大恋愛のダイアリー (大戀愛日記)
作詞：connie、いにしえ永遠？
作曲：connie
編曲：connie
まだ間に合うよね 運命の再会にしよ！
あの日閉じかけた 大恋愛のダイアリー
綴ってく 新しいストーリー (Wow)
｜你是最棒的！從此再也不願放開你
｜應該還來得及 就把它當作命運的重逢吧！
｜昔日差點闔上的 那本大戀愛日記
｜如今將再度寫下 嶄新的篇章 (Wow)
子供だったね たぶん私も
自分の気持ちばっかりだったね
｜過去太幼稚 或許我也一樣
｜總是只顧著自己的感受呢
乱れた文字も 愛おしいけど
今度はもっと 大切にしたいの
｜那些凌亂的字跡 雖然惹人憐愛
｜但這一次 我想更加珍惜每一筆
君が最高だよ！もう離したくないから
伝えに来たよ やっぱり1番だってこと
それぞれ重ねた日々を 一緒の未来の
1ページにしよう
｜你是最棒的！從此再也不願放開你
｜所以特地來告訴你 果然還是你獨佔冠軍！
｜把各自堆砌的歲月 一同譜寫成…
｜未來的第一頁吧
君が最高だよ！もう離さないでいて
まだ間に合うよね 運命の再会にしよ！
あの日閉じかけた 大恋愛のダイアリー
綴ってく 新しいストーリー
｜你是最棒的！從此再也不願放開你
｜應該還來得及 就把它當作命運的重逢吧！
｜昔日差點闔上的 那本大戀愛日記
｜如今將再度寫下 嶄新的篇章
君が最高だよ
ほんと最高だよ
ずっと最高だよ
｜你是最棒的
｜真的有夠棒
｜永遠好棒棒
何度も読み返すダイアリー
間違いないよね
greatなlove
これがきっと大恋愛
｜反覆翻閱著那本日記
｜自己再清楚不過
｜這份 great love
｜無疑就是大戀愛
君が最高だよ！もう離したくないから
伝えに来たよ どうしたって1番だってこと
それぞれ重ねた日々を一緒の未来の
1ページにしよう
｜你是最棒的！從此再也不願放開你
｜所以特地來告訴你 無論如何 還是你獨佔冠軍！
｜把各自堆砌的歲月 一同譜寫成…
｜未來的第一頁吧
君が最高だよ！もう離さないでいて
まだ間に合うよね 運命の再会にしよ！
あの日閉じかけた 大恋愛のダイアリー
迷わない 確信に変わった
幸せのストーリー
｜你是最棒的！從此再也不願放開你
｜應該還來得及 就把它當作命運的重逢吧！
｜昔日差點闔上的 那本大戀愛日記
｜不再迷惘 心中早已篤定
｜這將是篇幸福故事
君が最高だよ
ほんと最高だよ
ずっと最高だよ
｜你是最棒的
｜真的有夠棒
｜永遠好棒棒
🎞️Youtube 連結：大恋愛のダイアリー
※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！(4/52)
