20250616，
「自力更生之碑」，碑文的沿革多已遭抹除，僅餘「大溪郡警察課長 高本三郎 書」等字樣。
“Monument of Self-Reliance”
This monument, known as the Monument of Self-Reliance, once bore inscriptions detailing its history. Over time, much of the text has been lost, leaving only a few characters, including the signature of Takamoto Saburō, Chief of the Daxi District Police. Despite the erasure, the monument still stands as a testament to the spirit of perseverance and independence.
This English translation was generated by AI.
自力更生の碑
この碑は「自力更生の碑」として知られ、かつてはその沿革が刻まれていました。しかし、時の経過とともに多くの文字は消え失せ、現在残っているのは 大渓郡警察課長 高本三郎 書 などのわずかな文字だけです。それでも、この碑は自立と努力の精神を伝える象徴として立ち続けています。
この日本語翻訳はAIによって生成されました。
