《世界上最透明的故事》作者、譯者、編輯、出版社上上下下全是瘋子
作者：杉井光
譯者：簡捷
繪者：fusui
出版社：皇冠
《世界上最透明的故事》
是什麼樣的書，這麼多話題性：
- 出版時便宣布沒有電子書（這本書要放棄電子閱讀市場？）
- 只有紙本書可以體驗的感動
- 要完美翻譯這本小說，全世界恐怕就只有台灣辦得到了
出於好奇心，還有一種「看看到底是在搞什麼鬼」的不服氣心態使然，身為主要使用電子書閱讀器的我，也一頭栽進《世界上最透明的故事》的世界裡。
看完以後我真的服了。
電子書籍化，絕對不可能！？｜圖片來源：amazon.co.jp
故事講的是，知名推理作家宮內彰吾因病去世後，他的私生子、也是本書主角的燈真，接到同父異母的哥哥聯絡，說父親生前似乎在寫一本名為《世界上最透明的故事》的小說，長達 600 頁，已達到可以出版的水準，但手稿卻遍尋不著。
燈真受託去尋找這部遺作，於是和編輯霧子小姐聯手展開調查。在過程中發現，父親在寫這本小說時曾卡在一個難以解釋的瓶頸，於是決心挖掘出這部神秘作品背後的真相⋯⋯。
→↑
我的感受，整個故事曲線是平平的，最後突然來個 90 度「旱地拔蔥」起飛這樣；但不能說前面那些平淡沒有意義，因為作者確實把伏筆（線索）逐一在每一章釋放，儘管它們看起來不那麼跌宕起伏。
還有，皇冠文化真是瘋了，竟然要代理這麼瘋狂的一本書！
而且還得背負著「放棄電子書銷量」的商業風險。
從作者、譯者、編輯、出版社上上下下全是瘋子（這裡是正面肯定語氣），才能讓這幾乎不可能的任務成真，最終中文版得以問世。
身為讀者，能看到這樣的作品，真的太幸福了！
- 訂閱【創作者經濟 IMO】電子報，每週一上午六點迎接創作美好時光。
- 電子報是以 Heptabase 編輯，免費試用 7 天，和我們一起寫下 IMO。
- 瓦基「卡片盒筆記實戰課」從靈感捕捉到高效產出的知識管理系統，使用閱讀筆耕的折扣碼「IMOYU92」，額外享 92 折優惠！
🌱 合作聯繫 penfarming.writer@gmail.com
- 註冊 Binance｜幣安開戶＋實名認證教學。
- 註冊 GoingBus｜訂閱成本優惠 50%！串流媒體合租平台 GoingBus 開箱體驗。
22.6K會員
727內容數
關注各種對「創作者經營」有益的各種話題，例如創作技巧、心態及習慣養成、閱聽方法（輸入）、筆記方法（輸出）、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價，結成「創作者經濟」的果實。
免費訂閱電子報
https://creatoreconomyimo.substack.com/
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
書名 : 被討厭的勇氣
作者 : 岸見一郎、古賀使健
翻譯 : 葉小燕
內容 :
這本算是常居銷售排行的一本書，通常如此的書我都沒太多興趣，覺得一定又是不食人間的心靈雞湯類書，或是那種大談過往創傷後，一樣給一堆只適用部分階級的教養建議的書。這是因為朋友的讀書會邀約下才開始的閱讀，光是第一彰的
2018年文經出版社出版「台灣妖見錄」，作家-周鼎國先生。
是的，這一次我們大家來「讀」遊，讀書神遊～請大家打開你的超能力，運用我們的想像力～出發！
書名：第一家族[星際]
作者：漁小乖乖
版區：耽美小說
世界背景【自分類】：星際
主題分類【自分類】：
關鍵字【自分類】：位面交換器、科技、魔法、基因、溫馨、輕鬆
評分【滿分5顆星】：3.5顆星
心得：
此文文筆流暢，只是太多刮弧做為解釋或表達另一層意思，有些讀者不太習慣這樣的刮弧，
💛一直以來分享了不少聯經家的好書，
對他們家會有一點既定印象，
大概是文學、氣質、乖巧⋯⋯
偶爾有點可愛和有趣，
當我收到這兩本新書的時候，
我的眼睛瞬間瞪大，
只差沒在地上打滾喊著，
這不是聯經、這不是聯經⋯⋯
🤣但是不得不說這兩本書很⋯⋯ㄎㄧㄤ ，
ㄎㄧㄤ 到我
人間凶器暴嬌攻X坦然面對生死小可愛，末日日常甜寵爽文
書名：隨身空間在魔法世界
作者：融意
版區：耽美小說
世界背景【自分類】：異界
主題分類【自分類】：西幻
關鍵字【自分類】：穿越、空間、魔法、日久生情
評分【滿分5顆星】：3.5顆星
心得：
此文的人設和劇情說明了世間沒有絕對的善惡，有的只有立場不同，全文我覺得真正的反派，大概就是劇
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
書名 : 被討厭的勇氣
作者 : 岸見一郎、古賀使健
翻譯 : 葉小燕
內容 :
這本算是常居銷售排行的一本書，通常如此的書我都沒太多興趣，覺得一定又是不食人間的心靈雞湯類書，或是那種大談過往創傷後，一樣給一堆只適用部分階級的教養建議的書。這是因為朋友的讀書會邀約下才開始的閱讀，光是第一彰的
2018年文經出版社出版「台灣妖見錄」，作家-周鼎國先生。
是的，這一次我們大家來「讀」遊，讀書神遊～請大家打開你的超能力，運用我們的想像力～出發！
書名：第一家族[星際]
作者：漁小乖乖
版區：耽美小說
世界背景【自分類】：星際
主題分類【自分類】：
關鍵字【自分類】：位面交換器、科技、魔法、基因、溫馨、輕鬆
評分【滿分5顆星】：3.5顆星
心得：
此文文筆流暢，只是太多刮弧做為解釋或表達另一層意思，有些讀者不太習慣這樣的刮弧，
💛一直以來分享了不少聯經家的好書，
對他們家會有一點既定印象，
大概是文學、氣質、乖巧⋯⋯
偶爾有點可愛和有趣，
當我收到這兩本新書的時候，
我的眼睛瞬間瞪大，
只差沒在地上打滾喊著，
這不是聯經、這不是聯經⋯⋯
🤣但是不得不說這兩本書很⋯⋯ㄎㄧㄤ ，
ㄎㄧㄤ 到我
人間凶器暴嬌攻X坦然面對生死小可愛，末日日常甜寵爽文
書名：隨身空間在魔法世界
作者：融意
版區：耽美小說
世界背景【自分類】：異界
主題分類【自分類】：西幻
關鍵字【自分類】：穿越、空間、魔法、日久生情
評分【滿分5顆星】：3.5顆星
心得：
此文的人設和劇情說明了世間沒有絕對的善惡，有的只有立場不同，全文我覺得真正的反派，大概就是劇