這馬猶有無?
我寫寫一下,才想著,是偌久進前算「以早」?決定30年前算「以早」,古早,30年以內是「這馬」。
▉二、我聽人講的
●講伊的嬰仔無聽話,拍尻川
我中學的時,隔壁的半樓仔頂,稅予一對翁仔某,翁是軍人,敢若是營長,有閒的時才轉來睏,平時踮佇軍營,伊的某家己蹛。某佇街仔的做衫店共人做衫,下班了後,會提衫轉來,暗時仔佇厝內繼續做。
生囡仔了後,阮老母有時陣去看嬰仔,聽嬰仔的老母講,伊的翁講囡仔無乖,愛拍尻川,老母問甘有影拍?有,「嬰仔遐細漢,按怎共拍尻川!」阮老母共我按呢講。
—我想的:做軍人的人,慣勢一句命令,一个動作,想講嬰仔嘛仝款。
●用針鑿
我的國中同學講,𪜶(in)的厝邊仔的老母,受氣,抑是心情無好的時,「針提起來,共囡仔的手指頭仔一直鑿,一直鑿。」
—我想的:查某人對生活無滿意,心情鬱卒,拍囡仔、罵囡仔出氣,用針鑿,傷痕誠細空,厝內面的人,尤其伊的翁看袂出來。
●娶後母照顧伊,伊變做使用人
我同學講的,伊有一个同學,老母過身,伊的老爸想講閣娶一个某,來照顧伊。想袂到,後母生囡仔了後,彼个查埔囡仔變做使用人,愛鬥𤆬小弟小妹,做厝內面的工課。
—我想的:到底是啥人照顧啥人?
●5歲的查某囡仔煮大灶糜
以早佇庄跤,5歲的查某囡仔用細隻椅仔疊跤,徛佇大杜頭前煮糜。
—我聽著這个代誌,感覺足恐怖的,若燙著欲按怎?這馬對細漢囡仔惜命命,以早會曉做就叫伊做,大人誠無閒,閣散,5歲就愛鬥做工課。
●煙筒管有煙的時,𤆬小弟小妹去灶跤食飯
我細漢的時,聽親情,抑是厝邊仔講的。以早,大人愛去田園做穡,囡仔留佇厝內面,佇外口耍,大漢𤆬細漢。老母出門進前交待較大漢的查某囡仔:「你看人兜的煙筒管有煙的時,就𤆬小弟小妹去灶跤食飯。」老母透早就共飯煮好,囥佇灶頂。
—我想的:大人規工無佇厝內,幾若个囡仔敢袂出代誌?𪜶(in)攏嘛講「無法度」。
●老母愛上班,共囡仔鎖佇厝內面
我看報紙頂懸,有人投稿寫的。
●餅拍開,規包愛食完
我以早咧報紙頂面看著的。有一位老母寫,伊的翁規定囡仔共一包餅拍開,規包愛食完,伊感覺食一包傷濟,毋過嘛無共伊的翁講。
—我想的:老爸毋知影過日子的代誌,想講伊較捌,較會曉,家己訂家己的規定,某嘛配合伊的規定。伊的某是伊的部下?無家己的意思?囡仔是「替」伊生的,「替」伊𤆬的,家己袂使有主意?
註:
以早的人有人按呢對待囡仔— 一
教育部台語辭典,https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/













