回顧今年紅襪隊一路打進季後賽的精彩賽季，當中最大的亮點和驚喜之一，莫過於前3個賽季中先後效力過4支不同球隊，成績大幅退步的37歲火球男守護神Aroldis Chapman。儘管成名多年、年紀也跨過35歲門檻，Chapman仍然在今年大回春，並且迎來堪稱個人生涯最佳的季度——出賽67場，繳出防禦率1.17、32次救援成功，外加85次三振佳績，且睽違6年再度入選明星賽。
來源：聯盟官方X平台
想當然耳，所屬的波士頓紅襪不只修好近年來困擾Chapman的控球問題，更早在球季結束前的9月初便端出保證薪資1,330萬美元、並包含 2027 年共同選擇權的條件，與他延長一年合約。而他本季的頂尖後援表現，多少讓過去幾年曾將他納入麾下、最終卻放掉他的球隊感到沮喪，當中或許也包括了今年為關門人選所苦的前東家洋基。不過Chapman最近在《Swing Completo》播客節目中的一番發言，或許會讓條紋軍高層更加感到難堪，因為他在受訪時發誓，此生絕對不會再為洋基隊效力。
「絕對不可能。就算死也不會。」查普曼用西班牙語表示。根據《NJ.com》Manny Gómez翻譯：「如果有人告訴我被交易到紐約，我會打包東西直接回家，我會立刻退休。我又不是瘋了，永遠不會再那樣了。」「我在那裡受到很多不尊重的對待，也忍受了許多事，」Chapman接著在補充說明中砲轟前東家：「我知道他們只是想找個辦法把我趕走，但他們不知道該怎麼做。而我只是默默承受，繼續打球，做我一向會做的事。」
來源：洋基隊官方X平台
回顧這名古巴火球男在洋基隊的最後一個賽季，他表現掙扎，投出生涯最差、也是唯一破4字頭的4.46防禦率，在36.1局中保送了對手28人次，並且被拔掉終結者職務。而在缺席了一次訓練後，洋基隊更將他排除在2022年美聯分區系列賽的名單之外。
有趣的是，近年豆城軍不只幫助Chapman重返正軌，他們也將幾名前世仇成員，諸如打造Rob Refsnyder、成聯盟頂尖的左投殺手之一；協助Carlos Narváez成為金手套獎候選人；至於上大聯盟之前就被交易掉的Garrett Whitlock，今年更與Chapman組成全聯盟最致命的後援搭檔之一。而如今後者這番言論，預料又將讓兩軍逾百年以來的對峙火花再度點燃，成為最新一波的較勁話題。
※訂閱《MLB星系》，幫助我們延續書寫運動的熱情，訂閱請點選頁面上方「方案」選項，或是此處連結。^^
※報導來源：《nesn.com》、《bosoxinjection.com》
