石垣島與沖繩有何不同?
- 歷史及文化上的不同?
沖繩文化承襲自琉球王國的脈絡,原本就屬於一個小國家,因朝貢及貿易,故其文化融合日本、中國及東南亞的影響,例如琉球祭典、舞蹈、三線弦等,具有獨特的歷史底蘊。
石垣島文化承襲自八重山地區,日治時期石垣島曾招募1200名台灣人到石垣開墾,後續仍有許多人留在當地生活,因此許多文化及習慣,跟台灣十分相似,例如其傳統祭典、語言腔調,甚至部分生活習俗,都與台灣有著奇妙的連結。 - 地理位置和旅遊方面的不同?
沖繩本島是琉球群島的發展中心,由於曾有琉球王國的產生,故擁有豐富的歷史遺跡(城池)、多元文化(不同民族遷徙)以及繁華商圈,適合喜歡城市休閒與文化體驗的旅人。
石垣島位於沖繩西南端,屬於八重山群島,許多地區仍保有原始風貌,生活節奏悠閒,主要以純淨海灘、潛水景點及自然生態著稱,適合熱愛水上活動與探索自然的旅人。 - 總結:由於以上的原因,參雜一些人文因素,造就了沖繩與石垣島美食略為不同之處,因而兩島的『必吃』美食當然就會不同,有點像是武功同門,但流派不一的差別,寫這些當然是希望大家能吃的開心,也能吃的對味、夠味!
石垣島與沖繩不同的必吃美食
本篇文章,主要介紹石垣島與沖繩不同的「必吃美食」分界線,以及石垣島極具特色的「必吃美食」,這些碧池「必吃」有的是產地因素,有的是石垣歷史或文化因素,如果您也好奇沖繩本島必吃美食,文章末會有延伸閱讀,大家可以點閱看看!
1.石垣島石垣牛
和牛與牠們的原產地
不同之處:沖繩和牛未必都是「石垣和牛」,更甚至未必是「和牛」,石垣島由於是原產地,吃到正統「石垣和牛」機率上高很多。「石垣牛」顧名思義,不僅是石垣島特產,更是日本所有和牛的源頭,各種和牛都是在日本石垣島及八重山群島出產的黑毛和牛仔牛,所移地養育而成的。
都來到石垣牛產地了,沒大吃一頓太過可惜,且除了石垣牛是全日本cp值最高的黑毛和牛之外,肉質及美味程度,完全不遜於松阪牛及神戶牛。
石垣牛由於油花均勻、無腥味,可以用多種方式食用,這也是它受歡迎的原因,如生食刺身、握壽司、炙燒燒肉、火鍋、壽喜燒等,每一種都能讓食客享受不同的口感及體驗。
推薦吃法:魯魯個人推薦「生食」、「炙燒」、「火鍋」三種。
- 「生食」握壽司
石垣牛的生肉本身油花平均,湊近聞也無肉腥味,不經調理只依賴刀工與醬料,拌上哇沙米及佐料,加上肉及白米飯融合在口中,口感絲滑軟嫩、稍微咀嚼後,入口即化。 - 「炙燒」
對於不敢吃生食的人來說,牛肉用炭火微炙就美味得令人驚豔,粉嫩帶紅肉片在炭火上,融化的油脂散發出誘人香氣,讓人垂涎欲滴,半熟粉嫩的和牛與白飯搭配,一口咬下,濺出的肉汁在嘴裡與白飯共舞, - 「火鍋」
石垣牛肉片油花精緻,滾水清涮兩下後,沾上白蘿蔔泥、柚子醬汁,不需要蔬菜搭配,一口咬下肉香四溢、清爽暢快,讓人食慾大開,一片接著一片。
2.石垣島湯豆腐(ゆし豆腐)
石垣島豆腐的協奏曲
不同之處:沖繩人通常吃「島豆腐」,而石垣島人通常吃「湯豆腐」,而兩者有何不同?
魯魯簡要的為大家科普一下:
- 「島豆腐」的豆香比一般豆腐更為濃厚,類似台灣的板豆腐,島豆腐使用海水提煉的鹽鹵來凝固,且因使用鹽鹵的關係,帶點鹹鹹的口感,特色是不易碎,很適合拿來炒菜。
- 「湯豆腐」是入模定型前的豆腐,加入鹼水在未完全凝固成整塊豆腐前,柔順又蓬鬆的豆腐狀態,與日本的「朧豆腐」與中國的「豆腐花」類似,通常作豆腐湯用。
魯魯視角:
「島豆腐」通常在居酒屋較常見,而「湯豆腐」所石垣島人習慣當作早餐吃,都市傳說是沖繩人晚上喝酒,所以配「島豆腐」下酒;而石垣島人直接一次喝到天亮,所以早餐喝「湯豆腐」清淡解酒(笑)。
推薦吃法:魯魯個人推薦「湯豆腐料理」及「湯豆腐蕎麥麵」兩種。
- 「豆腐湯料理」
最常見的吃法是湯豆腐加入鰹魚湯,放上切碎的蔥花,一旁再加上煎蛋或是豬軟骨,做成定食或者湯飯,由於口味清淡爽口,微帶鹹味,原汁原味地食用就很美味。 - 「湯豆腐沖繩麵」
通常在味噌湯或是高湯裡面,加上湯豆腐以及八重山特產的沖繩麵,搖身一變成創新料理湯豆腐沖繩麵,味道獨特,比起一般湯豆腐料理濃郁,但比起沖繩麵又清淡許多。
3.石垣島蕎麥麵(八重山そば)
系出同源卻不同味道的石垣麵
不同之處:沖繩人吃「沖繩蕎麥麵」,而石垣島人吃「八重山蕎麥麵」,而有何不同?
魯魯簡要的為大家科普一下:
- 「沖繩蕎麥麵」(沖繩本島)
麵體部分,通常分為粗捲麵、平打麵兩種,中南部主要吃粗捲麵,北部則常吃平打麵。
配料部分,常見的有滷過的三層肉、軟骨排骨、豬腳等,配料豐富。
湯頭部分,通常以豬骨、柴魚混搭作基底,特色是味道上較為濃厚。 - 「八重山蕎麥麵」(八重山群島)
麵體部分,石垣島的「八重山蕎麥麵」使用細直麵為主,麵體較為緊實。
配料部分,則是少量細切的肉或薄片豬肉等簡單的配料。
湯頭部分,以柴魚及鰹魚湯為基底,湯頭味道較為清淡爽口。
魯魯視角:
名稱都叫蕎麥麵,但其實都是沖繩麵而非我們吃的蕎麥麵,詳情可以看最底下衍伸說明,而兩者由於熬煮湯頭的材料不同,麵體跟配料也有所差異,因此吃起來差距頗大,建議旅人來嘗嘗道地的石垣島「八重山蕎麥麵」,是一種簡單且樸實昇華的味道,如同咖哩飯,家家味道都不同,卻值得一吃再吃。
推薦吃法:魯魯個人推薦「石垣島八重山蕎麥麵」及「湯豆腐八重山蕎麥麵」兩種。
- 「石垣島八重山蕎麥麵」
傳統料理吃來吃去,還是原味最為道地,以柴魚及鰹魚高湯作基底,湯頭喝起來清淡爽口,加上細長麵體,吃起來吸溜不油膩,配料細切肉或薄片肉,口感緊實不油膩。 - 「湯豆腐八重山蕎麥麵」
在柴魚高湯裡面,加上湯豆腐以及八重山特產較細的麵體,整體味道因為湯豆腐的關係,口味上更清淡些,但口感卻更為豐富許多。
石垣島極具特色的必吃美食
1.知念商會-雞排飯糰オニササ(ONISASA)
石垣學子所創,別具風格的接地氣美食
「オニササ(ONISASA)」這道小吃美食(日文B級グルメ)可以說是石垣島特產,據說也是當地高中生最愛美食,其實中文翻譯是由「知念商會」所販賣的「炸雞里肌飯糰」!
「知念商會」是石垣島上的便利商店,當地人視它為「萬事屋」,除了提供生活用品、生鮮食材、調味料之外,你還可以買到蕎麥麵、便當、飯糰、炸物等各種熟食。
此道創意美食很簡單,就是將炸雞里肌(ササミのフライ)包覆在飯糰(オニギリ)之中,結合兩食物的前方拼音「 オニ + ササ」,簡稱為「オニササ」,據說是由當地高中生無意間發明的,認為這樣吃才有飽足跟暢快感,據說一天可以賣出1500份左右。
營業時間:07:00–19:00
導航位置:知念商會
魯魯視角:
店內炸物除了雞里肌之外,還有可樂餅、炸豬排等30多種,飯糰則有紫蘇、柴魚香鬆、海苔雞蛋香鬆等3種可供挑選,也就是說,這道美食是可以自創組合的!
推薦吃法:魯魯個人特別推薦「炸雞里肌飯糰」及「炸豬排紫蘇飯糰」兩種。
- 「炸雞里肌飯糰」
自行挑選炸的最酥的炸雞里肌,加上喜歡的口味飯糰,搭配在一起,在擠上喜歡的蛋黃醬、日式醬油膏或番茄醬,雙手一捏,就成為自創的「歐妮莎莎」了。 - 「炸豬排紫蘇飯糰」
店內的炸豬排厚實酥脆,是魯魯很喜歡的品項,加上酸酸的紫蘇飯糰,搭配在一起,口感和諧,是魯魯很愛的自創版「歐妮莎莎」。
2.石垣島の牛乳屋
石垣島最頂的天然奶昔
「石垣島の牛乳屋」位於市區,是由八重山元氣乳業直營的展示店,是連島民也熱愛的商店,店內採明亮舒適的氛圍,並以牛為主題來裝飾,有可愛的乳牛雕像和牛形座椅,很適合帶小孩來這吃甜點休憩一下。
標榜使用石垣島當地牧場直送鮮奶,來製作美味的冰淇淋、布丁與奶昔,口感上濃郁滑順,鮮奶及優格品項,奶香濃而不膩,很適合在炎熱的南島品嚐。
營業時間:11:00–21:00
導航位置:石垣島の牛乳屋
魯魯視角:
店內最夯的產品,其實是布丁和優格奶昔,布丁口感滑順不膩口,不愛吃甜食的魯魯都多吃幾口;優格奶昔則適合喜歡微酸且濃郁口感的旅人,魯魯本身就很愛喝奶昔,喜歡奶昔口感的一定要來試試看。
推薦商品:魯魯個人特別推薦「布丁」及「優格奶昔」兩種。
- 「布丁」
嚴選島上牧場新鮮直送的純淨鮮奶,採用傳統工法細心熬煮,完美鎖住大自然的香甜與濃醇,入口時滑嫩細緻,奶香濃郁卻不膩口,每一口都帶來海島陽光與純淨牧場的自然滋味。 - 「優格奶昔」
吸一口,就如同直接跳進石垣島的牧場裡,牧場直送的鮮奶搭配天然優格,搖出濃郁滑順的奶昔,酸酸甜甜的滋味佐以奶香濃郁,讓人一秒醒腦,超適合在石垣午後來一杯!
3.ミルミル本舖
天皇盃牛乳與島產水果共舞成冰的協奏曲
「ミルミル本舗」位於石垣島西南角的山丘上,可以遠眺竹富島及美麗海景,四周是一片綠意盎然的大草皮與農田,這是一家被海景咖啡館耽誤的冰淇淋店(?)。
主打使用伊盛牧場(天皇盃獲獎)的鮮乳,加上石垣島天然水果及食材,而製作的義式冰淇淋,每天供應12種口味,包括島香蕉、芒果、百香果、牛奶鳳梨、鹽黑糖、島豆腐等,一份冰淇淋可以選2種口味,口感香濃,甜而不膩。
營業時間:10:00–19:00
導航位置:ミルミル本舗
魯魯視角:
無倫是在視覺與味覺上,「ミルミル本舗」都是一家色彩繽紛的店鋪,這裡也販售咖啡、漢堡、咖哩、塔可飯等餐點,傍晚更是很舒服的夕陽觀賞地。
雖然「ミルミル本舗」在機場也有分店,但風景其實是美食的加味劑,可以吹著舒服的海風吃冰,簡直是人生一大享受,推薦旅人們把它當作休憩點,既美味又療癒。
推薦口味:魯魯個人特別推薦「牛奶」「塩黑糖」及「島豆腐」三種。
- 「牛奶」
這不是冰淇淋,這是乳香在嘴裡開演唱會。魯子曰:美食向來都是原味取勝,主打使用來自伊盛牧場的鮮乳,很難不好吃,一口咬下去,濃郁的奶香直接衝上腦門,天然的香氣讓人懷疑裡面是不是偷放了奶牛的微笑。 - 「塩黑糖」
「鹽黑糖」乍聽之下像吵架組合,但其實超合拍!一個鹹得剛剛好,一個甜得不矯情,入口直接開辦舌尖派對~黑糖的濃香加上塩味解膩,超好吃~ - 「島豆腐」
清爽、綿密、還帶著淡淡堅果香,單純的豆香與奶香在嘴裡慢慢展開,是那種吃完不會後悔、反而微感動的味道,簡直是豆腐偷偷修煉成功的冰淇淋形態。
延伸閱讀1:沖繩自由行必吃|沖繩盛產七大海鮮-海膽、海葡萄、夜光貝、紅條石斑魚等美食體驗心得
延伸閱讀2:沖繩自由行必吃|沖繩當地八大特產-石垣牛、阿古豬、琉球泡盛、沖繩紅芋、山苦瓜、黑糖、香檸等味蕾大爆擊
延伸閱讀3:沖繩自由行必吃|沖繩七種傳統小吃-沖繩麵、沖繩拉麵、金楚糕、天婦羅、沙翁、花生豆腐等美食品嘗體驗
延伸閱讀4:沖繩自由行必吃|沖繩八項和洋創新料理-塔可飯、蝦蝦飯、幸福鬆餅、豬肉蛋飯糰、美式漢堡牛排、Blue Seal體驗心得