Hi！我是 Vivian，目前是 Elite Prep唯安特美語的教育顧問，專注6-14歲孩子的英語學習與發展。當年我在連鎖教育機構工作，發現不只孩子，很多家長也有相同的困擾：聽得懂英文，但一開口就卡住！今天，我想用我的經驗與研究，幫你拆解這個問題，無論是孩子還是家長，都能找到突破「啞巴英語」的實用方法。讓我們一起來解決這個困境吧！
聽力強，卻不敢說？
你或你家孩子有沒有這樣的狀況？聽得懂英文影片，考試聽力拿高分，單字量也不錯。
但一到「開口說英文」，就開始支支吾吾、卡詞，甚至尷尬到不想講。
這種現象叫「啞巴英語」，在台灣非常普遍，不只孩子，許多家長也遇到同樣問題！
我在連鎖機構教過小學生，也聽到家長說，「我聽得懂同事的英文，但開會時完全不敢講，怕說錯被笑。」
其實，這不是你或孩子英文不好，而是學習方式出了問題。讓我們一步步來拆解原因，並找到解法！
學語言的「輸入 vs. 輸出」：為什麼平衡很重要？
台灣的英語教育，大部分時間都花在「聽」和「讀」（輸入 Input），但「說」和「寫」（輸出 Output）卻練得很少。
這就像你每天看別人打籃球，卻從不自己上場，當你真的站到球場時，當然不知道怎麼投籃、運球！
聽力強 ≠ 口說流利
- 聽力是「辨識語音」，口說是「即時組織語言」，這是兩種完全不同的大腦運作模式。
- 你可能聽得懂，但如果沒練習開口，舌頭就是跟不上大腦。
我在連鎖機構見過小四學生，聽力測驗滿分，但要他用英文自我介紹，卻卡在第一句「My name is...」。家長也有類似經驗，X上有家長說，「我能聽懂客戶的英文，但一開口就卡住，真的很尷尬。」
「翻譯式思考」：大腦轉不過來的元兇
你或孩子開口講英文時，大腦的流程可能是這樣：
- 先用中文思考句子。
- 在腦內翻譯成英文。
- 檢查文法對不對。
- 才勉強講出口。
這就是為什麼講一句話要卡超久，因為大腦根本來不及反應！但外國人說話時，直接用英文聯想，話就脫口而出，沒經過中文轉換。
我在連鎖機構教過小五學生，他們用「翻譯式思考」講英文，結果一句話要停頓好幾次。家長也有同感，Dcard上有家長說，「我用中文想好再翻譯，結果講出來慢到不行，同事都等得不耐煩了。」
解法：讓自己或孩子用「英語模式」思考，而不是先翻譯！
- 多聽簡單的英語對話，習慣用英語直接理解。
- 用影子跟讀法（Shadowing）訓練大腦與嘴巴的協調。
- 鼓勵用簡單句子直接表達，不糾結文法。
害怕說錯：導致「乾脆不講」的心理障礙
不只孩子，很多家長也因為怕說錯、怕被笑，選擇「乾脆不開口」。這在台灣特別嚴重，因為我們從小被訓練「要答對」，一旦不確定，就不敢講。
但學語言本來就要透過犯錯來進步！如果怕錯就不說，永遠都不會進步。
我在連鎖機構見過小三學生，因為怕講錯一句英文，乾脆全程沉默。但當我鼓勵他「說錯也沒關係」，他才慢慢敢開口，幾週後進步驚人！家長也有類似經驗，BabyHome上有家長說，「我不敢講英文，怕同事笑我，結果錯過很多機會。」
解法：讓自己或孩子習慣「錯誤」。
- 不管文法對不對，先敢講出來。
- 用「開放式對話」練習，不只是回答 Yes/No。
- 家長別糾正太多細節，鼓勵「敢講就是進步」。
讓你與孩子敢開口的實用三步驟
無論是孩子還是家長，都可以用以下三步驟突破「啞巴英語」：
1. 影子跟讀法（Shadowing）
- 找一個短對話（如電影台詞、YouTube英語影片）。
- 跟著模仿，語速慢慢加快，訓練即時反應，不經過中文翻譯。
- 我在連鎖機構用這招幫小二學生練口說，幾週後他們能流利說簡單句子！
2. 輸出訓練法（Output Training）
- 每天用英文說1-2句話，哪怕只是「今天好熱」。
- 一開始用簡單句型，習慣後逐步增加難度。
- 家長也可以試試，我教過的家長用這招後，開會時敢講英文了！
3. 角色扮演對話（Role-Playing）
- 用「情境對話」方式，在模擬場景中練習，例如「在餐廳點餐」「跟朋友聊天」「介紹自己」。
- 我在連鎖機構設計過情境練習，小五學生從不敢講到能流利點餐，家長也很驚喜！
結論：不敢說，不是因為不會，而是練得不夠！
語言是用來溝通的，不是用來考試的！無論是孩子還是家長，只會聽、不會說，往往是因為輸出訓練不夠。
我在連鎖機構教過無數學生與家長，發現只要敢開口、能表達，英語就會突飛猛進。與其逼孩子背更多單字、刷更多題目，或逼自己硬記文法，不如創造更多開口說英文的機會！
家長們，你或孩子有沒有類似的「啞巴英語」困擾？有什麼經驗或問題？留言或私訊告訴我，我會用我的經驗幫你解答！
