駁斥漢字福音|拆解漢字切忌望文生義

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

本文針對台南佳音教會主任牧師魏慶芳刊登於《基督教今日報》網站上〈中國文字「拆字」有秘訣,竟與聖經息息相關!我們應說是耶和華傳人?〉一文之論點進行駁斥。

該文章部份截圖

該文章部份截圖

同樣的,該文沒有備註標語,提醒讀者該論點可能有誤導之嫌,因此我認為該文章的論述者「真的相信」這個論點,

駁斥「婪等於女人到那棵樹下」之論點:

駁斥 :1. 「林」不是「那兩棵樹」

許慎《說文解字》:「婪,貪也。从女林聲。」

根據上文,我們可以知道「林」在這裡是聲符。

駁斥 :2. 「婪」與「惏」音義皆同

段玉裁《說文解字注》:「貪也。此與心部之惏音義皆同。」

假設「婪」字真的是由於紀念「女人到那棵樹下」的故事而造出的字,那麼段玉裁所提及的「惏」,是否可以解釋為「人的心被那棵樹吸引樹旁」?

萬般不可!此為穿鑿附會之說!

*資料來源:https://www.shuowen.org/view/8279

總結:拆解漢字切忌望文生義

魏牧師在文章中,對「婪」字的解釋未多分析,僅憑「林+女」便望文生義,創造精彩的故事。亦無標語警示讀者:可能有誤導之嫌。本人在此駁斥此番作為!

作為基督徒,我們知道不可過度去脈絡化地片面解經、靈意解經等讀經原則,同樣,我們仍不可胡謅,將漢字原本沒有的意思強行賦予,還沾沾自喜,千萬不可忽視此等作為帶來的負面影響,正如聖經所言:「是,就說是;不是,就說不是」(太五37)。

若是熟讀漢文化經典,本人亦可用《論語》告誡各位基督徒:「知之為知之,不知為不知,是知也。」
若是聖經讀不懂,可翻閱解經書、註釋書,或請教專業學者,為何漢字卻明顯無知卻又如此隨意投射呢?

我認為「婪等於女人到那棵樹下」是穿鑿附會之說!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
YT
0會員
12內容數
嗨嗨!我是YT,是方格子的新手,嘗試將自己的閱讀心得、數位時代的探索心聲及更多內容放在這裡,希望能跟更多人互相交流學習!
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
中元節要拜拜好煩惱?   現在許多社區規定:不能燒金紙 或許現在的你很繁忙,要準備供品與拜拜流程感到困擾 加上或許因為疫情的因素,大家不愛多人聚集的現場 個人租屋在外,一個人買太多食物也吃不完,要準備拜拜需要的道具也不方便   ◆現代很方便   許多廟宇提前有共同儀式報名,
Thumbnail
中元節要拜拜好煩惱?   現在許多社區規定:不能燒金紙 或許現在的你很繁忙,要準備供品與拜拜流程感到困擾 加上或許因為疫情的因素,大家不愛多人聚集的現場 個人租屋在外,一個人買太多食物也吃不完,要準備拜拜需要的道具也不方便   ◆現代很方便   許多廟宇提前有共同儀式報名,
Thumbnail
今年初成立的「抄經祈福共修會」,在孝道月開始的前一天舉行了「抄經祈福共修講習會」。此次活動特邀佛光山住持心保和尚演講《般若心經的生活觀》、佛光山佛陀紀念館館長如常法師介紹講習會的緣起、意義以及抄經對生活的影響力,讓200位參與者收穫滿滿。
Thumbnail
今年初成立的「抄經祈福共修會」,在孝道月開始的前一天舉行了「抄經祈福共修講習會」。此次活動特邀佛光山住持心保和尚演講《般若心經的生活觀》、佛光山佛陀紀念館館長如常法師介紹講習會的緣起、意義以及抄經對生活的影響力,讓200位參與者收穫滿滿。
Thumbnail
阿字觀 一念相應際 光明顯自心 頓嚴身口意 泯絕去來今 字是無生曲 聲傳劫外音 法門元不二 總攝佛蓮金
Thumbnail
阿字觀 一念相應際 光明顯自心 頓嚴身口意 泯絕去來今 字是無生曲 聲傳劫外音 法門元不二 總攝佛蓮金
Thumbnail
為學要如金字塔,要能廣博要能高;為人要如聖賢德,要有福慧有根基。
Thumbnail
為學要如金字塔,要能廣博要能高;為人要如聖賢德,要有福慧有根基。
Thumbnail
  以下為一位師姐來信自述,來文照登:    我是三個孩子的全職媽媽,過年前因為朋友介紹去某個地方問事,內容讓我有些疑惑。例如沒有修過的一般人不能念經,也不能使用轉經輪,否則會招陰,而且自己的命運會愈念愈糟。已念經七年的我相當困惑,心裡想這麼多人都在念經得到平靜,而且念經多年........
Thumbnail
  以下為一位師姐來信自述,來文照登:    我是三個孩子的全職媽媽,過年前因為朋友介紹去某個地方問事,內容讓我有些疑惑。例如沒有修過的一般人不能念經,也不能使用轉經輪,否則會招陰,而且自己的命運會愈念愈糟。已念經七年的我相當困惑,心裡想這麼多人都在念經得到平靜,而且念經多年........
Thumbnail
羅馬書10章15節:「傳福音的人,他們的腳蹤多麽佳美!」 (寫於2024年2月22日,台東宣教聯盟二二八紀念活動文章講稿)
Thumbnail
羅馬書10章15節:「傳福音的人,他們的腳蹤多麽佳美!」 (寫於2024年2月22日,台東宣教聯盟二二八紀念活動文章講稿)
Thumbnail
深愛主的誠懇之心,找到無窮幫助;耶穌再臨揭示共產世界真理,呈現神國深處奇蹟。與神同行,非追求神蹟,而是走入神國深處,近神認識祂的道與秘,將天國之道助人過有秩序的生活。人作弄世界,將遭報應,數百年後人口減少,為貪慾的報應。在基督信仰中,成為真認識基督的基督徒,不僅信仰更學習,成為神永生冊上的得恩者。
Thumbnail
深愛主的誠懇之心,找到無窮幫助;耶穌再臨揭示共產世界真理,呈現神國深處奇蹟。與神同行,非追求神蹟,而是走入神國深處,近神認識祂的道與秘,將天國之道助人過有秩序的生活。人作弄世界,將遭報應,數百年後人口減少,為貪慾的報應。在基督信仰中,成為真認識基督的基督徒,不僅信仰更學習,成為神永生冊上的得恩者。
Thumbnail
求得神的國就能認識神,認識神的道,認識神國的奧祕,我們要用正確的人生觀,過聖潔的生活,用智慧的生命,認識天上人間。
Thumbnail
求得神的國就能認識神,認識神的道,認識神國的奧祕,我們要用正確的人生觀,過聖潔的生活,用智慧的生命,認識天上人間。
Thumbnail
不念舊惡,才能化阻力為助力。不退道心,必能轉煩惱為菩提。
Thumbnail
不念舊惡,才能化阻力為助力。不退道心,必能轉煩惱為菩提。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News