第十二章 不安的預感
莉塔：「算你跑得快，再慢一步老娘就打斷你的狗腿！」
莉塔對萊特逃走的背影吐了一口口水，然後轉頭繼續招呼客人。這場騷動自然讓周圍的遊客都吃了一驚，也吸引了溫斯頓等人的注意。雖然大家相安無事繼續忙碌，但是各自的內心都難以平靜。
溫斯頓：「莉塔，有沒有空？我有點事情想跟妳聊聊。」
工作結束，大家回到城堡之後，溫斯頓找了個空檔叫住莉塔。
莉塔：「沒錯，老爺，那是萊特。那個說謊的王八蛋被我打跑，故事結束，我去洗澡了。」
莉塔沒有回頭，說完之後便繼續走上樓梯。
伊森：「真的是他耶...所以那封綁架信果然是假的！」
伊森縮縮脖子，一臉厭惡。
喬許：「那個王八蛋壞叔叔！」
巴爾：「喬許！注意你的措辭！」
喬許：「對不起，爺，但是他...」
茱莉亞：「喬許，即使如此你也不需要為了他失了自己的禮節。來，我昨天做了一點冰淇淋，我們去吃完之後再看看你的習題好不好？」
茱莉亞牽著消沉的喬許走向廚房，溫斯頓看著喬許，內心充滿愧疚。
溫斯頓：「唉，莉塔是對的，我居然還真的以為他被綁架，甚至準備...」
巴爾：「老爺，您的善良是天賦，不必為此感到難過。現在真相大白，我們可以繼續把心思放在真正重要的事情上了。」
溫斯頓：「我知道...」
巴爾：「老爺，我們每個人都相信您能帶領我們，您是我們團結在一起的原因，希望老爺能理解這一點。」
溫斯頓：「感謝你，巴爾爺。」
溫斯頓對巴爾露出疲憊的笑容，巴爾回以微笑，輕輕撫了撫溫斯頓的背。
巴爾：「今天大家都很累了，不如就早點休息吧。伊森，去練習了。」
巴爾叫住躡手躡腳正準備踏上樓梯的伊森。
伊森：「不是，爺，您不是說今天可以休息了？您也知道，我現在感冒鼻塞很嚴重...」
巴爾：「我想你說得沒錯，那我今天手下留情，你接我三招不倒就能結束，走吧！」
伊森：「話不是這樣說的吧，巴爾爺...」
伊森垂頭喪氣，只能認命的跟著巴爾走進訓練室。溫斯頓靜靜地坐在椅子上，給自己倒了一杯威士忌，但他只是拿在手上輕輕晃動，看著酒杯內的顏色變化，不打算喝下去。
