帶外婆公主去倫敦!by椹野道流

更新 發佈閱讀 2 分鐘

譯者:劉淳


我真的很希望自己記得看過這段

「兼虚跟自卑可不一樣,妳不要因為沒自信,就把自己說得不值一提,讓對方看不起妳,籍此愉懶。這叫自卑。自卑會讓人看不下去。」 我在才藝教室和職場上,確實就是在不知不覺間,學會了這種有些狡猾的行動方式。 只要假裝我不會、我不懂,對方就會安心地看扁我。如此一來,只要我做得稍微好一點,就會得到很誇張的讚美。既然我跟對方都很開心,那又有什麼不好呢? 雖然我沒有很清楚地發現這一點,但我確實就是這樣待人處事的。

跟我完全一樣,我也是一直保持著,只要先自貶當對方對我的期望放低,我拿出一般的行為就會被覺得很意外而稱讚。

但我現在覺得這不太好,不應該是這樣的,雖然沒有不可以,但我更希望自己可以做到別人覺得我越來越好,或是我不用自貶,我本來就很好的地步。

而且一直自貶的自己,在潛意識也會給自己留下「我本來就沒有那麼好的印象吧?」

希望可以有勇氣面對「我現在沒有這麼好,不過我會不斷努力,讓自己成為成熟的大人。」

把我覺得最大的體悟放在前面,現在開始講別的。

這本書可以看到很可愛的外婆,雖然有點固執,但有很多自己的思想,隔代的兩個人在國外旅遊所擦出的火花很有趣。

然後中間有一些作者在過後才覺得後悔的地方,讓我覺得很真實,有點難過。

有些事情真的只有數十年後的自己可以體會,但人不會一直停留。

很難過,但就算早知道可能也不會有改變,因為現在的自己就是沒有感覺。

是一篇很好看的遊記,但也有一些讓我認真思考的部分。

留言
avatar-img
一口梅子
3會員
48內容數
基本不長
一口梅子的其他內容
2025/10/30
譯者:李煥燃 四篇短篇小說合輯,閱讀起來很順,我兩天就讀完了。 安排的很巧妙,有些看似無關的小節,後面還會再次用到設定。 很喜歡其中一篇水鬼的,裡面的翻轉我有點小意外,本來還很擔心會不會跟想想的結局不一樣,結果是我喜歡的結局,好耶。 為了不爆雷只能講得很委婉,這本我覺得有點難打書評,因為
2025/10/30
譯者:李煥燃 四篇短篇小說合輯,閱讀起來很順,我兩天就讀完了。 安排的很巧妙,有些看似無關的小節,後面還會再次用到設定。 很喜歡其中一篇水鬼的,裡面的翻轉我有點小意外,本來還很擔心會不會跟想想的結局不一樣,結果是我喜歡的結局,好耶。 為了不爆雷只能講得很委婉,這本我覺得有點難打書評,因為
2025/10/22
2025/10/22
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
今天早上看到王齊麟的女友去機場接機,大概就預知了會被酸民嘴的結果。 果不其然,有人就批評太高調,還引起王齊麟跳出來幫忙解釋。 這也讓我想到,其實對於寫作者而言,也時常會接收到許多人的「指點」,有些人希望你某一個話題不要寫太多,也有人認為這樣寫太張揚,總之都是希望別人按照自己的想法
Thumbnail
今天早上看到王齊麟的女友去機場接機,大概就預知了會被酸民嘴的結果。 果不其然,有人就批評太高調,還引起王齊麟跳出來幫忙解釋。 這也讓我想到,其實對於寫作者而言,也時常會接收到許多人的「指點」,有些人希望你某一個話題不要寫太多,也有人認為這樣寫太張揚,總之都是希望別人按照自己的想法
Thumbnail
  離綰輕哼一聲,轉頭打算離開。都說博學之人正值,不詭辯,就她所知齊雨是真正博學之人,可這般小家子氣的貧嘴,他怎地也信手拈來?   「綰兒。」齊雨嗓音裡帶著好心情。   「幹什麼?」令某人特別聽不慣。   「明後兩天妳得再來拿一拿玉玦。」
Thumbnail
  離綰輕哼一聲,轉頭打算離開。都說博學之人正值,不詭辯,就她所知齊雨是真正博學之人,可這般小家子氣的貧嘴,他怎地也信手拈來?   「綰兒。」齊雨嗓音裡帶著好心情。   「幹什麼?」令某人特別聽不慣。   「明後兩天妳得再來拿一拿玉玦。」
Thumbnail
10     就算再怎麼白目不會看臉色,傻瓜都能聽出此話中蘊藏慍怒。     幸是這尊看在林槭的份上也不好繼續招惹,終是肯收斂點妖氣,煩是煩在一樣嘴碎個不停,不再單挑他們的閒家事,倒是將靶使在不知哪位仁兄大哥大姐的八掛上了。     直至抵達目的地,除了大姑姑,所有人下車才終是能好好喘口
Thumbnail
10     就算再怎麼白目不會看臉色,傻瓜都能聽出此話中蘊藏慍怒。     幸是這尊看在林槭的份上也不好繼續招惹,終是肯收斂點妖氣,煩是煩在一樣嘴碎個不停,不再單挑他們的閒家事,倒是將靶使在不知哪位仁兄大哥大姐的八掛上了。     直至抵達目的地,除了大姑姑,所有人下車才終是能好好喘口
Thumbnail
昔人有云⋯⋯
Thumbnail
昔人有云⋯⋯
Thumbnail
「不知為何,我總覺得對公子有股熟悉感。」 小強還來不及、也不知道該如何反應,千繪夜已經繼續說下去了。 「公子讓我想起一位僅見過幾次面的故人。」 小強只能走一步算一步,先故作鎮定的反問:「此話怎講?」 「公子和那位故人一樣都學識淵博,也都有不少奇思妙想。」
Thumbnail
「不知為何,我總覺得對公子有股熟悉感。」 小強還來不及、也不知道該如何反應,千繪夜已經繼續說下去了。 「公子讓我想起一位僅見過幾次面的故人。」 小強只能走一步算一步,先故作鎮定的反問:「此話怎講?」 「公子和那位故人一樣都學識淵博,也都有不少奇思妙想。」
Thumbnail
「你沒事吧。」這時有同學過來關心劉富安說。 劉富安從桌上抬起來,發現是謝孟強來關心自己,不好意思地說:「我沒事,只是對自己不堪的行為感到丟臉。」 「會感到丟臉就代表你還有進步的空間,加油!」謝孟強為劉富安打氣說。 「謝謝!」雖然不明白謝孟強到底在說什麼,劉富安仍禮貌地回應說:「話說你有找到其他
Thumbnail
「你沒事吧。」這時有同學過來關心劉富安說。 劉富安從桌上抬起來,發現是謝孟強來關心自己,不好意思地說:「我沒事,只是對自己不堪的行為感到丟臉。」 「會感到丟臉就代表你還有進步的空間,加油!」謝孟強為劉富安打氣說。 「謝謝!」雖然不明白謝孟強到底在說什麼,劉富安仍禮貌地回應說:「話說你有找到其他
Thumbnail
林靜修,是我的名字,也是爸爸媽媽給予我的禮物,更是一種對我的期盼,希望我長大後既文靜又含有修養。 但是說真的,我討厭這個名字。你們也知道,有「修」這個字,就等於被賦予了一個極度讓人討厭的綽號──老不修。直至國小畢業,我就像被困在一個永無止盡的笑話中,無法擺脫。
Thumbnail
林靜修,是我的名字,也是爸爸媽媽給予我的禮物,更是一種對我的期盼,希望我長大後既文靜又含有修養。 但是說真的,我討厭這個名字。你們也知道,有「修」這個字,就等於被賦予了一個極度讓人討厭的綽號──老不修。直至國小畢業,我就像被困在一個永無止盡的笑話中,無法擺脫。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News