作者：芙麗達．麥法登（Freida McFadden）
譯者：章晉唯
出版社：寂寞
👉 讀墨電子書 Readmoo AP 👈
這集延續了前兩集的優點，由 Freida 以她擅長的第一人稱視角來說故事。主角腦內的小劇場自帶犀利吐槽，超級爆笑。這種 OS 的呈現方式正好是「文字」的強項，如果改成電影旁白可能就會顯得有些出戲，所以我建議大家一定要讀小說版本，才能感受到 Freida 讓人邊翻遍笑的神奇魔法（這明明是懸疑驚悚小說）。
Freida 的另一個強項，是她筆下的角色數量不多，卻總能築構出極高張力的劇情。簡單幾個人、有限的場景，她就能寫出令人坐立難安的懸念感，忍不住自動一頁頁追下去，在第三集中依然維持這樣的水準。
不過如果要我為三部曲排名，這一集會是我心中的第三名。不是因為不好看（情節設計依舊精彩），就是覺得「對決」的戲份幾乎沒有，我想看到的是類似電影《電流大戰》這樣你來我往、正面交鋒的對戲；也就是中文書名造成的期待落差，我是不知道英文書名叫做《The Housemaid is Watching》意象比較像是冷冷觀察、暗中監視，為何要使用「對決」一詞？這次的書名翻譯我沒有很買帳。
話說回來，有些作者你看了他十本書，你可能還是說不上來他到底有什麼特色；但 Freida 是那種你只要讀個幾章，就能立刻認出她風格的優秀小說家。她的作品有種鮮明的「記憶點」，就像歌唱選秀裡評審會說「你的聲音很有辨識度」一樣。
我會一直追隨她的作品。
🌱 合作聯繫 penfarming.writer@gmail
- 註冊 Binance｜幣安開戶＋實名認證教學。
- 註冊 GoingBus｜訂閱成本優惠 50%！串流媒體合租平台 GoingBus 開箱體驗。
- 註冊 HOYA BIT｜HOYA BIT 是什麼？最新手友善的加密貨幣交易所｜HOYA BIT 註冊教學
- 虹膜掃描領空投｜我去掃眼球囉！世界幣 Worldcoin（WLD）開放台灣「虹膜掃描」真人驗證，實測全紀錄
