《午夜 12:04》|當時間靜止,愛仍在呼吸

更新 發佈閱讀 5 分鐘






raw-image


⌛️如果可以回到過去,你最想改變哪一天?


這本書的開場有一段:

「生命就是如此:

一開始,我們在這。然後就不在了。」

這樣的語句讓人想起安靜的湖面,

一顆石子落下,漣漪無聲卻久久不散。


十二歲的尼可拉斯坐在醫院的長椅上,

走廊的燈閃爍著,像一種無聲的倒數。

他的母親在三樓,呼吸越來越微弱,

而父親坐在床邊,希望他待在病房,

因為隨時都有可能發生,等到一切結束⋯⋯


尼可拉斯知道,母親就要離開了,

可是他沒有辦法待在那裡,

他逃出病房,在無人的走廊奔跑,

一頭鑽進電梯,

想要逃離這個一切即將結束的夜晚。


他喘著氣,伸手擦眼淚的時候,

在電梯面板「地下室」按鈕的下面,

看見一顆紅色的按鍵,一閃一閃,

他沒多想,只是按了下去。


電梯滑動、下墜,

靜默停在一層他從沒去過的樓層。

門打開時,外面居然是火車站。

有霧氣、有鐵軌、有掛著老舊時鐘的牆,

指針停在午夜十二點零四分。

一個灰髮的女人指引他搭上火車,


⏳他回到九歲的生日,

肉丸、義大利、蛋糕⋯⋯那一切都還在,

於是他一次又一次回去,

修補錯誤、嘗試道歉、

企圖阻止疾病的到來。


但每趟旅程回到醫院,

母親仍在三樓的那張床上,而他仍無能為力。


⏳這是一部從悲傷出發的小說,

卻沒有把覺局變成完全的絕望。

作家以孩子的視角書寫「來不及」,

那些想逃離、又渴望再擁抱一次的瞬間。


尼可拉斯的時間旅行,不只是奇幻的冒險,

更像是遺憾的形狀。

他不斷往回走,想把事情修好,

像每個錯過道別的人,

在心裡一次又一次問自己:

「如果那天我多說一句話,會不會就不一樣?」


⏳小說以極簡的語言呈現告別,

卻因節奏與留白而更顯強烈,

作者讓讀者聽見靜默的呼吸。


「如果一個人快要死了,

最糟的不是他們就要死了,不是。

更糟的是你其實無法彌補什麼。」

死亡奪走的不只是人,

而是「再也沒有機會」的那個瞬間。


尼可拉斯曾對著空氣低聲抗議:

「法律應該明訂,你可以像這樣宣告:

『媽媽,我依法宣布,我禁止你死去。

你必須晚一點死,距離現在一百年後。』」

這是全書最撕裂、也最天真的一句話。

這樣的天真是孩子專屬的誠實,

只有孩子,才會直接質問命運的不公。


⏳作者讓我們看到,

死亡對孩子而言,無關高深的哲學問題,

卻是現實赤裸裸的背叛,

為什麼沒人問過他願不願意?

為什麼媽媽不能留下來?

這些問題沒有答案,但小說沒有逃避。


它讓尼可拉斯帶著疑問繼續活,

讓他在一次又一次的旅程中慢慢領悟:

死亡不是選擇題,而愛是。

我們不能決定誰離開,但能決定如何記得他。


⏳這本書的敘述風格極簡,

節奏明快,幾乎沒有多餘的修飾,

短句與留白構成了閱讀時的呼吸感,

讓情緒在字與字之間自然流動。

讀起來像詩,也像孩子在夜裡的自言自語。

有一些像是從心臟裡割下的句子,

冷冷的、痛痛的,還帶著餘溫。


⏳故事裡的奇幻像是一層保護膜,

讓現實的悲傷不那麼刺痛,反而更能被理解。

「最後一站」、「午夜的火車」,

都是尼可拉斯內心的庇護所。

在那裡,他不用假裝堅強,

不用被迫說「我還好」。

他可以停下時間,也可以重啟記憶。


火車乘載著尼可拉斯的記憶,

每一趟都是一次靠近真相的旅程。

從拒絕,到質問,再到理解,

尼可拉斯沒有變得更勇敢,只是更誠實。

而這份誠實,正是成長的開始。


⏳這本書是一首關於愛與失去的詩,

它讓人哭,卻不是因為絕望;

而是因為那份愛的重量,

在文字之間被誠實的留下。


尼可拉斯最終學會的,不是放下,而是理解。

他明白,愛並不隨時間消失,

卻會潛伏在記憶的光裡,繼續閃爍。


書裡沒有解答,但有理解,

它讓時間停下來,只為讓我們看見,

在每個終點裡,都藏著一次新的開始。


⏳如果你曾經失去過誰,

或者只是想在某個安靜的夜晚,

讀一本能讓你哭、也能讓你微笑的書,

那麼《午夜 12:04》會是一趟值得的旅程。


或許,回到最初的問題,

如果可以回到過去,你最想改變哪一天?



《午夜 12:04》

作者|柯尼・帕爾姆奎斯特  

譯者|黃筱茵

繪者|Dyin Li

出版|有樂文創


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
檸檬的家
81會員
549內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
檸檬的家的其他內容
2025/11/09
🔹故事從一場「突變」開始, 夏妮是個看似普通的女孩, 她和弟弟罹患名為「MCS(突變腫瘤症候群)」的罕見疾病。 情緒高漲時,他們會長出毛髮與爪子, 如同變身為獸。 社會對MCS的恐懼, 使她與弟弟燦多不斷轉學, 母親一再叮囑「別被發現」, 彷彿「正常」是一場必須小心維持的表演。
Thumbnail
2025/11/09
🔹故事從一場「突變」開始, 夏妮是個看似普通的女孩, 她和弟弟罹患名為「MCS(突變腫瘤症候群)」的罕見疾病。 情緒高漲時,他們會長出毛髮與爪子, 如同變身為獸。 社會對MCS的恐懼, 使她與弟弟燦多不斷轉學, 母親一再叮囑「別被發現」, 彷彿「正常」是一場必須小心維持的表演。
Thumbnail
2025/10/22
💛有些東西不是洗乾淨就能還原的, 但在等待晾乾的過程裡, 人會慢慢學會看見自己。 海蒂(李家雯)以心理師的筆, 為那些不敢直視傷口的人開了一扇小窗。 她的《時光洗衣舖》系列共有兩部, 第一集從「洗滌回憶」出發, 九件待洗物品串起九段人生告白。 第二集《今日失物招領中》
Thumbnail
2025/10/22
💛有些東西不是洗乾淨就能還原的, 但在等待晾乾的過程裡, 人會慢慢學會看見自己。 海蒂(李家雯)以心理師的筆, 為那些不敢直視傷口的人開了一扇小窗。 她的《時光洗衣舖》系列共有兩部, 第一集從「洗滌回憶」出發, 九件待洗物品串起九段人生告白。 第二集《今日失物招領中》
Thumbnail
2025/10/20
本文同步刊登於Okapi。 ✍️「怎麼能讓躲進小說想避開無聊的讀者, 再次覺得無聊呢?」 故事裡的這句話既是提醒,也是挑戰。 王淑芬老師把小說寫成一場鏡屋冒險, 讀者一面看見角色的掙扎, 一面又被推向對自我的追問。 一開使以為只是進入一個成長故事, 但很快會發現, 這更像是
Thumbnail
2025/10/20
本文同步刊登於Okapi。 ✍️「怎麼能讓躲進小說想避開無聊的讀者, 再次覺得無聊呢?」 故事裡的這句話既是提醒,也是挑戰。 王淑芬老師把小說寫成一場鏡屋冒險, 讀者一面看見角色的掙扎, 一面又被推向對自我的追問。 一開使以為只是進入一個成長故事, 但很快會發現, 這更像是
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
嗨,各位台北的朋友們!我是那位始終相信「家」是美好生活起點的居家觀察家。今天,我要來和大家真誠地聊聊一個雖然很基礎,但重要性卻常常被低估的居家元素——鋁門窗。 特別是在寸土寸金、生活節奏快速的台北,一扇好的門窗,不只是「遮風避雨」這麼簡單,它更是守護我們居住品質、提升居家安全、甚至決定能源效率的關
Thumbnail
嗨,各位台北的朋友們!我是那位始終相信「家」是美好生活起點的居家觀察家。今天,我要來和大家真誠地聊聊一個雖然很基礎,但重要性卻常常被低估的居家元素——鋁門窗。 特別是在寸土寸金、生活節奏快速的台北,一扇好的門窗,不只是「遮風避雨」這麼簡單,它更是守護我們居住品質、提升居家安全、甚至決定能源效率的關
Thumbnail
你喜歡獨旅嗎?喜歡獨旅中探索自我、帶點小冒險的感覺嗎?有時候跟朋友的時間無法配合,一個人出國旅行也是不錯的選擇。「適合獨旅的國家」就要推薦給大家,自己一個人也能夠好好玩好好度假的國家。這些國家的各個城市,有的可以親近大自然、有的繁華熱鬧、有的還鄰近海灘,都能夠讓一個人的旅行絕對精彩!就一個人出發吧,
Thumbnail
你喜歡獨旅嗎?喜歡獨旅中探索自我、帶點小冒險的感覺嗎?有時候跟朋友的時間無法配合,一個人出國旅行也是不錯的選擇。「適合獨旅的國家」就要推薦給大家,自己一個人也能夠好好玩好好度假的國家。這些國家的各個城市,有的可以親近大自然、有的繁華熱鬧、有的還鄰近海灘,都能夠讓一個人的旅行絕對精彩!就一個人出發吧,
Thumbnail
「你們看見玫瑰,就說美麗,看見蛇,就說惡心。你們不知道,這個世界,玫瑰和蛇本是親密的朋友,到了夜晚,它們互相轉化,蛇面頰鮮紅,玫瑰鱗片閃閃。你們看見兔子說可愛,看見獅子說可怕,你們不知道,暴風雨之夜,它們是如何流血,如何相愛。」 ── 《薩德侯爵夫人》,三島由紀夫 著。 宇野亞喜良筆
Thumbnail
「你們看見玫瑰,就說美麗,看見蛇,就說惡心。你們不知道,這個世界,玫瑰和蛇本是親密的朋友,到了夜晚,它們互相轉化,蛇面頰鮮紅,玫瑰鱗片閃閃。你們看見兔子說可愛,看見獅子說可怕,你們不知道,暴風雨之夜,它們是如何流血,如何相愛。」 ── 《薩德侯爵夫人》,三島由紀夫 著。 宇野亞喜良筆
Thumbnail
位於新北市八里區埤頭一街的「鴻磊苑」,是一處以透天產品為主的新成屋建案,專為追求獨立空間與親民價格的自住家庭打造。八里區以相對低廉的房價聞名於大台北地區,雖然話題性不如市中心,但其寧靜的環境與便利的生活機能,吸引了許多預算有限的購屋族。🌳 「鴻磊苑」採先建後售模式,提供地坪25.52坪起、建坪60
Thumbnail
位於新北市八里區埤頭一街的「鴻磊苑」,是一處以透天產品為主的新成屋建案,專為追求獨立空間與親民價格的自住家庭打造。八里區以相對低廉的房價聞名於大台北地區,雖然話題性不如市中心,但其寧靜的環境與便利的生活機能,吸引了許多預算有限的購屋族。🌳 「鴻磊苑」採先建後售模式,提供地坪25.52坪起、建坪60
Thumbnail
本文探討台灣「啞巴英語」現象,分析成因並提供解法。作者Vivian,Elite Prep唯安特美語教育顧問,結合連鎖機構經驗,指出英語教育過重聽讀、忽略說寫,導致不敢開口。文章提出影子跟讀法、輸出訓練法與角色扮演對話,幫助孩子與家長突破困境。點擊了解我的專業建議與家長反饋,助你與孩子自信說英文!
Thumbnail
本文探討台灣「啞巴英語」現象,分析成因並提供解法。作者Vivian,Elite Prep唯安特美語教育顧問,結合連鎖機構經驗,指出英語教育過重聽讀、忽略說寫,導致不敢開口。文章提出影子跟讀法、輸出訓練法與角色扮演對話,幫助孩子與家長突破困境。點擊了解我的專業建議與家長反饋,助你與孩子自信說英文!
Thumbnail
這本書前半部收錄了許多封家書,可以看見三毛和姐姐陳田心女士的感情深厚, 她對爹爹、姆媽(書裡她對父母的稱呼)的敬愛,不論是求學的艱難和樂趣、和朋友同學的相處,再到感情的交代和規劃,她都詳細分享,無話不談的程度遠在想像之上。 每封信都有日期,越接近1979就越緊張,那是荷西發生意外離開的那一年
Thumbnail
這本書前半部收錄了許多封家書,可以看見三毛和姐姐陳田心女士的感情深厚, 她對爹爹、姆媽(書裡她對父母的稱呼)的敬愛,不論是求學的艱難和樂趣、和朋友同學的相處,再到感情的交代和規劃,她都詳細分享,無話不談的程度遠在想像之上。 每封信都有日期,越接近1979就越緊張,那是荷西發生意外離開的那一年
Thumbnail
我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。(哥林多後書1:4) 有時候,不得不說緣分真的很奇妙,為了慶祝先生9月生日,我們去吃王品牛排。當天,店員除了我們打九折外,又送我們三張折價卷。因為期限只有到九月底,所以我貼在贈物社團準備送人。老實說,已經有兩張很早就被預訂
Thumbnail
我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。(哥林多後書1:4) 有時候,不得不說緣分真的很奇妙,為了慶祝先生9月生日,我們去吃王品牛排。當天,店員除了我們打九折外,又送我們三張折價卷。因為期限只有到九月底,所以我貼在贈物社團準備送人。老實說,已經有兩張很早就被預訂
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News