
🇯🇵日本花火、祭り
✅日本的夏天,最令人期待的就是「夏祭り(なつまつり)」與「花火大会(はなびたいかい)」!
無論是穿著浴衣參加廟會、在攤位吃章魚燒,還是和朋友、戀人一起仰望夜空中的煙火,都是旅行中不可錯過的回憶。
在上一篇 👉 ⛩️ 日本神社參拜日語|賽錢、參拜、御守、御朱印完整攻略 中,我帶大家認識了神社參拜的流程與日語。
這次,我們把主題延伸到 「日本夏日祭典」,一起學習必備的日語用語,讓你在日本祭典中更能融入當地氛圍!
🏮 1. 祭典的基本用語
- 祭り(まつり) = 祭典、慶典
- 夏祭り(なつまつり) = 夏季祭典
- 神輿(みこし) = 神轎
- 屋台(やたい) = 攤位
📌 實用必學句:
- 「夏祭りに行きます!」= 我要去夏祭典!
- 「屋台で何を食べますか?」= 要在攤位吃什麼?
🍡 2. 攤位(屋台)常用日語
在夏祭典會看到各種美食攤:
- たこ焼き(章魚燒)
- 焼きそば(炒麵)
- かき氷(刨冰)
- りんご飴(蘋果糖葫蘆)
📌 實用必學句:
- 「たこ焼きをください!」= 請給我章魚燒!
- 「かき氷はいくらですか?」= 刨冰多少錢?
👘 3. 服裝相關日語
夏祭典的氛圍,少不了浴衣:
- 浴衣(ゆかた) = 夏季和服
- 帯(おび) = 腰帶
- 下駄(げた) = 木屐
📌 實用必學句:
- 「浴衣が似合っていますね!」= 你穿浴衣很好看!
- 「下駄をはいて歩きます」= 穿木屐走路
🎆 4. 煙火大會必學用語
- 花火大会(はなびたいかい) = 煙火大會
- 打ち上げ花火(うちあげはなび) = 發射煙火
- スターマイン = 連續快速煙火
- 尺玉(しゃくだま) = 大型圓形煙火
📌 實用必學句:
- 「花火がきれいですね!」= 煙火好美!
- 「夏の思い出になります」= 這是夏天的回憶
❤️ 5. 情境對話(日語+中文翻譯)
👩:浴衣似合ってるよ!
👉 你穿浴衣很好看!
👦:ありがとう!一緒に花火を見ましょう。
👉 謝謝!一起看煙火吧。
👩:屋台でたこ焼きを食べたいな。
👉 我想去攤位吃章魚燒。

🔗 6. 串連日本文化體驗
✔️ 參拜神社 → ⛩️ 日本神社參拜日語
✔️ 抽籤祈願 → 🔮 日本神社おみくじ方法
✔️ 夏日祭典 → 🎆 日本祭典日語(本篇)
這三篇文章組合起來,等於是一份「日本旅遊文化日語大全」,讓讀者從 神社參拜 → 求籤 → 夏日祭典,完整沉浸在日本文化中!
🎯 夏日的日本,少不了神社參拜與祭典體驗。
學會這些「祭典必備日語」,不僅能讓你的旅程更順利,也能在現場和日本人交流,留下最美的夏日回憶!
🛜👉 下一篇我會帶你認識 「日本便利商店必學日語」,讓你在 24 小時營業的コンビニ也能自在購物!