🎆 日本祭典日語|煙火大會、夏祭り必學用語

更新 發佈閱讀 3 分鐘

🇯🇵日本花火、祭り

🇯🇵日本花火、祭り


✅日本的夏天,最令人期待的就是「夏祭り(なつまつり)」與「花火大会(はなびたいかい)」!

無論是穿著浴衣參加廟會、在攤位吃章魚燒,還是和朋友、戀人一起仰望夜空中的煙火,都是旅行中不可錯過的回憶。

在上一篇 👉 ⛩️ 日本神社參拜日語|賽錢、參拜、御守、御朱印完整攻略 中,我帶大家認識了神社參拜的流程與日語。

這次,我們把主題延伸到 「日本夏日祭典」,一起學習必備的日語用語,讓你在日本祭典中更能融入當地氛圍!

🏮 1. 祭典的基本用語

  • 祭り(まつり) = 祭典、慶典
  • 夏祭り(なつまつり) = 夏季祭典
  • 神輿(みこし) = 神轎
  • 屋台(やたい) = 攤位

📌 實用必學句:

  • 「夏祭りに行きます!」= 我要去夏祭典!
  • 「屋台で何を食べますか?」= 要在攤位吃什麼?

🍡 2. 攤位(屋台)常用日語

在夏祭典會看到各種美食攤:

  • たこ焼き(章魚燒)
  • 焼きそば(炒麵)
  • かき氷(刨冰)
  • りんご飴(蘋果糖葫蘆)

📌 實用必學句:

  • 「たこ焼きをください!」= 請給我章魚燒!
  • 「かき氷はいくらですか?」= 刨冰多少錢?

👘 3. 服裝相關日語

夏祭典的氛圍,少不了浴衣:

  • 浴衣(ゆかた) = 夏季和服
  • 帯(おび) = 腰帶
  • 下駄(げた) = 木屐

📌 實用必學句:

  • 「浴衣が似合っていますね!」= 你穿浴衣很好看!
  • 「下駄をはいて歩きます」= 穿木屐走路

🎆 4. 煙火大會必學用語

  • 花火大会(はなびたいかい) = 煙火大會
  • 打ち上げ花火(うちあげはなび) = 發射煙火
  • スターマイン = 連續快速煙火
  • 尺玉(しゃくだま) = 大型圓形煙火

📌 實用必學句:

  • 「花火がきれいですね!」= 煙火好美!
  • 「夏の思い出になります」= 這是夏天的回憶

❤️ 5. 情境對話(日語+中文翻譯)

👩:浴衣似合ってるよ!

👉 你穿浴衣很好看!

👦:ありがとう!一緒に花火を見ましょう。

👉 謝謝!一起看煙火吧。

👩:屋台でたこ焼きを食べたいな。

👉 我想去攤位吃章魚燒。

raw-image


🔗 6. 串連日本文化體驗

✔️ 參拜神社 → ⛩️ 日本神社參拜日語

✔️ 抽籤祈願 → 🔮 日本神社おみくじ方法

✔️ 夏日祭典 → 🎆 日本祭典日語(本篇)

這三篇文章組合起來,等於是一份「日本旅遊文化日語大全」,讓讀者從 神社參拜 → 求籤 → 夏日祭典,完整沉浸在日本文化中!

🎯 夏日的日本,少不了神社參拜與祭典體驗。

學會這些「祭典必備日語」,不僅能讓你的旅程更順利,也能在現場和日本人交流,留下最美的夏日回憶!

🛜👉 下一篇我會帶你認識 「日本便利商店必學日語」,讓你在 24 小時營業的コンビニ也能自在購物!



留言
avatar-img
跟著大衛玩日文
14會員
147內容數
用 LDS(聽、讀、說)的方法來玩日語,結果被朋友笑說像「攪豬屎」😅⋯⋯ 但語言學習本來就該亂中有趣、開口就贏。在《跟著大衛玩日語》,我們不照本宣科,完全依照心情來學,並透過日本的新奇事物,激發日語同好的興趣。來吧,把語言攪一攪,聊出你的風格⋯
跟著大衛玩日文的其他內容
2025/08/18
去日本旅行時,參拜神社幾乎是必做的體驗。不論是祈求健康、戀愛順利、考試合格,還是單純想感受日本傳統文化,掌握正確的參拜流程與日語用語,能讓你更自在地參拜,也不會出糗。 這篇文章將從「賽錢 → 參拜 → 御守 → 御朱印」的完整流程帶你走一遍,並與我之前的兩篇文章 👉 💰 日本神社賽錢方法
Thumbnail
2025/08/18
去日本旅行時,參拜神社幾乎是必做的體驗。不論是祈求健康、戀愛順利、考試合格,還是單純想感受日本傳統文化,掌握正確的參拜流程與日語用語,能讓你更自在地參拜,也不會出糗。 這篇文章將從「賽錢 → 參拜 → 御守 → 御朱印」的完整流程帶你走一遍,並與我之前的兩篇文章 👉 💰 日本神社賽錢方法
Thumbnail
2025/08/18
到日本參拜神社或寺院時,除了「投賽錢祈願」之外,抽おみくじ(御神籤) 也是遊客和日本人最喜歡的體驗之一。 如果你上一篇已經看過 👉 如何投賽錢(お賽銭的做法) 👈,那麼下一步就一定要試試看抽籤,完整感受日本傳統參拜流程! 🏯 什麼是「おみくじ」? おみくじ(御神籤) 是日本神社、寺院
Thumbnail
2025/08/18
到日本參拜神社或寺院時,除了「投賽錢祈願」之外,抽おみくじ(御神籤) 也是遊客和日本人最喜歡的體驗之一。 如果你上一篇已經看過 👉 如何投賽錢(お賽銭的做法) 👈,那麼下一步就一定要試試看抽籤,完整感受日本傳統參拜流程! 🏯 什麼是「おみくじ」? おみくじ(御神籤) 是日本神社、寺院
Thumbnail
2025/08/15
去日本神社參拜時,最有代表性的動作之一就是投入「お賽銭」(賽錢)。 但是,你知道 投多少錢、用什麼錢幣、動作順序 都有學問嗎? 這篇文章將教你 日本人心中的正確お賽銭方法與參拜作法,讓你在旅遊時不會失禮,還能吸引好運! 🏮 什麼是「お賽銭」? お賽銭(おさいせん) 是參拜者投到神社賽錢箱(
Thumbnail
2025/08/15
去日本神社參拜時,最有代表性的動作之一就是投入「お賽銭」(賽錢)。 但是,你知道 投多少錢、用什麼錢幣、動作順序 都有學問嗎? 這篇文章將教你 日本人心中的正確お賽銭方法與參拜作法,讓你在旅遊時不會失禮,還能吸引好運! 🏮 什麼是「お賽銭」? お賽銭(おさいせん) 是參拜者投到神社賽錢箱(
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
覺得台灣最近熱到想要找個地方避暑嗎?推薦你參加北海道花火跟團行程,跟著AsiaYo一起看著美麗夜景沁涼一下!行程將帶你參加夏秋限定的花火節,也有充滿薰衣草的花田和溫泉螃蟹吃到飽。等不及想要體驗日本旅遊的魅力了嗎?趕快一起來看一下精選的行程介紹吧!😎
Thumbnail
覺得台灣最近熱到想要找個地方避暑嗎?推薦你參加北海道花火跟團行程,跟著AsiaYo一起看著美麗夜景沁涼一下!行程將帶你參加夏秋限定的花火節,也有充滿薰衣草的花田和溫泉螃蟹吃到飽。等不及想要體驗日本旅遊的魅力了嗎?趕快一起來看一下精選的行程介紹吧!😎
Thumbnail
花火文化可以追溯到江戶時代。1733年,隅田川花火大會誕生,最初是為了驅邪避災和祈求五穀豐登。在夏季,許多花火祭典作為慶祝豐收和安寧的儀式,逐漸成為日本人夏日生活的一部分,花火祭不僅僅是觀賞煙火,更是一個與家人朋友共度美好時光的機會。人們通常....
Thumbnail
花火文化可以追溯到江戶時代。1733年,隅田川花火大會誕生,最初是為了驅邪避災和祈求五穀豐登。在夏季,許多花火祭典作為慶祝豐收和安寧的儀式,逐漸成為日本人夏日生活的一部分,花火祭不僅僅是觀賞煙火,更是一個與家人朋友共度美好時光的機會。人們通常....
Thumbnail
今年的福生七夕祭是在7月19日至21日期間舉行!所以就急急忙忙地把這篇文給趕出來了,希望能讓之後有打算參加的朋友參考~ 首先記得要留意交通~ 福生市位於日本東京都西部,是駐日美軍橫田基地的所在地,也是福生
Thumbnail
今年的福生七夕祭是在7月19日至21日期間舉行!所以就急急忙忙地把這篇文給趕出來了,希望能讓之後有打算參加的朋友參考~ 首先記得要留意交通~ 福生市位於日本東京都西部,是駐日美軍橫田基地的所在地,也是福生
Thumbnail
探索京都夏季最獨特的風物詩-御手洗祭!親身體驗下鴨神社的千年傳統,感受清涼池水洗滌身心的神奇力量。深入了解京都人智慧的納涼方式,從鴨川納涼床到貴船川床。2024年御手洗祭攻略,包含實用建議和周邊景點推薦,讓您的京都夏日之旅更加豐富多彩。
Thumbnail
探索京都夏季最獨特的風物詩-御手洗祭!親身體驗下鴨神社的千年傳統,感受清涼池水洗滌身心的神奇力量。深入了解京都人智慧的納涼方式,從鴨川納涼床到貴船川床。2024年御手洗祭攻略,包含實用建議和周邊景點推薦,讓您的京都夏日之旅更加豐富多彩。
Thumbnail
體驗京都祇園祭的千年魅力!深入了解祭典的起源、演變和2024年重要資訊。從山鉾巡行到宵山活動,親身感受日本三大祭典之一的文化盛宴。附有詳細攻略和實用建議,讓您的祇園祭之旅難忘而充實。
Thumbnail
體驗京都祇園祭的千年魅力!深入了解祭典的起源、演變和2024年重要資訊。從山鉾巡行到宵山活動,親身感受日本三大祭典之一的文化盛宴。附有詳細攻略和實用建議,讓您的祇園祭之旅難忘而充實。
Thumbnail
參加天神祭的深刻體驗,感受到日本傳統文化的魅力和傳承。從莊嚴的神社參拜、熱鬧的遊行到壯觀的船渡御和絢爛的煙火,每個環節都讓作者印象深刻,並讚賞日本人的組織能力和秩序意識。文章突顯天神祭作為大阪重要精神象徵的意義。
Thumbnail
參加天神祭的深刻體驗,感受到日本傳統文化的魅力和傳承。從莊嚴的神社參拜、熱鬧的遊行到壯觀的船渡御和絢爛的煙火,每個環節都讓作者印象深刻,並讚賞日本人的組織能力和秩序意識。文章突顯天神祭作為大阪重要精神象徵的意義。
Thumbnail
日本導遊Wilsao分享沖繩即時資訊,紅燈區地點、價格、服務項目及小姐質素,就等你體驗。
Thumbnail
日本導遊Wilsao分享沖繩即時資訊,紅燈區地點、價格、服務項目及小姐質素,就等你體驗。
Thumbnail
抵達東京的第一個夜晚,熙熙攘攘的人行上一手拎著烤雞串、熱呼呼的可樂餅另一手捏著啤酒尋覓目黑川人行道旁是否有適合的空椅,不似白天祭典般熱鬧降低了分貝,人們享受著屬於自己的獨特時光不時賞櫻交互聊天,時而冒出大笑忽又掩嘴絮聊,放眼望去家人、幼兒、情人或朋友或帶著寵物散步。
Thumbnail
抵達東京的第一個夜晚,熙熙攘攘的人行上一手拎著烤雞串、熱呼呼的可樂餅另一手捏著啤酒尋覓目黑川人行道旁是否有適合的空椅,不似白天祭典般熱鬧降低了分貝,人們享受著屬於自己的獨特時光不時賞櫻交互聊天,時而冒出大笑忽又掩嘴絮聊,放眼望去家人、幼兒、情人或朋友或帶著寵物散步。
Thumbnail
日本夏季是慶典和花火的季節。琉球海炎祭是日本最早的花火節之一,每年四月的第二個星期六舉行。文章介紹了活動時間、購票方式以及交通方式,同時分享了相關慶典和其他花火秀的資訊。
Thumbnail
日本夏季是慶典和花火的季節。琉球海炎祭是日本最早的花火節之一,每年四月的第二個星期六舉行。文章介紹了活動時間、購票方式以及交通方式,同時分享了相關慶典和其他花火秀的資訊。
Thumbnail
這篇文章收集了 2024 日本各地的特色活動,包括北海道的美食展、名古屋的巧克力祭、神戶的Luminarie、以及札幌的雪祭等。
Thumbnail
這篇文章收集了 2024 日本各地的特色活動,包括北海道的美食展、名古屋的巧克力祭、神戶的Luminarie、以及札幌的雪祭等。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News