「疊加/追加/另加」的日文怎麼說?

【美國對等關稅疊加爭議】
對美關稅疊加計算爭議,引發各界關注。
台灣暫時性稅率為20%,貿易署與行政院經貿談判辦公室日前表示,台灣須在20%之外,加上貨品原有的最惠國(MFN)稅率及任何反傾銷或反補貼稅。
行政院副院長鄭麗君在記者會表示,目前對美疊加關稅僅歐盟是例外,其他國家原則適用疊加方式,日本也正在爭取豁免,後續談判目標除爭取更合理的對等關稅稅率,以及共同磋商232條款,也會努力爭取不疊加原稅率。疊加關稅爭議持續,後續對產業的衝擊,仍值得注意。
中文:
疊加/追加/另加
日文:
上乗せ(うわのせ)
#疊加日文 #追加日文 #另加日文
#關稅疊加 #對等關稅
#關稅 #對等關稅疊加
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,
歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑(Su)】
旅人/譯者/獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,
造訪過40國n座城市,期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑