今天想談的歌是昨天熱騰騰的新歌,浠Mizuki的「浠望」。
今天我就不就著歌詞技術面進行分析或者挖掘什麼彩蛋,因為這(應該)是浠寫給已畢業的Vtuber響Hibiki的一首歌,裡面真正的情感與創作中的掙扎,只有詞作者浠本人懂得。
所以今天我只是想漫無目的記錄下我聽到這首歌後的感受。
(以下內容全部為筆者個人超譯,請不要過於較真)
我之前在【新弦雜談】裡談過臺灣前三大Vtuber企業勢之一,子午計畫的二期生響Hibiki的原創曲「響念」,而響在今年春季因為個人生涯規劃與同公司的汐Seki一同畢業了。
對於優秀Vtuber的畢業,老實說我雖然不是此領域的老粉絲,近期也因為個人安排過於繁忙,而忽略了把握時間「在還能推的時候用力推」。在這兩年間對於接二連三的畢業也已經從一開始的震驚、悲傷,演變成見怪不怪。或許是雖然還挺喜歡某個V,但是至多跟過十幾次臺、看過幾十部精華,又或者是我有點太冷血了吧?
當初也曾為一個剛喜歡上一個月,臺V當時訂閱數第二名的V之畢業哭得唏哩嘩啦。因為V的產業由於通常而言的絕對匿名性,一旦選擇畢業,那相當於其生涯於網路世界一一對於他們而言的真實世界一一的終亡。
而雖然通常會有精華影片留存,記錄雖然不會消失,但隨著不斷有新人的推出,在沙灘上退隱的前輩們也必然成為歷史,甚至有些無名的創作者註定無法被載入史冊。
不存在的存在證明,在某種程度上相當於不存在。
每個創作者之所以提起筆桿、恣意高歌,或者邁向某個地點,都有部分的理由是因為想要留下什麼痕跡,作為存在的證明。
創作最令人感動的就是所留下的紀錄,或許能在另一個人心中留下重量,由虛轉實,讓存在得以延續。
或許,以創作領域來說,來來去去本是正常之事。
(我個人都曾換過三個帳,退過兩個平臺了)
我也曾經想過挽留
想再牽著你的手
靜止時間的河流
永存當下的你我
無論在哪個路口
你選的方向都會有夢的星火
如果還能重新來過
依然是不後悔的承諾
我也曾經看過網路上有創作者他們的作品「爛尾」了,或許是文字永遠會停留在某個或許已經想開了的節點,他們終究轉身向「現實走去」。
夢想一直都會是荒唐的,所以或許有人決定站在一直前進的路口忽然迷茫,於是忽然轉身,踏上了未曾想過的路。或許他們的作品永遠不會完結了,但他們的人生或許也才剛剛邁向新的篇章。
但或許,任何一個那怕剎那的閃光,只要曾經燦爛都是星星。不用成為,也不用思考「如何作為」,只消存在即是星光。
「星」,乃由「日」而「生」。
就像墜落的流星
留下最燦爛的夜景
願你不為誰停下畫夢的筆
就自由去飛
like how you used to shine
我會留下你的微笑
妝點我疲憊的眼角
I'll pray for you though words can't reach you right now
I'll sing till the end though every fading sound
歌聲落在響念之後
飛向你選擇的夢
星光照亮所有浠望
為你點亮遠方
恣意綻放
我一直認為創作是一種割捨,割下自己的肉身成為燃料,讓自己成為流星,短暫一剎而註定消失。或許毫無痕跡,但知所以依舊於此徒勞,便是相信能被看見。
或許在這個時代,被看見的剎那才是存在的起訖時間證明。就像星星一樣,發光多少年才能被遲來的看見,但無數的創作者仍然在賭一個希望,讓自己能夠至少在別人的軌跡中留下交錯點,一個剎那的轉身,驚見繽紛的花火,那怕已是末日。
而我想我或許也會重新提起筆,成為燃燒自我的流星,願自己的一閃而過,能成為他人心中永遠淒美的繽紛花火。
關於系列
【他曲雜思】(In 【雜思妄語】)
關於筆者M.S.假借歌曲心得的名義行發牢騷和心情梳理之實
不定時更
喜歡比較偏正常歌曲介紹短文的話也歡迎去【新弦雜談】(In 【雜思妄語】)
關於筆者
楓崎綾夢M.S.(Misty Soliloquy)
性別不明,雙魚座,INFP
自虐向價值探尋系筆者,以電繪 / 評論心得 / 隨筆為主,偶有單篇小說。
最喜歡的事物是文學、音樂和錢。
最近的煩惱是已經轉換環境一個月了但還是有點迷茫,
還有對於自己在文學上的熱情多少有點徬徨。
彩蛋整理(純個人超譯僅供參考)
1.
I'll pray for stars,I know you
對應
You Pray for Star, end up falling apart
2.
願你不為誰停下畫夢的筆
就自由去飛
like how you used to shine
不必為誰改變模樣
不用成為誰的浠望
對應
童話般的假象 最完美的包裝
吸引你目光 說著違心的謊
這是我嗎
變成自己都不認得的模樣