2013-05-28|Seventeen
等了兩個月的吸塵器今天終於來了！
因為我們原本偷偷放在宿舍的吸塵器上週被訓練老師發現了…今天開始應該可以在乾淨的練習室中練習。
搗蛋鬼17在組裝吸塵器的時候，把它用成長圈做個人技。
把它捲在脖子上走時裝秀的勝喆哥
把它當成大象鼻子搖晃的勝寛尼
還有大喊「血腸 一人份喔」並開始切它的碩珉尼…
我們17…做什麼都很開心～～～^^
啊!! 出售箱子就是吸塵器箱子喔ㄎㄎ
結果沒有人要來買…哥哥們又再次拿回來了ㅠㅠㅠㅠ
沒有人要我ㅠㅠㅠㅠ
留言
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾
[yw_svt_carat] SVT文章的其他內容
2025/10/18
2013-05-27|Seventeen
「非常感謝提供橫幅的純永爸爸。伯父的sense最棒!!」
〈知秀〉
今天我們去了MT*。透過MT，我們會對彼此打開心房，並且比以前更了解彼此。這是讓我們以團體和以朋友身分更加親近的契機 :)
*MT = Membership Trip，團體旅行。
〈
2025/10/18
2013-05-27|Seventeen
「非常感謝提供橫幅的純永爸爸。伯父的sense最棒!!」
〈知秀〉
今天我們去了MT*。透過MT，我們會對彼此打開心房，並且比以前更了解彼此。這是讓我們以團體和以朋友身分更加親近的契機 :)
*MT = Membership Trip，團體旅行。
〈
2025/10/18
2013-05-25|Seventeen
今天跟圓佑要在歌唱課錄音和看錄影
但老師說因為錄音機器壞掉了所以今天沒辦法錄。
真是可惜
星期二一定要錄。
不要說是練習用的錄音了，很希望能趕快錄我們的歌。
一直到大家一起錄Seventeen的歌那天都要Go go go!!
原文連結：http
2025/10/18
2013-05-25|Seventeen
今天跟圓佑要在歌唱課錄音和看錄影
但老師說因為錄音機器壞掉了所以今天沒辦法錄。
真是可惜
星期二一定要錄。
不要說是練習用的錄音了，很希望能趕快錄我們的歌。
一直到大家一起錄Seventeen的歌那天都要Go go go!!
原文連結：http
2025/10/18
2013-05-24|Seventeen
晚餐通常都是在練習室吃的。
今天在去練習室的路上，看見了供餐阿姨們。
每次見到的時候都會笑著跟我講話。
是因為這樣所以晚餐更好吃了嗎？～ㄎ
今天晚餐是雜菜!! 跟家裡吃的很像所以更喜歡。
以後也拜託提供好吃的小菜了～
原文連結：https://
2025/10/18
2013-05-24|Seventeen
晚餐通常都是在練習室吃的。
今天在去練習室的路上，看見了供餐阿姨們。
每次見到的時候都會笑著跟我講話。
是因為這樣所以晚餐更好吃了嗎？～ㄎ
今天晚餐是雜菜!! 跟家裡吃的很像所以更喜歡。
以後也拜託提供好吃的小菜了～
原文連結：https://
你可能也想看
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
租房結束，收拾家務，比自己家還要仔細！從掃地、撿頭髮，到抹桌子、還原物品，還要拍照記錄，為自己留證據。千奇百怪的房東，千奇百怪的客人，房客自保才能安心離開！
租房結束，收拾家務，比自己家還要仔細！從掃地、撿頭髮，到抹桌子、還原物品，還要拍照記錄，為自己留證據。千奇百怪的房東，千奇百怪的客人，房客自保才能安心離開！
#魔法系畫家第257天
#我怎麼會變成這樣
意識到自己變了！
今天本來安排要畫畫
但忍不住先刷了一下廁所
結果對於亮晶晶的廁所感到滿意
一不小心開始把家裡打掃一頓
洗床單洗被單
晾床單晾被單
發現家裡變得更舒服
開始把秋冬的衣服換季
#魔法系畫家第257天
#我怎麼會變成這樣
意識到自己變了！
今天本來安排要畫畫
但忍不住先刷了一下廁所
結果對於亮晶晶的廁所感到滿意
一不小心開始把家裡打掃一頓
洗床單洗被單
晾床單晾被單
發現家裡變得更舒服
開始把秋冬的衣服換季
盛暑，假期間，男子宿舍裡
幾個臭男生窩在宿舍中或躺或坐或趴
有看電視出神的，有吃著泡麵看漫畫的，也有看少女雜誌傻笑的
我則是躺平呆望天花板聽著音樂~~
此時突傳來一聲大叫「吼！我們騎ootobai去和平島，好嗎?」
大家轉頭注視著小毛(突然大吼大叫的)
齊聲「好喔！帥喔！衝呀~」
幾個
盛暑，假期間，男子宿舍裡
幾個臭男生窩在宿舍中或躺或坐或趴
有看電視出神的，有吃著泡麵看漫畫的，也有看少女雜誌傻笑的
我則是躺平呆望天花板聽著音樂~~
此時突傳來一聲大叫「吼！我們騎ootobai去和平島，好嗎?」
大家轉頭注視著小毛(突然大吼大叫的)
齊聲「好喔！帥喔！衝呀~」
幾個
就算變成一台吸塵器，我也要保護妳！
這不是恍神，也不是應天命降生，平凡的札幌刑警鈴木勢太睜開雙眼，發現自己竟然變成一台掃地機器人！他隱約記得，自己不久前被一台車子撞飛，沒想到醒來後變成了這副模樣。
就算變成一台吸塵器，我也要保護妳！
這不是恍神，也不是應天命降生，平凡的札幌刑警鈴木勢太睜開雙眼，發現自己竟然變成一台掃地機器人！他隱約記得，自己不久前被一台車子撞飛，沒想到醒來後變成了這副模樣。
【請在今天放學16:30 到文理大樓側門大樹，不見不散！】
啊啊，好久沒收到這正常的顫抖體文字了。換完制服過去一趟吧，打開置物箱，果然又有被動的痕跡，我拿起毛巾在圈帶的地方嗅一口，沒有我一開始抹的香精味，果然被掉包了，冷靜地放回毛巾，該慶幸至少是沒有其他異味的新毛巾
【請在今天放學16:30 到文理大樓側門大樹，不見不散！】
啊啊，好久沒收到這正常的顫抖體文字了。換完制服過去一趟吧，打開置物箱，果然又有被動的痕跡，我拿起毛巾在圈帶的地方嗅一口，沒有我一開始抹的香精味，果然被掉包了，冷靜地放回毛巾，該慶幸至少是沒有其他異味的新毛巾
「你們來。」亨利慣性摸摸小老六頭頂，將三個孩子帶到他家旁的一間小木屋，門開處是一處雜物房，亮燈過後，小老六等見是個三米見方的小地方。還是和從前一樣，這裡滿佈紙箱、雜物與飛舞的塵埃，蜘蛛在蜘蛛網上靜止未動，四腳蛇、蟑螂四處橫行，簡直是昆蟲與小動物的安樂窩。芸芸是女孩子，女孩子總愛乾淨，他第一次來這地牢
「你們來。」亨利慣性摸摸小老六頭頂，將三個孩子帶到他家旁的一間小木屋，門開處是一處雜物房，亮燈過後，小老六等見是個三米見方的小地方。還是和從前一樣，這裡滿佈紙箱、雜物與飛舞的塵埃，蜘蛛在蜘蛛網上靜止未動，四腳蛇、蟑螂四處橫行，簡直是昆蟲與小動物的安樂窩。芸芸是女孩子，女孩子總愛乾淨，他第一次來這地牢