
⌛️如果可以回到過去,你最想改變哪一天?
這本書的開場有一段:
「生命就是如此:
一開始,我們在這。然後就不在了。」
這樣的語句讓人想起安靜的湖面,
一顆石子落下,漣漪無聲卻久久不散。
十二歲的尼可拉斯坐在醫院的長椅上,
走廊的燈閃爍著,像一種無聲的倒數。
他的母親在三樓,呼吸越來越微弱,
而父親坐在床邊,希望他待在病房,
因為隨時都有可能發生,等到一切結束⋯⋯
尼可拉斯知道,母親就要離開了,
可是他沒有辦法待在那裡,
他逃出病房,在無人的走廊奔跑,
一頭鑽進電梯,
想要逃離這個一切即將結束的夜晚。
他喘著氣,伸手擦眼淚的時候,
在電梯面板「地下室」按鈕的下面,
看見一顆紅色的按鍵,一閃一閃,
他沒多想,只是按了下去。
電梯滑動、下墜,
靜默停在一層他從沒去過的樓層。
門打開時,外面居然是火車站。
有霧氣、有鐵軌、有掛著老舊時鐘的牆,
指針停在午夜十二點零四分。
一個灰髮的女人指引他搭上火車,
⏳他回到九歲的生日,
肉丸、義大利、蛋糕⋯⋯那一切都還在,
於是他一次又一次回去,
修補錯誤、嘗試道歉、
企圖阻止疾病的到來。
但每趟旅程回到醫院,
母親仍在三樓的那張床上,而他仍無能為力。
⏳這是一部從悲傷出發的小說,
卻沒有把覺局變成完全的絕望。
作家以孩子的視角書寫「來不及」,
那些想逃離、又渴望再擁抱一次的瞬間。
尼可拉斯的時間旅行,不只是奇幻的冒險,
更像是遺憾的形狀。
他不斷往回走,想把事情修好,
像每個錯過道別的人,
在心裡一次又一次問自己:
「如果那天我多說一句話,會不會就不一樣?」
⏳小說以極簡的語言呈現告別,
卻因節奏與留白而更顯強烈,
作者讓讀者聽見靜默的呼吸。
「如果一個人快要死了,
最糟的不是他們就要死了,不是。
更糟的是你其實無法彌補什麼。」
死亡奪走的不只是人,
而是「再也沒有機會」的那個瞬間。
尼可拉斯曾對著空氣低聲抗議:
「法律應該明訂,你可以像這樣宣告:
『媽媽,我依法宣布,我禁止你死去。
你必須晚一點死,距離現在一百年後。』」
這是全書最撕裂、也最天真的一句話。
這樣的天真是孩子專屬的誠實,
只有孩子,才會直接質問命運的不公。
⏳作者讓我們看到,
死亡對孩子而言,無關高深的哲學問題,
卻是現實赤裸裸的背叛,
為什麼沒人問過他願不願意?
為什麼媽媽不能留下來?
這些問題沒有答案,但小說沒有逃避。
它讓尼可拉斯帶著疑問繼續活,
讓他在一次又一次的旅程中慢慢領悟:
死亡不是選擇題,而愛是。
我們不能決定誰離開,但能決定如何記得他。
⏳這本書的敘述風格極簡,
節奏明快,幾乎沒有多餘的修飾,
短句與留白構成了閱讀時的呼吸感,
讓情緒在字與字之間自然流動。
讀起來像詩,也像孩子在夜裡的自言自語。
有一些像是從心臟裡割下的句子,
冷冷的、痛痛的,還帶著餘溫。
⏳故事裡的奇幻像是一層保護膜,
讓現實的悲傷不那麼刺痛,反而更能被理解。
「最後一站」、「午夜的火車」,
都是尼可拉斯內心的庇護所。
在那裡,他不用假裝堅強,
不用被迫說「我還好」。
他可以停下時間,也可以重啟記憶。
火車乘載著尼可拉斯的記憶,
每一趟都是一次靠近真相的旅程。
從拒絕,到質問,再到理解,
尼可拉斯沒有變得更勇敢,只是更誠實。
而這份誠實,正是成長的開始。
⏳這本書是一首關於愛與失去的詩,
它讓人哭,卻不是因為絕望;
而是因為那份愛的重量,
在文字之間被誠實的留下。
尼可拉斯最終學會的,不是放下,而是理解。
他明白,愛並不隨時間消失,
卻會潛伏在記憶的光裡,繼續閃爍。
書裡沒有解答,但有理解,
它讓時間停下來,只為讓我們看見,
在每個終點裡,都藏著一次新的開始。
⏳如果你曾經失去過誰,
或者只是想在某個安靜的夜晚,
讀一本能讓你哭、也能讓你微笑的書,
那麼《午夜 12:04》會是一趟值得的旅程。
或許,回到最初的問題,
如果可以回到過去,你最想改變哪一天?
《午夜 12:04》
作者|柯尼・帕爾姆奎斯特
譯者|黃筱茵
繪者|Dyin Li
出版|有樂文創















