Vocabulary Focus
- patron：贊助人，顧客
- devoted patron 忠實的贊助人
- generous patron 慷慨的贊助人
- regular patron 常客／主顧
- patron saint：守護神、保護聖人
✅Patron in Context
1. As a devoted patron of the local museum, she not only funded several restoration projects but also inspired others to value cultural preservation. （作為當地博物館的忠實贊助人，她不僅資助了多項修復計畫，也激勵他人重視文化保存。）
✦ devoted patron 指的是長期且真誠支持某機構的人。此句同時展示了金錢與精神層面的支持。
2. The quiet café was always filled with familiar faces—each patron settling into their favorite corner like a well-worn page in a beloved book. （那間安靜的咖啡館總是坐滿熟面孔，每位顧客都像翻開一本摯愛的書頁般，回到自己習慣的角落。）
✦ patron 在此指的是咖啡館的顧客，也可理解為「老主顧」。此句運用了比喻修辭，營造出溫馨日常的氛圍。
3. The wealthy businessman became a generous patron of the arts, supporting multiple theater productions and art galleries throughout the city. （這位富有的商人成為藝術界的慷慨贊助人，資助了全市的劇院製作和藝術畫廊。）
✦ generous patron 強調在經濟上大力支持文化或藝術活動的個人或機構，常見於慈善贊助場景。
4. As a regular patron of the neighborhood café, Maria always ordered the same latte and croissant before heading to work. （作為社區咖啡館的常客，瑪麗亞每天上班前總是點同樣的拿鐵和可頌。）
✦ regular patron 表示經常光顧某地的老客人，具有固定習慣的含義。
✅Patron Saint in Context
5. Mazu, revered as a sea goddess in Chinese folk religion, Buddhism, Confucianism, and Taoism, is honored as the patron saint of fishermen—guiding them through turbulent waters with divine protection. （媽祖在華人民間信仰、佛教、儒教與道教中皆被尊奉為海上女神，常被視為漁民的守護神——以神聖庇佑引領眾人平安度過風浪。）
✦ patron saint 在西方文化表示某群體的保護神或象徵人物。媽祖在華人文化中具有類似「聖人保護」的角色，與patron saint概念相符。
6. Saint Patrick is the patron saint of Ireland, celebrated every March 17th with parades and festivities worldwide. Some travelers carry medals of Saint Christopher, the patron saint of travelers, believing they bring protection throughout their journeys. （聖派翠克是愛爾蘭的守護神，每年3月17日世界各地都會舉行慶典來紀念他。許多旅行者會攜帶旅行者守護神聖克里斯多福的徽章，相信它能在旅途中提供庇護。）
✦ 此句介紹兩位著名的 patron saints，同時展現人們對保護與信仰的依賴。
7. Whenever she felt self-doubt before going on stage, she whispered a prayer to her patron saint of performers—believing that courage, too, could be summoned like a blessing. （每當她在登台前感到自我懷疑時，便會低聲向她的表演守護神祈禱——她相信，勇氣也能像祝福一樣被召喚而來。）
圖片製作：Copilot AI
