8月1日至8月30日。 補貼包括自購及修繕住宅貸款利息補貼20年,並可搭配新青安貸款。 申請者需符合家庭年所得、每人每月平均所得、家庭動產及不動產限額四項條件。 違規情況包括擁有第二間房、配偶擁有房產及繼承房子,違規者將被追繳補貼。
Thumbnail
內政部國土管理署宣布2024年度住宅補貼申請時間為8月1日至8月30日。 補貼包括自購及修繕住宅貸款利息補貼20年,並可搭配新青安貸款。 申請者需符合家庭年所得、每人每月平均所得、家庭動產及不動產限額四項條件。 違規情況包括擁有第二間房、配偶擁有房產及繼承房子,違規者將被追繳補貼。
Thumbnail
MamiGuide 提供了全台各地產後護理之家的現金抵用券資訊,最高可享有萬元抵用金,幫助媽咪擁有最划算的入住價格。想拿抵用券好好坐月子的媽咪,趕緊來看看有哪些超值優惠方案吧!
Thumbnail
MamiGuide 提供了全台各地產後護理之家的現金抵用券資訊,最高可享有萬元抵用金,幫助媽咪擁有最划算的入住價格。想拿抵用券好好坐月子的媽咪,趕緊來看看有哪些超值優惠方案吧!
Thumbnail
尚未買房的人,熱切盼望房價回檔,但這個漲勢,😭一去就還無大幅回頭跡象,房價繼續高漲,小老百姓繼續緊握手掌。 社會住宅還沒有壓倒性數量,政府推出「新青年安心成家購屋優惠貸款」,內容豐富優惠。💡貸款額度從八百萬元增加到一千萬元,還款期限更從三十年延長到四十年,寬限期(付息不還本的期間)從三年變
Thumbnail
尚未買房的人,熱切盼望房價回檔,但這個漲勢,😭一去就還無大幅回頭跡象,房價繼續高漲,小老百姓繼續緊握手掌。 社會住宅還沒有壓倒性數量,政府推出「新青年安心成家購屋優惠貸款」,內容豐富優惠。💡貸款額度從八百萬元增加到一千萬元,還款期限更從三十年延長到四十年,寬限期(付息不還本的期間)從三年變
Thumbnail
這是一份從 2023 年開始的記錄,捕捉當年度我看到的台灣土地重要大事。
Thumbnail
這是一份從 2023 年開始的記錄,捕捉當年度我看到的台灣土地重要大事。
Thumbnail
2024年5月初到首爾南部出入境管理事務所遞交韓國永住權申請的所需文件 我的韓國簽證經歷如下: 遊學簽證(D4)->打工度假簽證(H1)->留學簽證(D2)->居住簽證(F2)->永住權(F5) 大多數台灣人會經歷求職簽證(D10)及工作簽證(E7) 因為我在研究所畢業前就提前錄取現在的工作
Thumbnail
2024年5月初到首爾南部出入境管理事務所遞交韓國永住權申請的所需文件 我的韓國簽證經歷如下: 遊學簽證(D4)->打工度假簽證(H1)->留學簽證(D2)->居住簽證(F2)->永住權(F5) 大多數台灣人會經歷求職簽證(D10)及工作簽證(E7) 因為我在研究所畢業前就提前錄取現在的工作
Thumbnail
本文分析了房價上漲的原因,以及從人性需求為出發點探討居住正義。除了探討臺灣房價走勢外,還以南韓為例,預測了臺灣房價可能的下跌時機。最後,給出了對於是否該買房的建議。
Thumbnail
本文分析了房價上漲的原因,以及從人性需求為出發點探討居住正義。除了探討臺灣房價走勢外,還以南韓為例,預測了臺灣房價可能的下跌時機。最後,給出了對於是否該買房的建議。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News