《2025-2030 美國膳食指南》官方指南中文直譯:嬰幼兒與幼兒期

更新 發佈閱讀 3 分鐘

嬰兒期與幼兒期(出生至 4 歲)

  • 在生命的前 6 個月左右,請僅以母乳餵養您的寶寶。 當無法提供母乳時,請餵食強化鐵的嬰兒配方奶。
  • 只要母親與孩子雙方願意,建議持續母乳餵養至 2 歲或以上。 如果是以配方奶餵養或作為補充,請在 12 個月大時停止餵食嬰兒配方奶,並改給予全脂牛奶。
  • 所有母乳餵養的嬰兒,以及每日攝取配方奶少於 32 盎司( 1 盎司 = 30 CC 計算)的嬰兒,應從出生後不久開始,每日口服補充 400 IU 的維生素 D。 關於維生素 D 的補充,請諮詢您的醫療保健專業人員。
  • 某些嬰兒需要補充鐵質。 請與您的醫療保健專業人員討論鐵質補充事宜。
  • 在大約 6 個月大時,嬰兒可以開始進食固體食物。 在開始給予固體食物的同時,持續母乳餵養或配方奶餵養至關重要。 直到 12 個月大之前,母乳或嬰兒配方奶仍是嬰兒的主要營養來源。
    • 如果您的嬰兒患有花生過敏的高風險(因存在嚴重濕疹和/或雞蛋過敏),請與您的醫療保健專業人員討論早在 4 到 6 個月大時嘗試攝取花生。 這可以透過將少量的花生醬與母乳或配方奶混合,將其稀釋至安全的稠度,並用湯匙餵食來達成。 對於患有輕度至中度濕疹的嬰兒,請在大約 6 個月大時嘗試攝取含有花生的食物。
  • 大約在 6 個月大時,將潛在的過敏原食物——包括堅果醬、雞蛋、貝類和小麥——與其他副食品一起攝取。 請詢問您嬰兒的醫療保健專業人員有關食物過敏的風險,以及攝取這些食物的安全方法。
  • 嬰兒應攝取質地適當的各種營養密集食物,同時避免營養貧乏且高度加工的食品。
  • 副食品期間的營養密集食物範例

在副食品餵養期間,引入營養密集食物的範例包括 :

  • 肉類、禽肉和海鮮
  • 蔬菜和水果
  • 全脂優格和起司(乳酪)
  • 全穀物
  • 豆類以及含有堅果或種子的食物(需以安全、適合嬰兒的形式製備)

在嬰兒期和幼兒期應避免添加糖。

raw-image

【重要聲明與來源標註】

  • 本譯文僅供參考與學術交流,不代表美國 USDA 或 HHS 的官方立場 若有語意爭議,請以英文原版為準。+
  • 完整標註來源:本文編譯自美國官方文件 《Dietary Guidelines for Americans, 2025-2030》,原始官方網址為 realfood.gov 或 dietaryguidelines.gov 。
  • 非商業用途說明:本分享旨在推廣健康投資觀點與營養教育,並非將政府文件包裝為商業商品販售。
留言
avatar-img
不只是打工仔:我的第二人生實作場
3會員
115內容數
15 年資歷的醫藥/醫美業內人。 這裡是我離開體制後的「觀察筆記」。 專門把難懂的專業術語,翻譯成簡單的人話。 沒有行銷濾鏡,只有關於變美、健康與生活的真實觀點。
2026/01/14
《2025-2030 美國膳食指南》吃真正的食物(Eat Real Food)中文翻譯一刀未剪版
Thumbnail
2026/01/14
《2025-2030 美國膳食指南》吃真正的食物(Eat Real Food)中文翻譯一刀未剪版
Thumbnail
2026/01/12
本文解析禮來(LLY)股價飆升背後的底層邏輯:追求魅力是「原始欲望」,「人性本懶」與「復胖難維持」則是生物本能。口服藥 Orforglipron 的出現,不僅提升便利性,更因掃除「針頭恐懼」門檻而大幅擴張市佔率。隨著 2026 年 3 月的口服藥預計獲批,這場由人性渴望驅動的資本盛宴將進入全新階段。
Thumbnail
2026/01/12
本文解析禮來(LLY)股價飆升背後的底層邏輯:追求魅力是「原始欲望」,「人性本懶」與「復胖難維持」則是生物本能。口服藥 Orforglipron 的出現,不僅提升便利性,更因掃除「針頭恐懼」門檻而大幅擴張市佔率。隨著 2026 年 3 月的口服藥預計獲批,這場由人性渴望驅動的資本盛宴將進入全新階段。
Thumbnail
2026/01/10
2026 年美國營養金字塔透過 RealFood.gov 網站全新亮相。本文從醫美從業者的審美視角出發,解析這場由「視覺饗宴」驅動的健康革命。網站透過可愛的食物 ICON、自然色系以及「EAT REAL FOOD」的極簡標語,成功消解了科學數據的枯燥感。
Thumbnail
2026/01/10
2026 年美國營養金字塔透過 RealFood.gov 網站全新亮相。本文從醫美從業者的審美視角出發,解析這場由「視覺饗宴」驅動的健康革命。網站透過可愛的食物 ICON、自然色系以及「EAT REAL FOOD」的極簡標語,成功消解了科學數據的枯燥感。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
該文章由《健康營養百科》團隊編輯,於2025年3月5日發布,內容詳細介紹了營養師推薦的16款益生菌產品,並提供選購指南。​ 文章中的16款益生菌產品包括: 豐傑生醫 712D益生菌-克菲爾PLUS​ 營養師輕食 台灣01益生菌​ 維他盒子 LP28超有感複合300億益生菌+美國綜合消化酵素(
Thumbnail
該文章由《健康營養百科》團隊編輯,於2025年3月5日發布,內容詳細介紹了營養師推薦的16款益生菌產品,並提供選購指南。​ 文章中的16款益生菌產品包括: 豐傑生醫 712D益生菌-克菲爾PLUS​ 營養師輕食 台灣01益生菌​ 維他盒子 LP28超有感複合300億益生菌+美國綜合消化酵素(
Thumbnail
本文探討兒童餵食困難的常見徵兆,包含呼吸、進食時間、體重、口腔動作技巧、營養、消化道問題及用餐壓力等面向,並提供相關參考資源,協助家長及醫療專業人員早期發現及介入。
Thumbnail
本文探討兒童餵食困難的常見徵兆,包含呼吸、進食時間、體重、口腔動作技巧、營養、消化道問題及用餐壓力等面向,並提供相關參考資源,協助家長及醫療專業人員早期發現及介入。
Thumbnail
「Carloine卡蘿琳」系列產品零添加塑化劑、防腐劑和人工色素,讓人食的安心放心! 作為一個操心的媽媽,就是希望自己的寶貝小孩平安健康快樂成長 除了親自下廚讓孩子吃的營養均衡,日常營養補充自然也是少不了的! 這回補貨清單有Carloine卡蘿琳「專利黃金初乳球蛋白」和「多層包覆專利益生菌」
Thumbnail
「Carloine卡蘿琳」系列產品零添加塑化劑、防腐劑和人工色素,讓人食的安心放心! 作為一個操心的媽媽,就是希望自己的寶貝小孩平安健康快樂成長 除了親自下廚讓孩子吃的營養均衡,日常營養補充自然也是少不了的! 這回補貨清單有Carloine卡蘿琳「專利黃金初乳球蛋白」和「多層包覆專利益生菌」
Thumbnail
波堤寶寶燉麵:我家的神助手 身為一個追求生活品質的現代爸媽,總希望給孩子最好的。可是,當面對小孩的飲食時,總是免不了焦頭爛額。最近,我們家發現了寶貝的美食福音——波堤寶寶燉麵,這款寶寶麵不僅豐富多樣,而且美味到讓人心醉,真是個大救星! 波堤寶寶燉麵的魅力在於其三種豐富口味與三種不同形狀的義大
Thumbnail
波堤寶寶燉麵:我家的神助手 身為一個追求生活品質的現代爸媽,總希望給孩子最好的。可是,當面對小孩的飲食時,總是免不了焦頭爛額。最近,我們家發現了寶貝的美食福音——波堤寶寶燉麵,這款寶寶麵不僅豐富多樣,而且美味到讓人心醉,真是個大救星! 波堤寶寶燉麵的魅力在於其三種豐富口味與三種不同形狀的義大
Thumbnail
iHerb是一家備受推崇的國際線上保健品商城,提供眾多高品質的健康產品,深受全球消費者的喜愛。作為父母,我們都希望為孩子提供最好的產品來支持他們的健康和成長。在這篇文章中,我將推薦10款iHerb上的兒童必買商品,幫助你做出最佳選擇。
Thumbnail
iHerb是一家備受推崇的國際線上保健品商城,提供眾多高品質的健康產品,深受全球消費者的喜愛。作為父母,我們都希望為孩子提供最好的產品來支持他們的健康和成長。在這篇文章中,我將推薦10款iHerb上的兒童必買商品,幫助你做出最佳選擇。
Thumbnail
寶寶飲食過敏需要適時認知和應對。本文提供了食物過敏的相關症狀、影響和分類,並提供食物過敏檢核表以及針對常見的過敏源的食物。爸媽們餵食寶寶固體食物時,應特別注意食物過敏的症狀,並遵循低敏到高敏的原則來適時嘗試不同食物。
Thumbnail
寶寶飲食過敏需要適時認知和應對。本文提供了食物過敏的相關症狀、影響和分類,並提供食物過敏檢核表以及針對常見的過敏源的食物。爸媽們餵食寶寶固體食物時,應特別注意食物過敏的症狀,並遵循低敏到高敏的原則來適時嘗試不同食物。
Thumbnail
 #延續母乳保護力、調整體質的兒童營養好物-孕哺兒日本乳鐵蛋白 https://momtobe.cc/cing9 面臨家有幼兒園、從小體質敏感又常常不舒服請假的孩子著實讓我頭痛萬分,但自從讓晴晴持續補充了孕哺兒的 #兒童營養品 後,漸漸的她的體質也慢慢的改變了,這讓我更信賴孕哺兒了。 #孕哺兒
Thumbnail
 #延續母乳保護力、調整體質的兒童營養好物-孕哺兒日本乳鐵蛋白 https://momtobe.cc/cing9 面臨家有幼兒園、從小體質敏感又常常不舒服請假的孩子著實讓我頭痛萬分,但自從讓晴晴持續補充了孕哺兒的 #兒童營養品 後,漸漸的她的體質也慢慢的改變了,這讓我更信賴孕哺兒了。 #孕哺兒
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News