付費限定
都是「轉圈圈」，spin/rotate/revolve/circle/cycle/turn到底差異在哪？
更新於 2024/01/10閱讀時間約 6 分鐘
輪胎轉動是用spin還是rotate？繞圓環是用turn、circle還是cycle?芭蕾舞轉圈、轉陀螺、開車轉彎、轉方向盤、滑鼠的鼠標轉圈圈到底要用哪個英文字？circle和cycle哪裡不同？如果你被煩到暈了，這篇用超清楚的規則幫你一次搞定。
這五個英文單字的意思，查字典都和轉圈有關，所以很多學英文的人會被搞得暈頭轉向。其實它們最大的差異就是「轉的方式」不一樣，用畫面（動圖）來記住其中每一個動詞是最有效的做法。
spin
是以一個軸線為中心「自轉」
轉速通常很快，通常會持續轉一段時間
記憶點：洗衣機內高速運轉的洗衣槽
洗衣槽中央有一根軸心棒，靠軸心棒傳動使洗衣槽自轉，這就是spin最典型的轉動方式。
The clothes(衣物) are spinning(轉動) in the washing(洗衣的) machine(機器).
衣物在洗衣機內轉啊轉。
clothes是一個集合名詞，各種衣物都屬於clothes這個大分類，所以我們要把一整坨的衣物看做是一個大個體，它以洗衣槽的中心軸線(軸心棒)為中心轉動，所以才會在這裡使用spin。記住這個大概念後，我們可以再往外延伸出去。
The ballet(芭蕾) dancer(舞者) is spinning(轉動) on her toes(腳趾).
芭蕾舞者踮著腳尖轉動身體。(舞者以身體為中央軸線進行自轉)
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2564 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
18.5K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
最近除了準備畢業論文之外，也一邊在思考畢業之後該何去何從，就這樣回去原來的工作嗎？還是尋求其他可能呢？
抱著這個問題，我在網路上看到了這樣一本書《每一次職涯瓶頸都是轉機：資深生涯諮詢師帶你跳脫外在困局，清除自我苛責，重寫人生劇本》，書名很長，作者是一名生涯諮詢師，他將諮詢的個案分門別類整理成一本書
變革從來都不輕鬆，因為只要有組織的存在就一定會發生改組的行為，因此變革無處不在而你的職業生涯也一定會面對到的，所以學會如何面對它是不能避免的。
山富換股連四支漲停板
本蛙依例放火三天，呃，是煙火
投資股票如果訂閱【西廠】「ALL斂財」及「SO普通」APPs，就跟他們鬧場一樣準確，永遠反指標，每次瘋狂鬧場第二天大反彈。
何必每次自取其辱，投資可以很歡樂，別跑到蛙井當笑點，呃，咱們希望打開時是排隊比基尼女郎，而不是一對小丑。
總公司因為要建立新的城市飯店系列，因此展開內部徵選，預計要在名古屋、大阪、金澤建立飯店，當時對工作已經也有點厭煩了，覺得沒辦法再學到更多，有些日本人會覺得是外國人所以沒必要再教你工作，也比較傾向讓你去做勞動性的工作，再加上跟Pana相處有困難，感受到後期她對我有一些敵意，據其他同事的說法是因為有
華人臉就是要多多在好萊塢電影show up，直到在國際電影圈佔一席之地才行。
我記得我國中時有一本翻譯暢銷書，叫做《前世今生》，就是採訪十幾位有過瀕死經驗的人，站在鬼門關
夜間巴市大概在早上七點的時候抵達沙壩市區，但其實應該三、四點就到了。可是司機都會路上休息慢慢拉長時間，讓大家可以睡個飽。也是蠻貼心的，而司機也可以休息一下。
台北市區巷弄有許多「珍珠」，不經意就擦身而過。某日載孫子送老婆到台北上課，等待的時間就是我們散步時刻。那天太陽有點大，我們三人信步走來，都是滿頭大汗，穿過曲曲折折小巷道，意外來到東和禪寺。
有機會來此走走參觀散心，但是請保持安靜，因為這裡還有講堂上課中，慢慢走一遭會讓人心情更平靜。
● 書名：尋找復原力：人生不會照著你的規劃前進，勇敢走進內心，每次挫敗都是讓你轉變的契機
● 作者：留佩萱
● 出版社：遠流
● 陳揚的小小介紹：
我曾有介紹過我很喜歡留佩萱的文字，常在她文字之中找到一些生命中的柔軟之處。如果我前一本介紹的《心理韌性：顛覆起跑點迷思，教出有耐挫力、熱情與目
相信每個人都試過瀨屎（大便失禁），以下是我二十年來都磨滅不了的故事。
.
故事發生在小學四年級，那天中午回到學校時很想大便，超濃超濃的便意，但理智跟我說︰要先借紙巾。然後便在廁所大門前轉身離開，往課室方向的奔去。
.
剛好前面是那位我一直覺得很可愛的女同學，我夾緊屁股向她伸出手，她背著女神光，優雅地
-圖片來自於SOUL粉絲專頁-
有一點晚才把這部電影看完，記得是在2020年年底時候上映的，當時只是匆匆一瞥看到預告，只想說:哇!是皮克斯的新作品，雖然心中有一種會不會是腦筋急轉彎加上可可夜總會的綜合版，直到看完電影後，徹徹底底推翻了這個想法。
整體故事環繞在一個對人生感到迷茫的兼職爵士樂老師-喬身
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
最近除了準備畢業論文之外，也一邊在思考畢業之後該何去何從，就這樣回去原來的工作嗎？還是尋求其他可能呢？
抱著這個問題，我在網路上看到了這樣一本書《每一次職涯瓶頸都是轉機：資深生涯諮詢師帶你跳脫外在困局，清除自我苛責，重寫人生劇本》，書名很長，作者是一名生涯諮詢師，他將諮詢的個案分門別類整理成一本書
變革從來都不輕鬆，因為只要有組織的存在就一定會發生改組的行為，因此變革無處不在而你的職業生涯也一定會面對到的，所以學會如何面對它是不能避免的。
山富換股連四支漲停板
本蛙依例放火三天，呃，是煙火
投資股票如果訂閱【西廠】「ALL斂財」及「SO普通」APPs，就跟他們鬧場一樣準確，永遠反指標，每次瘋狂鬧場第二天大反彈。
何必每次自取其辱，投資可以很歡樂，別跑到蛙井當笑點，呃，咱們希望打開時是排隊比基尼女郎，而不是一對小丑。
總公司因為要建立新的城市飯店系列，因此展開內部徵選，預計要在名古屋、大阪、金澤建立飯店，當時對工作已經也有點厭煩了，覺得沒辦法再學到更多，有些日本人會覺得是外國人所以沒必要再教你工作，也比較傾向讓你去做勞動性的工作，再加上跟Pana相處有困難，感受到後期她對我有一些敵意，據其他同事的說法是因為有
華人臉就是要多多在好萊塢電影show up，直到在國際電影圈佔一席之地才行。
我記得我國中時有一本翻譯暢銷書，叫做《前世今生》，就是採訪十幾位有過瀕死經驗的人，站在鬼門關
夜間巴市大概在早上七點的時候抵達沙壩市區，但其實應該三、四點就到了。可是司機都會路上休息慢慢拉長時間，讓大家可以睡個飽。也是蠻貼心的，而司機也可以休息一下。
台北市區巷弄有許多「珍珠」，不經意就擦身而過。某日載孫子送老婆到台北上課，等待的時間就是我們散步時刻。那天太陽有點大，我們三人信步走來，都是滿頭大汗，穿過曲曲折折小巷道，意外來到東和禪寺。
有機會來此走走參觀散心，但是請保持安靜，因為這裡還有講堂上課中，慢慢走一遭會讓人心情更平靜。
● 書名：尋找復原力：人生不會照著你的規劃前進，勇敢走進內心，每次挫敗都是讓你轉變的契機
● 作者：留佩萱
● 出版社：遠流
● 陳揚的小小介紹：
我曾有介紹過我很喜歡留佩萱的文字，常在她文字之中找到一些生命中的柔軟之處。如果我前一本介紹的《心理韌性：顛覆起跑點迷思，教出有耐挫力、熱情與目
相信每個人都試過瀨屎（大便失禁），以下是我二十年來都磨滅不了的故事。
.
故事發生在小學四年級，那天中午回到學校時很想大便，超濃超濃的便意，但理智跟我說︰要先借紙巾。然後便在廁所大門前轉身離開，往課室方向的奔去。
.
剛好前面是那位我一直覺得很可愛的女同學，我夾緊屁股向她伸出手，她背著女神光，優雅地
-圖片來自於SOUL粉絲專頁-
有一點晚才把這部電影看完，記得是在2020年年底時候上映的，當時只是匆匆一瞥看到預告，只想說:哇!是皮克斯的新作品，雖然心中有一種會不會是腦筋急轉彎加上可可夜總會的綜合版，直到看完電影後，徹徹底底推翻了這個想法。
整體故事環繞在一個對人生感到迷茫的兼職爵士樂老師-喬身