相信每個人心中都有幾首對人生意義重大的歌,特別是在那段迷惘的青春歲月裡陪伴我們的旋律。Sumire想要做這個主題很久了~ 趁著最近工作比較清幽來著手進行。
這幾首歌一直儲存在我的記憶裡,就像老朋友一樣默默陪伴著我。想特別把它們寫下來,是因為有時候腦中還能哼出旋律,卻怎麼也想不起歌名。 就這樣,它們曾在我生命中短暫地消失過一段時間。如今久別重逢,格外令人珍惜。
或許你我來自不同的年代,有著不同的生活背景與人生軌跡, 但那份來自旋律的感動,或許能在某個瞬間,將我們悄悄連結起來。- 歌名:Irresistiblement(意為「無法抗拒地」)
- 演唱者:Sylvie Vartan(雪兒薇·瓦丹)
- 語言:法語
- 發行年份:1968 年
我要介紹的第一首歌是《Irrésistiblement》。是不是有點意外?明明說是懷舊動畫 & 日劇的歌單,結果第一首就塞了一首法文歌(笑)。
《Irrésistiblement》的日文譯名是《あなたのとりこ》,由法國女歌手 Sylvie Vartan
演唱,旋律優雅又帶點復古情調。除法語版本外,也有推出過義大利語版本。
Sylvie Vartan 是法國的國寶級女歌手,現在已經八十多歲了,依舊優雅迷人。
雖然我一句法文都不懂,但《Irrésistiblement》這首歌卻穿越了語言與時代的距離,直到今天仍讓我著迷。它曾在1999年播出的日劇《只有可愛不行嗎?》(日語:可愛いだけじゃダメかしら?)中作為開場曲與插入歌。
當年沒有智慧型手機,而且還是撥接上網的時代,要查資料相當不容易,當時我根本不知道這首歌的名字。直到N年後偶然想起有這麼一部日劇、這麼一首歌,終於透過谷歌大神的力量,讓我把它找回來了!!
小補充:
📺 《只有可愛不行嗎?》由 榎本加奈子(Enomoto Kanako)主演,描述一位女孩從外地(鄉下)來到東京打拼,在充滿挑戰的都會生活中尋找自我定位與夢想的故事。
YouTube 上現在似乎還找得到一些片段,有興趣的朋友不妨去看看,感受一下 90 年代末日劇的氛圍、對白節奏&那個時期的造型。有種說不出的復古青春感,讓人忍不住會心一笑。
- 歌名:Your Song
- 演唱者:LOVE PSYCHEDELICO(愛的魔幻)
- 語言:日語/英語
- 發行年份:2000 年(收錄於專輯《The Greatest Hits》)
這首歌在 2000 年推出時,被用在許多商業廣告中。印象中好像是汽車/化妝品的廣告,但我真的想不起來是哪些品牌了(如果你知道的話,歡迎告訴我喔~😊)。
LOVE PSYCHEDELICO(簡稱 Delico),中文翻譯為愛的魔幻
,是來自日本的雙人音樂組合,由主唱兼吉他手的KUMI 和吉他手 NAOKI 組成。他們自 2000 年出道以來就以獨特的音樂風格脫穎而出,是日本搖滾樂壇非常有辨識度的一組樂團。
風格融合經典搖滾、藍調、民謠與日本流行樂,吉他與人聲之間的留白營造出強烈的空間感;主唱 Kumi 那令人耳朵為之一亮的「美式日語」唱腔,更為歌曲增添了獨特的韻味與懷舊的浪漫氛圍。
如果不仔細聽,真的會以為整首歌都是用英文唱的 😳🎧
我跟這首歌「斷聯」的時間非~常~久 😭 絕對超過 20 年!!因為當時根本沒記住「愛的魔幻(LOVE PSYCHEDELICO)」這個團名(我只知道 MP 魔幻力量🤣),再加上一直誤以為是一首英文歌、主唱是某個歐美樂團,整個找錯方向🔍❌
那後來我是怎麼把這首歌找回來的呢?說起來真的像命運的安排 ✨。某天我搭小黃的時候,司機剛好在放廣播,結果竟然播出了這個熟悉的旋律🎶我馬上用Shazam 搜尋&記下來。(我平常沒有聽廣播的習慣 📻)
小補充:
如果搜尋《Your Song》,跳出來的幾乎都是 Elton John(艾爾頓強)在 1971 年發行的那首同名歌曲……也是一首超有名的廣告金曲,順便提一下 💿✨
- 歌名:Seventh Moon
- 演唱者:Fire Bomber
- 語言:日語
- 發行年份:1994 年(收錄於專輯《LET'S FIRE!!》)
Fire Bomber(火焰炸彈)是動畫《超時空要塞7》(マクロス7)中登場的虛構搖滾樂團,實際的演唱與演奏則由日本知名搖滾歌手兼吉他手福山芳樹
(Fukuyama Yoshiki)等人擔綱。
《Seventh Moon》是《超時空要塞7》的 OP,儘管已經發行超過 30 年,但現在聽起來還是覺得超帥氣!🎸💥
聽說超時空要塞系列好像因為版權的爭議,所以有一段時間難以正式引進或合法播出,連相關商品和音樂都無法公開發售。
目前日文版可以在Amazon看,中文版似乎在Disney+上可以觀看(頻道上有放簡介,但我沒買會員所以不是很確定)。
- 歌名:トレモロ(Tremolo)
- 演唱者:仲間由紀恵(Nakama Yukie)
- 語言:日語
- 發行年份:1997 年
這首歌是 1997 年春季動畫《靈異獵人》/《靈幻獵人》(HAUNTEDじゃんくしょん)的片尾曲(ED),於 1997 年 4 月 2 日至 6 月 25 日在日本東京電視台(テレビ東京)播出。台灣曾在中都卡通台播出。
這首歌我在小學時期就聽過,因為那時候我姊很愛買卡通的錄音帶來聽。當時是無意間聽到的,後來過了好久我才知道,原來這首歌竟然是仲間由紀惠
唱的!
我想,大部分台灣觀眾對仲間由紀恵的印象,應該都是從《極道鮮師》(ごくせん)開始的。她在劇中飾演熱血搞笑又帥氣的女老師「山口久美子」,一播出就大受歡迎。那時候的我被圈粉,成了她的小迷妹。
2005 年,仲間由紀惠和小田切讓主演的電影《忍 SHINOBI》(SHINOBI -HEART UNDER BLADE-)上映時,我還特地跟同學一起去電影院看。結果那天不知道是我媽忘了我有說,還是我真的沒報備,總之回家太晚,被狠狠臭罵了一頓😱💥——到現在,20 年過去了,我還記得超清楚(這種心理陰影真的很難忘啊)🤣
《トレモロ》這首歌收錄在仲間由紀惠 1998 年發行的《遠い日のメロディー》中,A 面單曲《心に私がふたりいる》是動畫《靈異獵人》的 OP,而 B 面的《トレモロ》則是 ED。
小補充:
查了一下,「トレモロ(Tremolo)」中文譯為「震音」,原本是音樂術語,指的是某個音或音符之間快速反覆顫動、震動的演奏技巧,延伸意思通常用來形容像心跳般的不安與悸動,還有那些難以言說的、細膩的情感波動。
- 歌名:ひとつぶの涙(一滴眼淚)
- 演唱者:シモンズ(Simons)
- 語言:日語
- 發行年份:1972 年
《ひとつぶの涙》由日本雙人女子民謠團體「シモンズ」
演唱,旋律溫柔哀愁,搭配如詩的歌詞,流露出細膩動人的情感。歌曲名稱《ひとつぶの涙》意為「一滴眼淚」,象徵著那些無聲卻深刻的思念與失落。
這首歌曾作為 2000 年上映的電影《玻璃之腦》(ガラスの脳)
的插入曲出現。
《玻璃之腦》改編自手塚治虫的漫畫(怪醫黑傑克作者)。
故事從 1954 年的一場空難說起,唯一的倖存者「由美」自嬰兒時期便陷入長眠。十年後,一位患有氣喘的小男孩「雄一」在醫院偶遇由美,受到童話故事睡美人的啟發,每週都去親她一下,努力扮演「能喚醒公主的王子」👑💋(聽起來雖然有點牙敗,但這是一部純純純的青春愛情片!😂)
就這樣直到1972年,由美終於奇蹟甦醒!但只能清醒短短五天……在這有限的時間裡,她快速成長、體會情感,與雄一共同譜出一段細膩純真的戀曲。🎶✨至於結局嘛……先不劇透(好啦其實我也忘光了🤣)。
這部片以前在電影台還滿常出現的,Youtube上應該可以找到~(小聲說:英文字幕版本請搜尋Sleeping Bride )
小補充:
YouTube 上可以找到這首歌的 CD 版本,但我自己更喜歡 シモンズ兩位成員的現場演唱🎤。那份乾淨純粹的歌聲,加上兩人溫柔又不造作的合聲,真的會讓人瞬間掉進那個純真年代的懷抱裡~💙
🎧 我的人生歌單其實還有很多首,之後再慢慢跟你們分享。
今天,就先把那些曾經與我斷聯的幾首補上,很開心它們重新回到我的播放清單。🩵
有興趣的朋友可以直接點歌名聽聽看,或是上你喜歡的音樂平台搜尋🎵
也許,你也會在這些懷舊旋律裡找到某段記憶的共鳴。🌙