在一條不被任何船長信任的海路上，有一座會搖晃的小島。
你別笑，它搖起來的樣子，像一隻剛學會走路的綿羊，又像一位剛喝完二十四瓶葡萄酒的灰犀牛。沒人知道它為什麼搖晃，也沒人敢問，因為每次問，小島就會用一顆硬梆梆的椰子砸你的頭。
這小島沒有名字，因為沒人敢給它取。據說有一個愛取名的荷蘭水手經過，他才剛張開嘴說「哇勒！福爾——」，島就跳了一下，用海浪把他沖進海裡，讓他在海裡飄了七天七夜，屁股還被一條電鱸鰻咬著。島上住了一隻斑點章魚，他是一位紳士，也許不是那種穿燕尾服的紳士，但他總是說「請」和「謝謝」，就連跟海膽吵架時也會先說聲「對不起我要鞭打一下您那醜陋的屁股」。他住在島的東岸，用海藻編了一張吊床，用貝殼磨了一根叉子，還養了一隻喜歡唸報紙的大螃蟹，因為他兩隻蟹鉗的距離，恰好是一張報紙的大小。
「報紙上說，今天有百分之五十的機率會有飛魚雨。」螃蟹說完這句話後，海面上真的飛來一群魚，像遲到的雨點，啪啪啪啪打在島的南岸。
「你怎麼每次預報都很準？」章魚問。
「因為我從來不寫錯字。」螃蟹得意地用鉗子翻頁。
章魚的生活原本十分穩定，雖然島一直搖，他卻從來沒從吊床上摔下來。直到那天，他聽見島的西邊傳來一聲長得離譜的聲音，像一頭被拔掉鬍子的海象在「吐大氣」。
章魚捲起他的第五隻觸手，走過一整片懶惰的珊瑚牆，來到島的另一頭，看到一位渾身纏著海草的男人坐在岸邊，一臉像是剛吞了一條沒烤熟的毛毛蟲。
「噢！尊貴的先生，您在這裡做什麼？」章魚非常紳士的問候。
那人沒回答，只是抓了一把沙子灑進海裡，像在餵一隻看不見的寵物。
「您是不是喝太多海水啦？」章魚試著繞到他面前。
男人終於開口：「這座島，不讓我離開。」
「您為何不游走呢？」
「我試過了，每次划出一百步，島就跟著我動一百步。我跳，它就跳。我潛水，它就變成一塊浮冰。」
「噢！您一定是得罪它了。」
「我只是說它搖起來像一塊吃壞肚子的海綿蛋糕。」男人嘆氣。
章魚聽了，臉色大變：「您真是我所見過，嘴巴最惡毒的傢伙！」
島當然聽見了，它立刻震了一下，把岸邊的一顆石頭噴飛出去，砸中了男人的腳趾。
「你看！你看！它還在記仇。」男人痛得跳起來。
章魚有點可憐他，卻又覺得他活該。這個島雖然有點古怪，但最討厭別人評論它的坐姿。它是自由的島，愛怎麼抖就怎麼抖。你可以笑一隻章魚戴高帽子，但千萬別笑一座島一直抖、一直抖。
章魚回到東岸時，發現他的吊床變成一堆結得亂七八糟的繩子，椰子樹整齊地排成一個問號。
「這是什麼意思？」他問螃蟹。
「島不開心了，它說你剛剛沒有替它辯護。」
「我不是已經罵那傢伙惡毒了嗎？」
「但你沒有說它搖得很好看。」
章魚嘆氣，對島說：「我親愛的島，你搖得像……一位熟練的舞者，在月光下練習探戈。」
島輕輕顫了一下，海浪輕柔地拍打岸邊，像一隻貓舔著睡著的企鵝。
螃蟹說：「你講得再不誠懇一點，島就會把你連同吊床一起丟進颱風眼裡面，然後像沖馬桶一樣，把你沖進地心深處。」
章魚翻了個白眼，決定寫一封信給島。他擠了一些墨汁，又抓了一條飛魚，用他的尾巴當毛筆，寫在海龜的背上：
「親愛的島，
您搖晃的方式不僅讓人嘆為觀止，還讓我的心情像觸手一樣柔軟。若您願意停止砸椰子，我願意為您作一首小詩。——章魚敬上。」
島看完那封信後，搖得更厲害了，但這次是高興地搖晃。
接下來幾天，島搖得像是學會跳恰恰舞了。東岸的椰子排成了音符，西岸的石頭變成了鋼琴鍵。有一晚，連星星都下來湊熱鬧，一起在天幕上排隊閃閃發光，像是一場無聲的演唱會。
那位說錯話的男人終於決定游走。他連夜划了小木筏，嘴裡不斷念著：「島啊島！你的晃動如春風拂面，如少女輕舞，令人心悅誠服。」
章魚目送他遠去，邊喝椰子汁邊說：「呵呵！還有點小聰明嘛！島肯定把你當成會說胡話的小章魚啦！」
男人真的走了。沒被島追上，也沒再掉進海裡。島只是輕輕晃了兩下，好像在揮手道別，又像是在聳聳肩。
從那以後，章魚每天都替島寫日記。
「今天，你搖得像一根剛煮熟的通心粉，滑溜溜的，超級可愛。」
「今天，你搖出了一個心形的海灣，不知道是不是給誰的告白。」
「今天，我在你晃動的懷裡，夢見自己變成了一艘船，沒有方向，卻夜夜安眠。」
島沒有說話，但它開始長出會唱歌的海草，每當章魚經過，它們就唱出一段段低沉又古怪的旋律，像是從貝殼裡釀出來的夢。
有些船經過這裡，看見島搖得這麼歡快，就繞得遠遠的。有些人從船上下來，想留一晚，但第二天不是被椰子打醒，就是被螃蟹追著跑。
只有章魚從來沒想過要離開。
因為島雖然搖得很任性，有時候還會打冷戰，但它知道誰是懂它的。那就是那隻斑點章魚，永遠用八隻觸手擁抱搖搖晃晃的家。
