Goodbye, June
有些團聚,不是為了慶祝,
在母親生命的最後一個聖誕,
兄弟姐妹齊聚病房,
不是所有的話都來得及說,
但她仍試著,一個一個鬆開他們心裡的結。
她知道,唯有孩子們能繼續往前,
她才能安心離去。
那位不知如何面對離別的丈夫,
終於找到了和太太道別的方式——
不是轟轟烈烈,而是誠實地留下來。
這不是一部歡樂的聖誕電影,
卻提醒我們:節日的意義,
不在熱鬧,而在陪伴。
Goodbye, June
有些團聚,不是為了慶祝,
在母親生命的最後一個聖誕,
兄弟姐妹齊聚病房,
不是所有的話都來得及說,
但她仍試著,一個一個鬆開他們心裡的結。
她知道,唯有孩子們能繼續往前,
她才能安心離去。
那位不知如何面對離別的丈夫,
終於找到了和太太道別的方式——
不是轟轟烈烈,而是誠實地留下來。
這不是一部歡樂的聖誕電影,
卻提醒我們:節日的意義,
不在熱鬧,而在陪伴。



