上代徹底追求字體的優美，至死不渝；但也隨時提醒自己不能自命清高、孤芳自賞。即使寫得一手靚字，如果別人完全看不懂，就無法稱得上是精粹，反而會變成一種庸俗。這句話是上代的口頭禪。不論字寫得再好，若心意無法傳達給對方，就失去了意義。（《山茶花文具店》p.21）
我第一次讀《山茶花文具店》是在研究所時，當時被書中溫馨的背景設定、作者療癒的文筆、一則則易讀的短篇文章吸引，把內容當作治癒心靈的作品，對於背後的意想沒有太多延伸。
最近再次讀過後，回想起第一份工作上的往事，對上面所引用的這段話產生深刻共鳴。我在大學和研究所都是讀中文系，經過六年的閱讀、鑑賞與寫作練習，雖然並未以「文字創作者」的標準栽培自己，但也具備一定的寫作基礎，多次在工作上撰寫文案、幫他人修改短文，甚至每月固定發表教育相關的文章，因此在寫作方面有些自信，也能稱之為自己的專業。
意想不到的是，當時我所發出去的email，偶爾會有人在收到後反覆提問，透過電話溝通才能解決對方的問題；我所發表的文章，雖在撰寫當下很有把握，但主管仍有許多額外的見解，經常無法一次到位、滿足需求。這樣的情況不斷發生，雖頻率不高、嚴重程度也不一，但仍然讓我對自己產生了懷疑，「是別人閱讀理解能力有問題，還是我真的寫得很差？」類似的心聲持續盤旋在我心裡，原先下筆如有神的寫作狀態不復存在，反倒被遲疑與排斥佔據心頭。
那時的我無法接受自己陷入撞牆期，因此嘗試了許多方法提升自我、找回良好狀態，例如改變書寫習慣、多看看別人的作品、制定完善的寫作流程等。現在回過頭來看，最有用的方法其實是「寫工作以外的、自己真正喜歡的東西」，當我不需顧慮他人觀感，只要專注於自我，將最真實的想法記錄下來，在這個過程中就能調整步調和想法，用舒適的狀態進入工作之中。在此同時也開始摸索如何能使人一讀就懂，努力找到專業與職場需求的平衡。
如今再次讀到《山茶花文具店》的這段話，才真正恍然大悟，原來「只有自己看得懂」的文字，比起「淺白卻能切中要點的話語」更無價值。即便我自認不用華麗卻沒有作用的詞彙、盡量減少冗言贅字，也極為注重字句的邏輯和易讀性，「能不能讓人清楚知道意思」才是最重要的，否則只是自我滿足而已，沒有辦法達成溝通的基本訴求，更不用說讓人感到貼切或讚嘆。
很開心能和你分享這段心路歷程，也很感謝方格子這個平台，讓我有整理思緒、記錄感動的機會。從研究所畢業至今，我還在探索「寫作」這件事，文筆、架構和理念的傳達可能還不是那麼穩定，我會繼續努力的 ( ◡̀_◡́)ᕤ 謝謝看到這裡的你！
