【時事日文】「橋坍塌/橋崩落」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「橋坍塌/橋崩落」的日文怎麼說?

raw-image

【中國四川「紅旗橋」完工10個月坍塌】

2025年1月才合龍完工的中國四川「紅旗橋」,11月11日出現坍塌事故,所幸無人傷亡。

紅旗橋由國營的中國陸橋建設集團建造,為連接中國中部和西藏的樞紐。

紅旗橋在開放通車後僅數個月即發生坍塌事故,具體原因仍在調查中。

 

中文:

橋坍塌/橋崩落

日文:

橋が崩落した(はしがほうらくした)

 

#橋坍塌日文 #橋崩落日文

#橋坍塌 #橋崩落 #中國四川紅旗橋

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
387會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/11/13
【Klook客服回信「白痴客人」】 日前有網友發文投訴使用Klook購買一日遊行程,因行程中的問題,以電子郵件與Klook客服溝通,不料卻被稱是「白痴客人」,讓他氣炸將電子郵件截圖PO上網。 許多網友紛紛留言在網路公審,表示旅遊平台的服務品質與員工訓練問題有待加強。
Thumbnail
2025/11/13
【Klook客服回信「白痴客人」】 日前有網友發文投訴使用Klook購買一日遊行程,因行程中的問題,以電子郵件與Klook客服溝通,不料卻被稱是「白痴客人」,讓他氣炸將電子郵件截圖PO上網。 許多網友紛紛留言在網路公審,表示旅遊平台的服務品質與員工訓練問題有待加強。
Thumbnail
2025/11/13
【花蓮馬太鞍溪上游又形成新堰塞湖!】 花蓮馬太鞍溪上游堰塞湖災害,原本要解除紅色警戒,但林保署2025年11月13日以無人機空拍,發現又有新的堰塞湖出現。 由於新生堰塞湖產生,持續維持紅色警戒,請下游萬榮、鳳林、光復鄉警戒範圍民眾持續配合撤離。
Thumbnail
2025/11/13
【花蓮馬太鞍溪上游又形成新堰塞湖!】 花蓮馬太鞍溪上游堰塞湖災害,原本要解除紅色警戒,但林保署2025年11月13日以無人機空拍,發現又有新的堰塞湖出現。 由於新生堰塞湖產生,持續維持紅色警戒,請下游萬榮、鳳林、光復鄉警戒範圍民眾持續配合撤離。
Thumbnail
2025/11/12
【世界肺炎日】 11月12日是「世界肺炎日(World Pneumonia Day)」。
Thumbnail
2025/11/12
【世界肺炎日】 11月12日是「世界肺炎日(World Pneumonia Day)」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
本書簡介:傲嬌病弱前元帥貓科獸人與心善穿越稀有愛貓人類雌性的溫馨日常愛情故事。穿越而來的陸晚晚擁有令人稱羨的生活,卻被強制匹配給病弱的前元帥顧訓庭。兩人從最初的陌生到慢慢相愛,過程溫馨自然,沒有狗血劇情。文中可愛的機器人配角也為故事增色不少。
Thumbnail
本書簡介:傲嬌病弱前元帥貓科獸人與心善穿越稀有愛貓人類雌性的溫馨日常愛情故事。穿越而來的陸晚晚擁有令人稱羨的生活,卻被強制匹配給病弱的前元帥顧訓庭。兩人從最初的陌生到慢慢相愛,過程溫馨自然,沒有狗血劇情。文中可愛的機器人配角也為故事增色不少。
Thumbnail
僑威屬於利基型廠商,目前主力的應用範疇仍在PC平台,鎖定高附加價值電競領域 僑威討論度集中在電競顯卡推出新品期,每次Nvidia新一代顯卡的推出,市場就會開始充滿期待~因為相關產品營收比重高達七成,並且其高瓦數電源產品,在市場上具有競爭力 僑威最大的優勢在於籌碼,大股東不斷加碼,而且融資超級減肥
Thumbnail
僑威屬於利基型廠商,目前主力的應用範疇仍在PC平台,鎖定高附加價值電競領域 僑威討論度集中在電競顯卡推出新品期,每次Nvidia新一代顯卡的推出,市場就會開始充滿期待~因為相關產品營收比重高達七成,並且其高瓦數電源產品,在市場上具有競爭力 僑威最大的優勢在於籌碼,大股東不斷加碼,而且融資超級減肥
Thumbnail
Ray Dalio 在成為避險基金巨頭後,積極想擴大自己在社會上的影響力,他是如何想找知名作家、學者和媒體明星來幫他背書但又弄巧成拙。他更大的野心在於把他的達語錄-《原則》變成一套讓公司進行內部管理時可以得到正確指示的人工智慧軟體,他還從IBM 挖來明星電腦科學家來幫他研發這套系統,但結果到底如何?
Thumbnail
Ray Dalio 在成為避險基金巨頭後,積極想擴大自己在社會上的影響力,他是如何想找知名作家、學者和媒體明星來幫他背書但又弄巧成拙。他更大的野心在於把他的達語錄-《原則》變成一套讓公司進行內部管理時可以得到正確指示的人工智慧軟體,他還從IBM 挖來明星電腦科學家來幫他研發這套系統,但結果到底如何?
Thumbnail
橋梁支承系統改良的作法是,原來橋柱上的盤式支承的更換為「鉛心橡膠支承」,屬於隔震的做法,這個做法可以降低地震力,下構有機會不用補強......
Thumbnail
橋梁支承系統改良的作法是,原來橋柱上的盤式支承的更換為「鉛心橡膠支承」,屬於隔震的做法,這個做法可以降低地震力,下構有機會不用補強......
Thumbnail
《公路橋樑耐震設計規範》從76年以後經過了幾次的變革,詳細內容列表如下: 76年加入地盤與震區概念。 84年加入韌性設計觀念。 89年因應921地震調整震區劃分。 98年震區劃分改為微分區、加入工址放大係數、加入斷層近域調整因子。 108年修正結構系統韌性容量、修正水平譜加速度係數、總橫力改為等加速
Thumbnail
《公路橋樑耐震設計規範》從76年以後經過了幾次的變革,詳細內容列表如下: 76年加入地盤與震區概念。 84年加入韌性設計觀念。 89年因應921地震調整震區劃分。 98年震區劃分改為微分區、加入工址放大係數、加入斷層近域調整因子。 108年修正結構系統韌性容量、修正水平譜加速度係數、總橫力改為等加速
Thumbnail
橋梁耐震補強工程,施工架搭設作業重點在於上構補強及墩柱補強(如鋼止震裝置、支承更換、剪力榫增設等)......
Thumbnail
橋梁耐震補強工程,施工架搭設作業重點在於上構補強及墩柱補強(如鋼止震裝置、支承更換、剪力榫增設等)......
Thumbnail
關於梵谷,似乎有一種流行的想法,是梵谷的弟弟西奧默默給他力量,才讓這個窮倒落魄的藝術家,彷彿在生命的流沙之中,抓住一根足以救命的樑。 這樣的想法,讓西奧成了梵谷背後最重要的那個男人,可是在我們今天所知道的「梵谷奇蹟」背後,其實有個更重要的人物。她的名字叫喬安娜。
Thumbnail
關於梵谷,似乎有一種流行的想法,是梵谷的弟弟西奧默默給他力量,才讓這個窮倒落魄的藝術家,彷彿在生命的流沙之中,抓住一根足以救命的樑。 這樣的想法,讓西奧成了梵谷背後最重要的那個男人,可是在我們今天所知道的「梵谷奇蹟」背後,其實有個更重要的人物。她的名字叫喬安娜。
Thumbnail
驅車來到一間名為LIGHT的高級酒吧,嶺一走進去,立刻引來一堆美女和男人的注目。
Thumbnail
驅車來到一間名為LIGHT的高級酒吧,嶺一走進去,立刻引來一堆美女和男人的注目。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News