
《不思議的傳話貓雪山莊:系列暖心物語第二彈!
伝言猫が雪の山荘にいます》✍🏼作者:標野凪
譯者:涂紋凰
語言:繁體中文
📚出版社:皇冠 @crownbook1954
出版日期:2025/12/08

📝閱讀記錄:
傳話貓風太又有新任務了!這次有驚無險的完成還多虧了中途出現的「助手」!不同於上一部作品《不思議的傳話貓咖啡館》的故事設定,這次的人物和場景,集中在平安夜、聖誕節的雪中旅店「聽雪館」。透過上一部作品裡就提到的Caf’e pont 的咖啡店老闆虹子,將任務卡給傳話貓風太,故事就已經開始鋪陳。
女演員、餐廳店長、公司老闆與染布藝術家夫妻、美食店鋪推廣的網站員工以及「聽雪館」的旅館主人,一共六個人,需要傳話貓風太將必須傳達的訊息話語傳遞給他們。風太這次已經是擁有非常豐富經驗的傳話貓了,他也謹記著虹子小姐的口頭禪:「風太,要發揮想像力啊。」,在任務卡失去作用,資訊不明的情況下,透過觀察這六位入住旅館「被傳話者」的言行,以及中途出現的、跟風太同樣來自「藍之國」(黃泉之國)的住民擔任風太的「助手」,總算順利完成任務。
其中透過風太與角色們視角的景色、食物還有旅館陳設的描述很細膩詳盡,對於角色們的內心情感與糾結的形容也很到位,感覺好像跟風太一起身歷其境。我最喜歡的是跟著風太的視角到處走動,頭腦發散思維和有趣的推理。尤其風太和助手提到詩句還有推理小說和線索的過程,在故事最後一一「破解」的時候,我忍不住笑了出來,實在是太有趣了。
「就算遇到壞事,只要能往好的方向思考、轉化成樂趣,那就會變成一段充實的時光。不過,這也取決於本人怎麼看待一件事。無論多麼豐富的經驗,只要本人不這麼認為,那就什麼都不會改變。只要能從困難中找到樂趣,那就是我們的勝利。這個世界遍地都是機會。」(P.138),這是風太的臨時「助手」內心的感受。他因為暴風雪而跟著風太還有「被傳話者們」一起困在旅館裡,卻能夠很快接受現狀,而且因為遇到傳話貓風太而開心不已。故事裡的角色們也沒有因為風雪干擾、無法對外聯繫而慌亂或抱怨,反而都因此獲得了寧靜時刻與溫暖的體驗。

🔖書摘:
「不過,人類就是麻煩。明明已經很幸福,卻總是不滿足,動不動就抱怨個不停。以我的角度來看,不懂得珍惜身邊的幸福,偏偏去渴望遠處的獵物,實在是很麻煩。然而,每當看見曾經陷入困境的人,能稍微打起精神,邁出小小的一步時,就會覺得人類這種一邊煩惱、一邊迷惘地活著,其實也挺有趣的,這樣的脆弱,也不見得是壞事。」(P.189)
「人生沒有標準答案。每個人都有自己的生活方式。並非只有直直前進才是好事,迷惘也好,回頭也罷,總有一天會走上最適合自己的道路。尋找那條路或許就是人生的意義。即使路途遙遠,也要學著去享受其中。」(P.205)
「有時即使是出於好意,還是會傷害到對方,甚至可能會變成一種困擾。話雖如此,老是擔心這些事,就什麼也做不了。只是,要時時提醒自己,世事總有不同的面向,謹慎而用心地面對每一件事。不只是針對工作,對人際關係,甚至對所有的事物都一樣。」(P.229,230)
「無論再怎麼努力,也不可能隨時都做到滿分。然而,只要盡全力以誠意去面對,也能夠將那些不足之處補足回來。與其追求正確答案或完美無瑕,不如珍惜當下每一個瞬間,就像晴空中細細飄落的粉雪一般。」(P.231,232)
感謝皇冠文化乙甄的邀約閱讀 @crownbook1954,讓我能再次與傳話貓風太相遇。

















