[17日記番外篇-R.MA] 2013/05/29 「闖禍精們」

更新 發佈閱讀 3 分鐘

2013-05-30|Seventeen

「番外篇-訓練老師 R.MA老師日記」
今天孩子們在學校有運動會。
勝負欲很強的17又…不顧著身體放飛它。
受傷的地方也還沒有痊癒…
就只是…把練習室變成足球場而已…

最近在徬徨的知勳尼再次振作起來了…太好了…
正當鬆一口氣的時候,又聽聞道允和勝喆也開始徬徨了…
趁著每個人都被大大小小的事情搞得暈頭轉向的時候
忙內們還因為零食問題悄悄地把我的錢也劫走了…
餅乾一次一次這樣吃也…知道你們總共有幾個人嗎?

凌晨兩點…回家的時間也安靜不下來的17…
這次分組搭計程車也是一團混亂…
還以為現在要結束了呢…他們又把明天要帶去學校的作業給我看…
這些傢伙…已經凌晨兩點了!!!
今天也…看起來睡不好覺了…

Seventeen術語整理 (工作人員篇)
-MR. 狐獴:Seventeen 影片還有編輯擔當,Web PD!
最近和Seventeen露營回來後說是頭不會轉向有Seventeen在的方向
但卻推開鋼鐵人,把電腦桌布換成Seventeen的隱性Seventeen傻瓜。

-金砂糖:透過「希望你能早點起床」的企劃、結構、字幕,將「瞌睡蟲 知勳尼」引導出來的元兇
果然是影片擔當 Web PD。本人自己喊著「因為我是個很甜蜜的人!」然後就替自己賦予了金砂糖這個暱稱。

-Doogi PD:在網路上(尤其是Twitter)以神秘人物的身分活動,上傳Seventeen的消息和照片。在本人享受稱讚的同時,也迴避了對真實身分提問的答案,就是在粉絲間引起例如「撒穆爾 Doogi PD 說」、「Doogi PD幽靈說」等等多種推測的那個人。偶爾也會丟出讓人意想不到的誘餌,而受到大家的喜愛。
(如果是Seventeen的粉絲的話,說不定已經有瞥見過Doogi PD…你們已經認識他了!!!!!)

-R.MA:Seventeen主要的訓練老師!
訓練老師公務用的車輛被Seventeen簡稱為「紅.瑪(紅色Matiz的縮語)」,老師並用其衍生的稱號作為對Seventeen來說一方面是恐怖的對象,一方面是如同第二個父母般的存在。三餐還有3杯咖啡+1杯能量飲料+大量巧克力+偶爾會吃的蔥雞等等是作為主要活動的能量來源。

raw-image

原文連結:https://www.facebook.com/notes/934881580370736/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
0會員
77內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾
2025/10/19
2013-05-29|Seventeen '5/27(一)' 今天放學後往練習室的路上突然下了大雨。 因為不知道降雨情報,所以沒有帶傘…。 淋著雨來到練習室。 最討厭下雨了。 '5/28(二)' 今天也下雨了。 今天也沒有帶雨傘。 今天也淋雨了。 最討厭下雨了。 原文連結:https://ww
Thumbnail
2025/10/19
2013-05-29|Seventeen '5/27(一)' 今天放學後往練習室的路上突然下了大雨。 因為不知道降雨情報,所以沒有帶傘…。 淋著雨來到練習室。 最討厭下雨了。 '5/28(二)' 今天也下雨了。 今天也沒有帶雨傘。 今天也淋雨了。 最討厭下雨了。 原文連結:https://ww
Thumbnail
2025/10/19
2013-05-28|Seventeen 等了兩個月的吸塵器今天終於來了! 因為我們原本偷偷放在宿舍的吸塵器上週被訓練老師發現了… 今天開始應該可以在乾淨的練習室中練習。 搗蛋鬼17在組裝吸塵器的時候,把它用成長圈做個人技。 把它捲在脖子上走時裝秀的勝喆哥 把它當成大象鼻子搖晃的勝寛尼
Thumbnail
2025/10/19
2013-05-28|Seventeen 等了兩個月的吸塵器今天終於來了! 因為我們原本偷偷放在宿舍的吸塵器上週被訓練老師發現了… 今天開始應該可以在乾淨的練習室中練習。 搗蛋鬼17在組裝吸塵器的時候,把它用成長圈做個人技。 把它捲在脖子上走時裝秀的勝喆哥 把它當成大象鼻子搖晃的勝寛尼
Thumbnail
2025/10/18
2013-05-27|Seventeen 「非常感謝提供橫幅的純永爸爸。伯父的sense最棒!!」 〈知秀〉 今天我們去了MT*。透過MT,我們會對彼此打開心房,並且比以前更了解彼此。這是讓我們以團體和以朋友身分更加親近的契機 :) *MT = Membership Trip,團體旅行。 〈
Thumbnail
2025/10/18
2013-05-27|Seventeen 「非常感謝提供橫幅的純永爸爸。伯父的sense最棒!!」 〈知秀〉 今天我們去了MT*。透過MT,我們會對彼此打開心房,並且比以前更了解彼此。這是讓我們以團體和以朋友身分更加親近的契機 :) *MT = Membership Trip,團體旅行。 〈
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
砸學校?雜學校。 本週就是雜學校參展了,看見孩子們不慌不忙地與夥伴們討論如何向參訪人員介紹主題課程,就知道他們心裡有一定的底,畢竟這不是他們第一次的挑戰~ 一點也不害怕與陌生人交談,甚至可以真心的掏心掏肺。 遇到奧客的時候:反問他問題,將他問倒!讓他看看誰比較厲害!
Thumbnail
砸學校?雜學校。 本週就是雜學校參展了,看見孩子們不慌不忙地與夥伴們討論如何向參訪人員介紹主題課程,就知道他們心裡有一定的底,畢竟這不是他們第一次的挑戰~ 一點也不害怕與陌生人交談,甚至可以真心的掏心掏肺。 遇到奧客的時候:反問他問題,將他問倒!讓他看看誰比較厲害!
Thumbnail
有沒有進步? 又過了一週,心中帶著上次的經驗再次出發,時間掌控及帶隊預評,順了一些。(吧) 與各科老師溝通可以再更精確 自然_實驗所需器材及幫助(實驗報告單可先整理好再一併發放) 藝術_確認每次上課畫圖所需版面大小(以免孩子一開始留的空間過小) 街舞_適時介入及察覺孩子情緒
Thumbnail
有沒有進步? 又過了一週,心中帶著上次的經驗再次出發,時間掌控及帶隊預評,順了一些。(吧) 與各科老師溝通可以再更精確 自然_實驗所需器材及幫助(實驗報告單可先整理好再一併發放) 藝術_確認每次上課畫圖所需版面大小(以免孩子一開始留的空間過小) 街舞_適時介入及察覺孩子情緒
Thumbnail
夏季練曲 運動英文課四人行PART2,我們四人更快進入狀況,互相幫忙彼此。 過程中難免有覺得慌亂之處及下次值得調整的地方,下次改進!
Thumbnail
夏季練曲 運動英文課四人行PART2,我們四人更快進入狀況,互相幫忙彼此。 過程中難免有覺得慌亂之處及下次值得調整的地方,下次改進!
Thumbnail
世界上有各式各樣的比賽, 如果主角是高中生, 通常會有“指導老師”。 可想見, 高中生因為學經歷尚不足,有些比賽需要的背景知識,也可能是課業上沒涉獵的, 所以,指導老師的存在,有其必要。 以此類推, 家長對孩子的指導,也是可行(必然)的。 以此類推, 指導老師及家長背後的資源,
Thumbnail
世界上有各式各樣的比賽, 如果主角是高中生, 通常會有“指導老師”。 可想見, 高中生因為學經歷尚不足,有些比賽需要的背景知識,也可能是課業上沒涉獵的, 所以,指導老師的存在,有其必要。 以此類推, 家長對孩子的指導,也是可行(必然)的。 以此類推, 指導老師及家長背後的資源,
Thumbnail
校慶這日陽光和煦,十一月還是大熱天,思本高中因為校慶兼運動會的緣故,整座校園沸沸揚揚的,在校生無一不卯足全勁地準備。尤其是有畢業校友會回來的社團,都準備大展生手給學長姊們欣賞他們的表現。思高儀隊也是,操場四周被各班同學們的椅子圍繞,訓練場也成為了班級所在,一些想重溫操槍的學長們只能欣賞各駐點的禮兵站
Thumbnail
校慶這日陽光和煦,十一月還是大熱天,思本高中因為校慶兼運動會的緣故,整座校園沸沸揚揚的,在校生無一不卯足全勁地準備。尤其是有畢業校友會回來的社團,都準備大展生手給學長姊們欣賞他們的表現。思高儀隊也是,操場四周被各班同學們的椅子圍繞,訓練場也成為了班級所在,一些想重溫操槍的學長們只能欣賞各駐點的禮兵站
Thumbnail
  今天是學校校慶的第二天!也是校慶的最後一天!運動員休息室明顯少了許多人,因為第一天比完賽的選手都去逛園遊會了,只剩我們這些還沒比賽或連兩天比賽的選手。   不過⋯⋯說不羨慕他們那都是騙人的,哪個學生喜歡待在休息室裡?誰不想出去跑跳?誰不想跟著學弟妹一起參加趣味競賽?在這裡除了滑社交媒體
Thumbnail
  今天是學校校慶的第二天!也是校慶的最後一天!運動員休息室明顯少了許多人,因為第一天比完賽的選手都去逛園遊會了,只剩我們這些還沒比賽或連兩天比賽的選手。   不過⋯⋯說不羨慕他們那都是騙人的,哪個學生喜歡待在休息室裡?誰不想出去跑跳?誰不想跟著學弟妹一起參加趣味競賽?在這裡除了滑社交媒體
Thumbnail
妳昨天怎麼沒有出現?今天一來就收到一些暖心問候, 沒想到孩子已經牢記每位練習生出現的日子,被記得的感覺,好棒:) 好有趣的日誌 今天隨機拿了幾本日誌觀看,剛好阿亮老師也來說明一些注意事項,但拿起筆的我總是愣了好幾秒才下手,字要不要糾正呢?要抓這麼嚴格嗎?還是看的懂就好…孩子看到自己的日誌被圈這
Thumbnail
妳昨天怎麼沒有出現?今天一來就收到一些暖心問候, 沒想到孩子已經牢記每位練習生出現的日子,被記得的感覺,好棒:) 好有趣的日誌 今天隨機拿了幾本日誌觀看,剛好阿亮老師也來說明一些注意事項,但拿起筆的我總是愣了好幾秒才下手,字要不要糾正呢?要抓這麼嚴格嗎?還是看的懂就好…孩子看到自己的日誌被圈這
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News