【時事日文】「熊出沒注意/小心熊出沒」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「熊出沒注意/小心熊出沒」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【美對日本發出「野生動物出沒」警示】

美國國務院日前透過社群媒體「X」,向旅居日本北部的美國公民發出罕見的「野生動物警示」。

美國國務院表示,日本部分地區,最近野熊出沒及攻擊人類事件增加,要求旅日公民保持警覺,不要單獨前往野熊出沒區域。

 

中文:

熊出沒注意/小心熊出沒

日文:

熊出没注意(くましゅつぼつちゅうい)

 

#熊出沒注意日文 #小心熊出沒日文

#熊出沒注意 #小心熊出沒 #日本熊出沒

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
404會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/11/13
【中國四川「紅旗橋」完工10個月坍塌】 2025年1月才合龍完工的中國四川「紅旗橋」,11月11日出現坍塌事故,所幸無人傷亡。 紅旗橋由國營的中國陸橋建設集團建造,為連接中國中部和西藏的樞紐。
Thumbnail
2025/11/13
【中國四川「紅旗橋」完工10個月坍塌】 2025年1月才合龍完工的中國四川「紅旗橋」,11月11日出現坍塌事故,所幸無人傷亡。 紅旗橋由國營的中國陸橋建設集團建造,為連接中國中部和西藏的樞紐。
Thumbnail
2025/11/13
【Klook客服回信「白痴客人」】 日前有網友發文投訴使用Klook購買一日遊行程,因行程中的問題,以電子郵件與Klook客服溝通,不料卻被稱是「白痴客人」,讓他氣炸將電子郵件截圖PO上網。 許多網友紛紛留言在網路公審,表示旅遊平台的服務品質與員工訓練問題有待加強。
Thumbnail
2025/11/13
【Klook客服回信「白痴客人」】 日前有網友發文投訴使用Klook購買一日遊行程,因行程中的問題,以電子郵件與Klook客服溝通,不料卻被稱是「白痴客人」,讓他氣炸將電子郵件截圖PO上網。 許多網友紛紛留言在網路公審,表示旅遊平台的服務品質與員工訓練問題有待加強。
Thumbnail
2025/11/13
【花蓮馬太鞍溪上游又形成新堰塞湖!】 花蓮馬太鞍溪上游堰塞湖災害,原本要解除紅色警戒,但林保署2025年11月13日以無人機空拍,發現又有新的堰塞湖出現。 由於新生堰塞湖產生,持續維持紅色警戒,請下游萬榮、鳳林、光復鄉警戒範圍民眾持續配合撤離。
Thumbnail
2025/11/13
【花蓮馬太鞍溪上游又形成新堰塞湖!】 花蓮馬太鞍溪上游堰塞湖災害,原本要解除紅色警戒,但林保署2025年11月13日以無人機空拍,發現又有新的堰塞湖出現。 由於新生堰塞湖產生,持續維持紅色警戒,請下游萬榮、鳳林、光復鄉警戒範圍民眾持續配合撤離。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
自從冬季的丹頂鶴攝影團工作結束之後,後來又有機會接到秋天版本的熊熊攝影團,這一次,我終於可以帶著自己的迷你砲跟著大師們再度踏上道東,而且是賞楓+找熊版本的道東,這真是讓我整趟腎上腺素忙碌到不行啊,所以這一趟就來跟大家分享一下究竟瘋狂攝影團會把道東玩成甚麼樣的版本吧XD。
Thumbnail
自從冬季的丹頂鶴攝影團工作結束之後,後來又有機會接到秋天版本的熊熊攝影團,這一次,我終於可以帶著自己的迷你砲跟著大師們再度踏上道東,而且是賞楓+找熊版本的道東,這真是讓我整趟腎上腺素忙碌到不行啊,所以這一趟就來跟大家分享一下究竟瘋狂攝影團會把道東玩成甚麼樣的版本吧XD。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
寫了有關熊的故事🐻~ https://www.penana.com/article/1950513 *如果喜歡這個故事的話,可以在Penana內按「喜歡」,甚至加「書籤」和「留言」給我,謝謝各位🙇 //「他在這兒被熊吃掉的話,可是替他的家人節省了一筆『存倉費』。而且一看他的尊容,將
Thumbnail
寫了有關熊的故事🐻~ https://www.penana.com/article/1950513 *如果喜歡這個故事的話,可以在Penana內按「喜歡」,甚至加「書籤」和「留言」給我,謝謝各位🙇 //「他在這兒被熊吃掉的話,可是替他的家人節省了一筆『存倉費』。而且一看他的尊容,將
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
提到「日本的熊」,很多人腦中可能會浮現卡通裡可愛的熊角色,或北海道的棕熊吉祥物「ヒグマ君」。但在現實的日本山林裡,熊可一點都不可愛——牠們是真正的野生掠食者,尤其在東北地區,近年出沒頻率明顯上升。 那麼,日本東北到底有哪些熊?牠們住在哪裡、吃什麼、會不會主動攻擊人?
Thumbnail
提到「日本的熊」,很多人腦中可能會浮現卡通裡可愛的熊角色,或北海道的棕熊吉祥物「ヒグマ君」。但在現實的日本山林裡,熊可一點都不可愛——牠們是真正的野生掠食者,尤其在東北地區,近年出沒頻率明顯上升。 那麼,日本東北到底有哪些熊?牠們住在哪裡、吃什麼、會不會主動攻擊人?
Thumbnail
敬告讀者,以獨立短篇外傳來說,本篇很重要,因為後續外傳都是從這一篇延伸出來 短篇04:熊出沒,注意! 2012-AIG-13 深冬,凌晨七點,溫度非常低。 莉貝亞在後院幫忙把昨天的髒衣服丟進洗衣機。 阿呆忙著在廚房為全家煮早餐,乖乖的小奈美在身邊幫忙。 夏美醬帶小咪出門走走,小狗帶大狗:「汪!」 粉
Thumbnail
敬告讀者,以獨立短篇外傳來說,本篇很重要,因為後續外傳都是從這一篇延伸出來 短篇04:熊出沒,注意! 2012-AIG-13 深冬,凌晨七點,溫度非常低。 莉貝亞在後院幫忙把昨天的髒衣服丟進洗衣機。 阿呆忙著在廚房為全家煮早餐,乖乖的小奈美在身邊幫忙。 夏美醬帶小咪出門走走,小狗帶大狗:「汪!」 粉
Thumbnail
各位追求由內而外散發光采的朋友們!除了塗塗抹抹的保養品,你是不是也開始關注「吃的保養」,希望透過內在調理,讓肌膚更健康、更透亮?近年來,「穀胱甘肽 (Glutathione, GSH)」這個名詞在美容保健界迅速竄紅,被譽為「美容界的吃的陽傘」、「透亮肌的秘密武器」,許多品牌也紛紛推出相關產品。
Thumbnail
各位追求由內而外散發光采的朋友們!除了塗塗抹抹的保養品,你是不是也開始關注「吃的保養」,希望透過內在調理,讓肌膚更健康、更透亮?近年來,「穀胱甘肽 (Glutathione, GSH)」這個名詞在美容保健界迅速竄紅,被譽為「美容界的吃的陽傘」、「透亮肌的秘密武器」,許多品牌也紛紛推出相關產品。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
https://www.penana.com/article/1647723 *如果喜歡這個故事的話,可以在Penana內按「喜歡」,甚至加「書籤」和「留言」給我,謝謝各位🙇 //他只不過是在一些訪談節目中,說出Ex-Energy這種能量飲品能夠化解喪屍病毒,怎麼就成為大明星了?//
Thumbnail
https://www.penana.com/article/1647723 *如果喜歡這個故事的話,可以在Penana內按「喜歡」,甚至加「書籤」和「留言」給我,謝謝各位🙇 //他只不過是在一些訪談節目中,說出Ex-Energy這種能量飲品能夠化解喪屍病毒,怎麼就成為大明星了?//
Thumbnail
「在一片漆黑的山路旁,看到前面同伴的車子停在路邊閃著雙黃燈,等我們開車趨前,只見四面車窗都探出頭來,對著我們大喊――有熊!有熊!你們有沒有看到!」媽媽繪聲繪影,生動地向AB寶描述我們從日本北海道知床半島旅行回來的見聞。 A寶被媽媽的語調感染,很興奮的問:「那麼你們有沒有遇到?」 我搖搖頭:「我們差距
Thumbnail
「在一片漆黑的山路旁,看到前面同伴的車子停在路邊閃著雙黃燈,等我們開車趨前,只見四面車窗都探出頭來,對著我們大喊――有熊!有熊!你們有沒有看到!」媽媽繪聲繪影,生動地向AB寶描述我們從日本北海道知床半島旅行回來的見聞。 A寶被媽媽的語調感染,很興奮的問:「那麼你們有沒有遇到?」 我搖搖頭:「我們差距
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News