終於到舊金山機場！哇賽，十個小時，看四個電影，有一點累。到美國的時候我直接去咖啡店買我的八塊美金的卡布奇諾。美國啊，價格大，品質差，CP值低到爆炸。算了，我們今天討論日本旗掛文學吧！影片。
這次我們跟靈藥一個節目合作：Liminal Spaces！如果你喜歡幻想，科幻，恐怖，或奇怪文學，Liminal Spaces是最棒的YouTube節目。
芥川龍之介活得到我現在的年齡一樣。他到三十五歲的時候，他自殺。他是1892出生-1927去世。他寫了一百五十個段小說。超有名的日本導演黑澤明把芥川龍之介兩個故事，一個的劇情，還有另外一個的標題 “Rashomon"的標題 和 "In a Grove"的劇情為了拍他自己的Rashomon電影，《羅生門》。
芥川龍之介平常是被認為「日本的段小說的爸爸」，而日本最重要的文學獎也是叫「芥川龍之介獎」。
地獄網版印刷
這個故事的主角是一個藝術家叫Yoshihide，然後這位Yoshihide是一位很重要的Lord的私人藝術家，所以Yoshide和他的女兒的地位滿穩定的。Yoshide很愛他的女兒。
敘述者沒有名字，還有可能他不是一個角色，其實我們不知道，但他聽起來他應該是一位住在那個Lord的王國裡面，因為他聽起來他對那位Lord有一點積極的偏見。他敘述那個Lord的時候， 都是注意他的好處，聽起來他什麼壞處都沒有。譬如喔說，敘述者說人看到他覺得他們很有福的。每次他描述這位Lord都是他積極的，所以我們會覺得他其實是有一點unreliable。
故事起點是Yoshihide要畫一個地獄網版印刷，但他的大問題是他只會畫他之前真的看到的東西。他之前畫了一個蠻奇怪的蠻暴力的畫，內容是一條蛇和一隻貓頭鷹攻擊一位小男孩，所以為了畫這個場景，他邀請他的小男孩的助理進入他的藝術工作室，還把蛇和貓頭鷹釋放攻擊那位小男孩。他終於救他，但他還等蠻久，為了吸收場景。但這次，the Lord要一個很大很大的地獄網版印刷。
Yoshihide很期待開始畫地獄網版印刷，但那個地獄的場景需要一個又特別又很有藝術感的因素。這個因素呢？一胎飛起來的運輸，而運輸裡面有一位超自然的漂亮的女生，但她是尖叫因為運輸也是著火，所以女生是在被燒死。對了。。去哪裡會找到這樣的真實實力呢？Yoshihide去拜託the Lord幫她找，所以the Lord先笑，然後同一。一開始，Yoshihide很驚訝他會那麼容易同一，還會志工得說他會自己安排給Yoshihide。他是說Yoshihide只要去，然後什麼場景材料，都會已經被準備好。
但故事裡的劇情還有比剛剛的場景早一點的場景，但我覺得這個是最代表我們有一位不可靠的敘述者，因為在這個場景裡，我們會看到Yoshihide的女兒很混亂的逃跑。他是很突然離開一位男生的臥室，而他的衣服打開的，頭髮亂七八糟了，所以敘述者只說我們終於發現Yoshihide的女兒不是那麼Yoshihide說的白純。但，如果我們注意得到，會猜到男生是the Lord，然後他要強姦Yoshihide的女兒。但因為他是地位最高的人，敘述者不可以承認是他。
Joe Cho: https://www.facebook.com/groups/545269822612318/posts/2056263838179568/
Yoshihide到運輸的地方的時候，準備蔡老和工具，會看得到誰在carriage裡做過到的：是他自己的女兒！
我們討論這篇故事的時候，開始覺得Yoshihide的靈感跟他的靈魂有一點不會分別。他自己覺得他女兒代表他的靈魂，但是讀者都會看得出來他的藝術和他的因數靈感應該是比較會代表他的靈魂。藝術家都是這樣嗎？藝術家遇到需要犧牲生活的因素為了做他們的藝術是合理嗎？
Yoshihide看到他自己的女兒燒死了後，他得到他需要的靈感，直接做成地獄網版印刷。他家都同意，地獄網版印刷是Yoshihide的傑作。畫完了後，Yoshihide自殺。但原因是因為他的靈魂終於有太多毒，而他的愧疚感他深？或因為他已經做成他自己藝術的目的，還沒有別的重要藝術可以做？
我覺得比較靈魂和靈感，和生活目的和藝術目的是一些我們真的要思考的問題。什麼是比較重要，藝術家的傑作和命運或藝術家的朋友家人等等的傷害？得到傑作真的值得自己或自己另一半或孩子要自殺的狀況？
