金庸小知識14：「楊過、字改之」，楊過要改的過錯到底是什麼？
作者：老衲
很多人看金庸小說
看的都是廣為流傳的修訂版，或者是二十一世紀新修的新修版，很少人讀過當年金庸在報紙上的連載版。
老衲當年是讀連載版起手的
所以偶爾忍不住想要講一下當初金庸連載版的一些巧思。
在連載版的故事線中
楊過
並不是穆念慈所生
楊過之母
乃是秦南琴
這秦南琴何許人也？
乃是當年郭靖隻身闖蕩江湖時
認識的一位漂亮妹子
秦南琴出生江西捕蛇世家，與爺爺相依為命
後來方圓百里內出現一隻小紅鳥，專吃蛇，影響到南琴家的生計
好險遇到郭靖
才解決此事
南琴生就一張精緻淡雅的白皙臉龐，後來黃蓉一見，就記上心了
黃蓉不把成吉思汗之女華箏放在眼裡
卻把這鄉下捕蛇女秦南琴視為最大的情敵
可知南琴有多漂亮
後來
郭靖的把兄弟楊康見到
幾次PUA哄騙南琴說要帶她回去大金國當王妃
可是南琴心中早有了郭靖，堅拒不從
最後
楊康憑藉著武功**了秦南琴，留了種，這才有了楊過
從原來的故事線看來，很能解釋為什麼楊過的生母從沒跟楊過講過他父親的事情
可是如果楊過的生母改成穆念慈，穆念慈再怎麼說也是被楊康比武招親迷昏的戀愛腦，不跟兒子說說楊康的風流瀟灑，似乎有些說不過去。
改南琴為念慈
最難解釋的
還是楊過的名字
楊過
為什麼名過字改之？
因為幫他取名的郭靖
認為秦南琴被**是一個錯誤
所以楊過是一個錯誤
但郭靖要這孩子「改之」
如果只看過修訂版穆念慈為母的故事線，這橋段，再怎麼說也說不通，但是如果知道楊過是被**留下的「過錯」，就就會恍然大悟。
當然，也順帶會明白為什麼郭靖一直都對楊過很有好感，畢竟楊過的媽媽是郭靖的前女友。
而也能解釋黃蓉為什麼處處為難楊過？
畢竟
楊過的媽媽差點取代了黃蓉的郭夫人之位。
古人取名與字
很有講究
相傳唐朝茶聖
陸羽的名字是自己取的
陸羽原來並不叫陸羽
而只是一個僧人在河濱撿到的孩子
俗稱「撿來的」
這位撿來的小朋友
雖然被寺中收養
可是並不像虛竹一樣自願剃度出家
而是當上了火工頭陀（伽藍役）
在廟中藏經閣中苦讀《易經》
後來看到易經中一句話叫做「鴻漸於陸，其羽可用於儀」
（鳥飛停岸邊，落下的羽毛可以拿來當裝飾品）
於是這位撿來的小朋友拍手叫好，連稱大妙，給自己取了姓名連字，姓陸，名羽，字鴻漸。
小說《圍城》當中的方鴻漸，也是這個典故。
蔣委員長的名字也是《易經》典故
應該是豫卦的「六二、介於石，不終日貞吉」（絆到石頭了，一整天心情都不好）
與象辭解釋當中的「不終日貞吉，以中正也」（一整天心情不好，是因為你走路沒走在路中間）的組合。
蔣委員長如此
毛主席也不遑多讓
毛主席的名字也是來自《易經》
「鼓之以雷霆、潤之以風雨」——既然已經以雨「澤東」，再來一個以風「潤之」。
（忽然想到兩句日月神教的口號——「日出東方、澤被蒼生」，這影射的是誰？）
民國時期的武功大師
很多人出身貴族世家
取名與字也有講究
蔣家的侍衛隊總教頭
劉雲樵，字笑塵
取其雲中樵夫、笑傲紅塵之意
六合螳螂高手單香陵
香陵為字
原名叫做「丕熏」
丕即是大
丕熏就是很大的熏過來
所以字香陵
意思就是：
「什麼東西很大的熏過來？原來是一陣香味凌風飄來啊！」
最近聽說很多人在背後罵老衲
但不想提老衲之名給俺添流量
多指「老和尚」而不名
忽然想到
老衲姓老名衲
一直缺一個「字」
莫不⋯⋯⋯
老衲的字
就取為「和尚」好啦
和尚和尚
以「和」氣生財為「尚」
真是好「字」
以後相熟的朋友
可以喊俺「和尚」
萍水相逢不熟的朋友
尊稱一聲「衲師傅」即可
謝謝 ：）
#隨手繪的秦南琴
#有空老讀者要幫俺宣傳一下老衲作品集嘿
