去松菸看其他展，順路經過看到我的童年!
漢聲的小百科和小小百科是我的童年讀物(雖然問了身邊朋友好多人都沒看過)，
當年的鄰居看完轉送給我，後來自己看完又再轉送給別人，一代傳一代~
這次久違的又看到實體書和書中的角色超興奮!
@松菸
----------
這篇我印象超深刻，50年後的未來都市，依照出版日推算，應該是2034年，小時候對未來的想像就從這裡開始，最期待的就是電子烹調機的發明，但感覺再過9年這產品應該還出不來~
I remember this one so vividly — a futuristic city 50 years later, which, based on the publication date, should be the year 2034. My childhood imagination of the future began right here. What I looked forward to most was the invention of the electronic cooking machine, but it feels like even after another nine years, this product might still not exist~
以前就知道太空梭速度超快，而且能上月球的人非常稀少，看到這篇時就一直在想，如果未來真的可以搭電梯就到月球，那我就也能去月球了!
I already knew the space shuttle was extremely fast, and that very few people had ever been to the moon. When I read this one, I kept thinking: if in the future you could really take an elevator to the moon, then I could go to the moon too!
2070年太空移民站，依照目前的科技發展，似乎還不太可能實現
The space immigration station in 2070 still seems unlikely to be achieved with current technological development.
原來全部插圖都是手繪!!還要留下搭配文字的空白處，畫一篇小百科真的非常費工!
Turns out all the illustrations were hand-drawn!! And they even had to leave blank spaces for the text — making one volume of ECHO’s Children’s Encyclopedia was really a lot of work!
這篇看到的時候真的大開眼界，電影裡演的叢林生存竟然是真的，還住了30年，也默默認真記下野外求生小知識-塑膠布超好用!
Reading this one was truly eye-opening — jungle survival like in the movies was actually real, and someone had even lived there for 30 years! I also quietly took note of a survival tip: plastic sheets are incredibly useful!
長大後真的來到北門後就想起這篇，北門公公應該不生氣了，現在視野超開闊!
When I actually visited Beimen as an adult, I remembered this story. Grandpa Beimen probably isn’t angry anymore — the view is so wide open now!
豬圈、雞舍旁邊磨米漿和吃飯?以前真的有需要這麼豐富多元的味道混雜在一起嗎?(哈哈)
Grinding rice milk and eating right next to a pigsty and chicken coop? Did people really need such a rich and diverse mix of smells back then? (Haha)
小時候拿到的小小百科只有幾本，書本甚至有點散架缺頁，最有印象就這個香蕉「蕉寶」~
When I was little,I only had a few volumes of ECHO’s Preschool Encyclopedia The books were even falling apart and missing pages, but what I remembered most was this banana “Jiao Bao”~
看展才知道小小百科的配圖，很多都是用不同的手工藝製作而成，紙雕、陶土、刺繡、拼貼等等
I only learned at the exhibition that many of ECHO’s Preschool Encyclopedia’s illustrations were created using different crafts — paper sculpture, clay, embroidery, collage, and more.
西遊記這個系列小時候超愛，根本當漫畫在看
I absolutely loved this Journey to the West series as a kid — I basically read it like a comic book.
這排大概有一半左右都看過，原來都是漢聲出版的啊
I’ve probably read about half of the books in this row — turns out they were all published by ECHO!
----------
還有兩篇我印象超深刻，雖然這次展區沒特別看到:
有一篇是關於人行道上的樹，在節慶時會掛滿裝飾小燈泡，那篇配的圖就是阿明還是阿桃，身上掛滿燈泡，他們覺得超燙超熱，因為以前的燈泡不是LED，溫度很高，所以對樹不好。看到人身上掛燈泡很燙感同身受，從此在路上看到樹掛小燈泡都覺得樹好可憐~
另一篇是介紹貓咪翻正反射，畫了貓咪從高處摔下來，在空中轉身最後完美四腳著地!認識了原來貓咪可以在高處跳上跳下的原因~
