不知道從什麼時候開始的，比起裙子，她更喜歡穿寬鬆的褲子上街；比起長髮，她更喜歡吹乾只需要五分鐘的短髮。她喜歡這樣特別的自己，卻同時又在擔心旁人的眼光和對她的評價，身為二八年華的少女，喜歡自己的同時又煩惱能否成為他人心儀的對象，或許是她大概沒有想過，自己可以能以原始的樣子被人喜歡。
本次的創作專欄作品為〈裙與褲之間〉，描寫在新時代來臨後，有著這麼一個充滿矛盾的少女，她喜歡自己獨樹一格的外表，但又擔心舊時代對於她的評價或是不理解。她本會就這樣困在矛盾與不自信之中過完一生，但是好在遇到了一群同樣特別，用善良溫柔的眼光去愛著她的人們。
不知道從什麼時候開始的，比起裙子，她更喜歡穿寬鬆的褲子上街；比起長髮，她更喜歡吹乾只需要五分鐘的短髮。她喜歡這樣特別的自己，卻同時又在擔心旁人的眼光和對她的評價，身為二八年華的少女，喜歡自己的同時又煩惱能否成為他人心儀的對象，或許是她大概沒有想過，自己可以能以原始的樣子被人喜歡。
她是一位充滿矛盾的少女，羨慕別的女孩有渾圓飽滿的乳房，但又厭惡那件限制她呼吸的不透氣布料；厭煩生理期只給她帶來身體不適和多愁善感，但又會因為月事的準時到來而欣喜若狂。而身為一個矛盾的新時代女性，她當然不甘願被所謂的傳統禮教給束縛，卻仍在害怕舊時代對她的批評，在享受短髮和褲子帶給她的舒適的同時，又極力的想把自己打扮成所謂正常的女孩。一部分是因為害怕，另一部分則是因為她的確還認為自己身為女性，而且是強烈的女性認同，也因為如此，她曾經一度痛恨被誤會性別。
這樣的矛盾讓她感到痛苦，因為她仍舊只是個普通女孩，做著能夠愛人與被愛的夢，可以和相愛的人擁抱、親吻，可惜現實經驗似乎告訴她：男性更能接受的是可愛的、女性化的軀殼。唯一能感到慶幸的是，幸好她有一對理解她的父母，允許他們有一個獨特的女兒，支持她所有合法合理的夢想，就像是角色扮演。
喜歡二次元文化的她，認識了角色扮演這個文化，她發現圈子裡的人們可以不論性別，盡情發揮才能，只為了讓自己更還原喜歡的角色，這點讓她蠢蠢欲動。換上特殊顏色的隱形眼鏡、化妝、戴假髮接著穿上道具服，在這個時候，她就是她自己，卻也不算是自己。在這個圈子她不需要四處澄清自己的性別，不用因為被誤認性別而惱怒或是沮喪，反而能理解成對自己扮演技術的肯定。她把自己裝扮成喜歡的角色，迫不及待地分享給父母看，他們很高興。似乎這個時刻，女兒才真正的自信了起來，她不再擔心自己應該怎麼打扮、是什麼性別，大家只會專注在她現在的樣子身上。
女孩一直都覺得自己是一個幸運的人，在這個圈子裡讓她結識了很多很棒的朋友，而她也意外地發現，自己似乎在不知不覺間變得普通，為什麼這麼說？因為她認識很多和她特質相似的女性朋友，他們同樣將自己打扮得帥氣，自信地沉浸在自己的角色裡，甚至私底下的形象也同樣如此。他們不因自己與傳統女孩不同的打扮風格而感到羞恥，反而是引以為傲，認識了這群朋友之後，也是女孩第一次因為外在形象被稱讚。他們欣賞她的短髮、她的俐落打扮，肯定她就是個普通女孩，也從不透過外表去猜測她的性向。
女孩相信，人總是會被擁有自己所不足的特質之人給吸引。
剛踏入這個圈子時，她初識了一名男性，大概是女孩有印象以來，第一次在學校以外的地方認識男性，那也是她第一次少女般地感到緊張與羞澀，與他互動起來總是小心翼翼。因為擁有相同的興趣，兩人的互動開始變多，她越來越認識這個人，發現他雖然就是普通男性的體型，卻留著一頭長髮，髮質甚至比女孩的長髮時期更加柔順！男人告訴她，他自從退伍後就再也沒剪過頭髮，只有偶爾修剪。這讓女孩驚異，只因她第一次認識的長髮男性，是童話故事裡的王子。男人繼續告訴她，其實他的母親不大希望他留長髮，總是明裡暗裏的希望他剪掉，但他給母親的回應總是銳利：你能剪短髮，為何我不能留長？既然裙子是女生的配件，那你平常也不該穿褲子才對，總是能懟的他母親啞口無言。
此刻，女孩驚訝的意識到，對耶！為什麼我需要擔心受怕？她明明身在一個如此自由的年代，她不需要裹小腳、不必避諱婚前性行為，甚至同性都能結婚了，為什麼她不能勇敢回擊那些反對自己的聲音？於是她毅然決然地剪了想嘗試很久的極短髮，即使被說像「男孩」，她也不再在意；她開始嘗試不穿內衣出門，一開始她總覺得不自在，感覺所有不友善的視線都在投向她，但那也是她第一次感覺自己的乳房真正自由，不必再被拘束。她向家人提出想穿耳洞和刺青，他們雖然有些擔心女孩的身體，但卻從來沒有阻止過女孩的決定，因為他們知道他們的女兒正在開始做自己。
女孩後來與人交往了，對象是那個留著長髮的男人，起初女孩很焦慮，不只是因為認為彼此的現實條件相差很多，更多的是她的矛盾心理又在作祟。她開始懷疑起男人，真的會有男性願意跟這麼不可愛的女生在一起嗎？她甚至覺得他們兩個走在一起看起來就像兩個男同性戀，這讓她又開始感到不自在。她甚至開始想為了男人再次把頭髮留長、再買些可愛的衣服。男人因此對她生氣，他誇張地告訴女孩，今天就算她角色扮演成一名粗獷的壯漢，他也能起生理反應，只是因為對象是她。他不在意女孩的樣子如何，只希望女孩能保持開心、自信地生活著。
不知道從什麼時候開始的，女孩偶爾會開始欣賞那些可愛的裙子、小背心，會煩惱下一次外出應該畫什麼風格的妝。再次留長頭髮的決定也不再是為了討好任何人，單純因為覺得自己現在會適合。對她來說，服裝風格不再有性別、乳房大小也不分好壞，她變得可以自信回應那些評價她的聲音，只因為她現在清楚地認知到，一定會有人喜歡最原始的她，她的父母、朋友和伴侶，以及最重要的她自己。
