以早的人有人按呢對待囡仔—三

更新 發佈閱讀 4 分鐘

▉三、這馬猶有。30年以內嘛算「這馬」

 

●「愛共拍」,烘肉的時

 

阮兜搬去風景區的半路中,厝較大間,定定有人來𨑨迌。中秋節,阮翁的姊妹仔、外甥仔來烘肉。有人𤆬孫來。

 

有一个查埔囡仔,量約仔三、四歲,來烘爐邊看一下,邊仔幾若仔阮翁的阿姊同齊講:「愛共拍,愛共拍。」有人共囡仔搝走。

 

幾分鐘了後,伊閣來看一下,閣有人喝:「愛共拍,愛共拍。」閣予人抱走。下一擺,我共彼个囡仔抱著,講:「佇阮兜袂使拍囡仔。」𪜶(in)閣咧喝愛拍,我的查某囝講:「姑姑,我媽媽抱著他了。」

 

—我知影𪜶(in)的意思是,共拍,伊才會驚,才知影火是危險的,毋過,大人啥物攏無講,干焦講「愛共拍。」囡仔按怎知影伊是為著啥物代誌予人拍?遐的大人莫名其妙。

 

●「玩具不收就丟掉。」

 

我的朋友講,佇𪜶(in)兜,囡仔愛守的規矩是,物仔耍煞愛收,無就共挕捒,伊講:「昨天他又不收,我跟他說不收就丟掉喔!他不理我,我就拿去丟在垃圾桶裏,其實那玩具還挺新的。」

 

—欲共物仔擲挕,老母家己的心肝內毋甘。其實囡仔的歲數猶未到,伊毋知影「收」佮「擲掉」是啥物意思?

 

●「大漢就好」

 

我的查某孫有幾若項的發展較慢,講話較慢,有去上課。我共拄拄熟似的,朋友的朋友講,伊講:「大漢就好」

 

我講:「古早時代,無其他的辦法,只好等伊大漢就好,毋過這馬有早療課、語言課、復健課,會使去上。雖然大漢就會好,毋過這馬佮人的溝通有問題,有代誌袂曉講,干焦咬人、拍人,別的囡仔咧喝:『XX打人』,伊嘛無咧插,袂曉為家己辨解。上課真濟代誌攏聽無,無興趣,走去邊仔家己耍,無學到。」伊聽了後,才講有影。

 

—有人干焦看著後來的結果,無看著過程,無去想囡仔本人的日子是按怎過的?

 

●「不要哭」,「不痛」

 

有一工,佇社區的中庭,看著一个細漢的查埔囡仔跋倒,咧哭,伊的老爸講:「不要哭。」行幾若步閣講:「不要哭。」我真想欲共講:「人家痛得要死,不能哭嗎?」

 

有一擺我的查某孫住院,我去顧伊。隔壁床是一个燙傷誠嚴重的嬰仔。逐擺換藥仔的時,哭甲足大聲,顧伊的人講:「不痛,不痛。」我真想欲共講:「你嘴巴說不痛,她就不痛了嗎? 人家痛得要死。」

 

—遮仔大人想講伊是神、是仙?講袂痛,人就袂痛。痛嘛袂使哭,你家己去痛看覓,看你會哭袂?

 

●加一項超過30年前聽著的

 

我的查某囝小學的時,學校開會(親師座談會)我一定會去。有當時仔,別的老母咧講老師傷歹(華語:凶),抑是傷嚴格,囡仔會按怎按怎……,就一定有一个老爸出來講:「將來出社會也會碰到這些事情,這時候先訓鍊一下。」

 

我真想欲共伊的頭殼𢼌(pa)落去,囡仔猶遐細漢,欲佮出社會的大人拄著的訓鍊仝款,猶未大叢,這叢細叢樹仔就斷去、死去矣!

 

▉我臆,啥物話攏有人講,啥物代誌照常做,

因為咱是人,一代傳一代的代誌誠濟,無分古早,抑是這馬。

註: 

教育部台語辭典,https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/


 


留言
avatar-img
吳淑姿的沙龍
30會員
360內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
吳淑姿的沙龍的其他內容
2026/01/07
這馬猶有無?   我寫寫一下,才想著,是偌久進前算「以早」?決定30年前算「以早」,古早,30年以內是「這馬」。   ▉二、我聽人講的   ●講伊的嬰仔無聽話,拍尻川   我中學的時,隔壁的半樓仔頂,稅予一對翁仔某,翁是軍人,敢若是營長,有閒的時才轉來睏,平時踮佇軍營,伊的某家己蹛。
2026/01/07
這馬猶有無?   我寫寫一下,才想著,是偌久進前算「以早」?決定30年前算「以早」,古早,30年以內是「這馬」。   ▉二、我聽人講的   ●講伊的嬰仔無聽話,拍尻川   我中學的時,隔壁的半樓仔頂,稅予一對翁仔某,翁是軍人,敢若是營長,有閒的時才轉來睏,平時踮佇軍營,伊的某家己蹛。
2026/01/06
我的新婦咧欲生第二胎,去病院生產佮做月內的時,我愛鬥𤆬(tshuā)大漢的,送去奶母兜,欲暗仔𤆬(tshuā)轉來。這幾若禮拜,有去後生兜的時,就佮後生,抑是新婦同齊去送佮接,熟似奶母,欲予囡仔慣勢我去𤆬。   進前我問新婦:「對奶母,恁是按怎稱呼?按怎叫伊?」 「伊講叫伊『張媽媽』。」
Thumbnail
2026/01/06
我的新婦咧欲生第二胎,去病院生產佮做月內的時,我愛鬥𤆬(tshuā)大漢的,送去奶母兜,欲暗仔𤆬(tshuā)轉來。這幾若禮拜,有去後生兜的時,就佮後生,抑是新婦同齊去送佮接,熟似奶母,欲予囡仔慣勢我去𤆬。   進前我問新婦:「對奶母,恁是按怎稱呼?按怎叫伊?」 「伊講叫伊『張媽媽』。」
Thumbnail
2026/01/06
[前註1:直接用台語唸,正字的意思佮華文仝款的有7成,干焦3成的意思無相仝,毋知影意思的,查本文後尾網址的辭典。 註2:這是為某一个社團寫的,嘛來貼佇遮。]   我來寫一屑仔佮這个社團有關係的代誌。佮我的前女友參詳開放式關係,她無理解,毋接受,膏3年,感情煞鼓矣!   伊蹛台南。阮開始鬥陣
Thumbnail
2026/01/06
[前註1:直接用台語唸,正字的意思佮華文仝款的有7成,干焦3成的意思無相仝,毋知影意思的,查本文後尾網址的辭典。 註2:這是為某一个社團寫的,嘛來貼佇遮。]   我來寫一屑仔佮這个社團有關係的代誌。佮我的前女友參詳開放式關係,她無理解,毋接受,膏3年,感情煞鼓矣!   伊蹛台南。阮開始鬥陣
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
Matjes 這个辭是按荷蘭語來,意思是查某囡仔。德文 ê Hering 英文 ê Herring 荷蘭語 ê Matjes 呔討無跟綴ニシン這个講法?
Thumbnail
Matjes 這个辭是按荷蘭語來,意思是查某囡仔。德文 ê Hering 英文 ê Herring 荷蘭語 ê Matjes 呔討無跟綴ニシン這个講法?
Thumbnail
林老師 ê 筆尾,我讀著成做一个人 m̄ 管出世 tī 佗一个年闊角勢齊愛求生存、求發展交恬靜梳理屬於家己獨一無二 ê 感情,像王昭華 sian-senn tī 推薦序 ê 這段話「囡仔目所看著的、真實的故鄉的田園,連話語攏真實!」,無真實 ê 家己無家己 ê 人生縮影,無行入讀入心肝穎 ê 感動。
Thumbnail
林老師 ê 筆尾,我讀著成做一个人 m̄ 管出世 tī 佗一个年闊角勢齊愛求生存、求發展交恬靜梳理屬於家己獨一無二 ê 感情,像王昭華 sian-senn tī 推薦序 ê 這段話「囡仔目所看著的、真實的故鄉的田園,連話語攏真實!」,無真實 ê 家己無家己 ê 人生縮影,無行入讀入心肝穎 ê 感動。
Thumbnail
Titty Mouse and Tatty Mouse both lived in a house. Niáu鼠á Thí-thih kah Niáu鼠á Thá-thih lóng tòa tī kāng 1間厝內底。 Niáu-chhí-á Thí-thih kah Niáu-chhí-á
Thumbnail
Titty Mouse and Tatty Mouse both lived in a house. Niáu鼠á Thí-thih kah Niáu鼠á Thá-thih lóng tòa tī kāng 1間厝內底。 Niáu-chhí-á Thí-thih kah Niáu-chhí-á
Thumbnail
THE GOLDEN BALL Once upon a time there lived two lasses, who were sisters, and as they came from the fair they saw a right handsome young man standin
Thumbnail
THE GOLDEN BALL Once upon a time there lived two lasses, who were sisters, and as they came from the fair they saw a right handsome young man standin
Thumbnail
THE THREE FEATHERS Once upon a time there lived a girl who was wooed and married by a man she never saw; for he came a-courting her after nightfall,
Thumbnail
THE THREE FEATHERS Once upon a time there lived a girl who was wooed and married by a man she never saw; for he came a-courting her after nightfall,
Thumbnail
Lán ê祖先有流傳1 ê傳說,in講天下萬物,m̄管是動物a̍h是植物,只要吸收日月精華,koh經過不斷修行,to̍h會使chiâⁿ做人。 Khah早有1隻虎,伊to̍h有án-ne ê願望,向望ka-tī ē-tàng有chiâⁿ做人ê hit 1日。 Chit 1日,伊hâm進
Thumbnail
Lán ê祖先有流傳1 ê傳說,in講天下萬物,m̄管是動物a̍h是植物,只要吸收日月精華,koh經過不斷修行,to̍h會使chiâⁿ做人。 Khah早有1隻虎,伊to̍h有án-ne ê願望,向望ka-tī ē-tàng有chiâⁿ做人ê hit 1日。 Chit 1日,伊hâm進
Thumbnail
Chia是1 ê美麗ê城市,市郊有1 ê足大ê公園,公園內底有1 ê大水池--a,1隻鴨á tio̍h tòa tī水池á邊。伊是1隻鴨母,最近tng teh pū卵,無ài人攪擾,見若有人經過水池á邊,hit隻鴨á tio̍h會chông--出-來大聲嚷,beh kâng趕,chhiah-pê-p
Thumbnail
Chia是1 ê美麗ê城市,市郊有1 ê足大ê公園,公園內底有1 ê大水池--a,1隻鴨á tio̍h tòa tī水池á邊。伊是1隻鴨母,最近tng teh pū卵,無ài人攪擾,見若有人經過水池á邊,hit隻鴨á tio̍h會chông--出-來大聲嚷,beh kâng趕,chhiah-pê-p
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News