圖源：文化總會提供
「因為我們對生活誠實，音樂自然就長成了這個快樂的樣子。」
Korpiklaani 由主唱暨木吉他 Jonne Järvelä 於 2003 年創立，是芬蘭重金屬樂團中，少見以氛圍輕鬆、愉快為標誌性特色的民謠金屬代表。
Korpiklaani 的音樂核心環繞著大自然與森林，正如團名「Korpiklaani」在芬蘭語中「森林家族」之意——其中「korpi」是指更為原始、茂密且帶有神秘感的森林樣態。聆聽 Korpiklaani 的音樂，就彷彿無意間造訪一處高緯度雄偉叢林裡的秘境；步上覆滿苔蘚的古老石塊，舉杯暢飲伏特加，在一片陰鬱中突然照進光束，瞬間盈滿歡快的氣息。這正是 Korpiklaani 與自然共生、展現芬蘭獨特金屬性格魅力的所在。
圖源：文化總會提供
十一月的赫爾辛基，室外空氣被凍結在零度之下。然而在【F:F:F－Formosa : Finland : Fest.】現場，迎面襲來的卻是一股隨時會被點燃的熱浪。
「聽說芬蘭樂迷以冷靜聞名，除非台上真的很 Awesome。」來自台灣的血肉果汁機 Flesh Juicer 主唱 GIGO 在台上這麼說道。下一秒，看著台下的芬蘭樂迷毫不保留地甩頭、吶喊、跳動，我想，台灣的宮廟金屬成功讓北歐沸騰了。
圖源：文化總會提供
這場「台灣山岳」與「芬蘭千湖」的交流盛會，是由外交部與文化總會聯手促成，作為響應「2025 歐洲台灣文化年」的跨國遠征，【F:F:F】號召了三組不同風貌的台灣金屬之聲，前進全世界金屬樂團密度最高的芬蘭，搭起友誼橋梁，期盼為台灣與歐洲建立更長遠的文化連結。
在這震撼的夜晚裡，壓軸登場的是一群征戰過世界各地舞台的民謠金屬（Folk Metal）大漢，芬蘭國民樂團——Korpiklaani。
當舞台燈光轉為迷幻的綠色，彷彿將場館瞬間拉進了芬蘭幽深的森林。主唱 Jonne 戴著標誌性的高帽、身披流蘇外套現身，最新專輯同名曲〈Rankarumpu〉的鼓點馬上讓全場陷入瘋狂。緊接著螢幕播放起詼諧的動畫，〈A Man with a Plan〉那洗腦的「Hey! Hey! Hey!」呼喊聲響徹場館，樂迷們手中的啤酒與拳頭同時揮舞，這一刻的赫爾辛基沒有任何寒意。
圖源：文化總會提供
「我們已經成軍很久了，超過 20 年，發行了大概 13 張專輯。我們也到世界各地巡演一輩子了。」
【粗獷外表下藏著粉紅色靈魂】
當我們請團員試著用一個詞彙來形容 Korpiklaani 時，空氣出現了短暫的空白。小提琴手 Olli 率先打破沈默說出了「好玩（Fun）」，團員們接續拋出「狂野（Wild）」、「搖滾（Rock and Roll）」，在一陣認同後，一個意想不到的答案浮了出來：「Tiny and Pink（微小且粉紅）」。
這句玩笑話，似乎也正好映照出 Korpiklaani 藏在粗獷外表下的某種本質：在震耳欲聾的重金屬編曲下，始終保留著一塊柔軟、甚至有些可愛的空間，留給那些生活中微小卻重要的事物。
主唱 Jonne 帶著近乎驕傲的堅定說：「對很多樂團來說，民謠樂器只是背景點綴；但 Korpiklaani，小提琴與手風琴是主奏樂器，它們和吉他一樣重要，甚至整首歌都在演奏。這就是我們。」不同於一般金屬樂團的編制，當〈Ievan Polkka〉熟悉的旋律響起，小提琴、手風琴都成為了絕對的主角，引領著全場觀眾的情緒，展現了最純正的芬蘭民謠靈魂。
圖源：文化總會提供
【你只能寫你懂的事】
Korpiklaani 的音樂，聽來總是讓人想舉起酒杯大肆慶祝。在充滿憤怒與黑暗的金屬樂世界裡，他們的歡愉顯得獨樹一幟。風格是如何形成的？Jonne 給出了一個令人動容的答案。
「有一句話是這樣說的，你只能寫你知道的事。」
「其實這是很自然的，我們沒有刻意設定風格。我們沒辦法寫性、毒品、跑車或住在洛杉磯的生活，因為我們不懂那些，那不是我們的生活。」Jonne 聳聳肩，「我們寫的是我們熟悉的事——啤酒、伏特加、大自然、鄉村生活。」
於是，他們寫下的，是手邊抓得到的啤酒，是伏特加，是腳下的鄉村泥土與廣闊自然。
「因為我們對生活誠實，而我們剛好本身不是那種陰鬱的人，音樂自然就長成了這個快樂的樣子。」
【狂野樂團的日常？】
圖源：文化總會提供
聊到私下相處，Jonne 解釋成員們散居在芬蘭各地，彼此距離遙遠，除了巡演外，平日裡其實鮮少見面。但如果能夠聚在一起，這群金屬硬漢最想做的事，竟然是「採蘑菇（Mushroom picking）」！
「聽起來很好笑對吧？但我們有個團員真的很愛，總會把大家找去。」
當問題變成「山與湖」的二選一時，Korpiklaani 全員毫不猶豫地選擇了湖泊。「因為我愛釣魚。而且，你無法想像沒有湖泊的桑拿（Sauna）。對芬蘭人來說，那兩者是綁在一起的。」語畢，團員又補上一句俏皮的註解，「雖然浴缸勉強也可以啦。」
圖源：文化總會提供
【相隔十二年的緣分】
Korpiklaani 與台灣的緣分始於 2013 年，多年過去，他們仍記得那段旅程的特別。
「雖然距離十二個年頭，記憶或許有些模糊，但能去到那麼遠的地方演出總是很特別，那是很棒的體驗。」
圖源：文化總會提供
他們對台灣音樂也並不陌生，Jonne 提到，他們曾在美國巡演時，與來自台灣的傳統樂器音樂人 Nini Music 共同巡迴了整整五週，「那是我們近期與台灣最深的連結。」而這份連結在 F:F:F 音樂節再度加深，不僅 Korpiklaani 的小提琴手 Olli 受邀擔任台灣樂團閃靈 Chthonic 的嘉賓，在 Korpiklaani 演出的最後一首曲目——著名的〈Vodka〉時，閃靈主唱 Freddy 更是驚喜上台共演。在酒精與樂聲中，台下的觀眾瘋狂地喊著「Vodka! Vodka! 」，全場達到最高潮，那一刻，是文化超越語言最直接的證明。
關於 Olli 的跨刀，Jonne 在訪談時幽默地說：「我真的很期待看到觀眾的反應，也很期待看 Olli 表現得怎樣，希望他不要搞砸了！（I hope he doesn’t f*ck up!）」看著今晚舞台上彼此的熱烈互動，顯然留下的只有被點燃的友誼與滿腔熱情。
【在彼此的文化裡，看見尋根的共鳴】
看著台灣樂團使用台語、二胡、宮廟等在地文化元素唱著「台灣特有的金屬音樂」，同樣以傳統樂器起家的 Korpiklaani 眼裡滿是讚賞。
「這非常棒。看到現代年輕人願意擁抱自己的歷史、文化與根源，而不是覺得大家都必須長得一樣，這是一件很美好的事。」
「年輕人能找到自己的路，並把它帶到幕前，創造出無論是音樂還是新的藝術形式，總是令人開心的。」
他們更在現場觀察到，這是一種雙向的互動。「我們在世界各地遇到很多人，一開始是因為聽我們的歌對芬蘭文化感興趣，但也因此開始回頭去尋找、擁抱他們自己的文化。」
在他們看來，音樂不是為了模仿誰，而是為了找到自己是誰。
圖源：文化總會提供
【盼用「高粱」連起的線】
既然 Korpiklaani 寫過關於 Vodka、Tequila 與 Beer 的歌，我們忍不住問：「如果有機會為台灣寫一首，你們會選什麼飲品呢？」當我們介紹了台灣的靈魂烈酒「高粱」時，這群芬蘭酒客眼睛一亮。
「Kaoliang？那個字怎麼拼？是穀物做的嗎？」他們認真地確認著細節，甚至討論這能不能拿來做成像是 Vodka 這樣的烈酒歌，「這聽起來是一個寫歌的好題材。」
或許未來某一天，這群芬蘭的森林酒客，真的會將台灣的高粱寫進歌裡，成為一條跨越了八千多公里，將寒冷的北歐與亞熱帶島嶼連結起來的線。
圖源：文化總會提供
【Your worries will burn like a pine】
在一張張寫滿狂歡的專輯背後，Korpiklaani 一次次實踐著同一件事：活在當下，寫我們知道的事，盡情地將手中的酒喝完吧。
訪談最後，請他們推薦一首歌給台灣樂迷時，他們選了新專輯裡的〈Saunaan〉，理由非常簡單，卻也充滿了 Korpiklaani 的魅力：「Let's get naked!（讓我們脫光吧！）」
在那樣的語境裡，赤裸指的不僅是身體，更是一種卸下武裝的狀態，想和你一起，在音樂裡坦然誠實地相見，能夠快樂地喝酒、排汗、狂笑、暫時忘掉人生的辛苦，這就是 Korpiklaani。
圖源：文化總會提供
「Sauna! The place for cheer and peace
Discover the joy and breathe in ease
Until the morning we shall feast
So throw another scoop and feed the heat」——〈Sauna〉
⋱⋰⋱⋰.ᐟ.ᐟ.ᐟ About Turn！報 .ᐟ.ᐟ.ᐟ ⋱⋰⋱⋰
Instagram：@turnbao_
Turn！電台：https://reurl.cc/yRRXGa
