2025年12月6日
Ooh, you know that love is all you need
噢，你知道愛就是你需要的一切
알잖아 뭘 원하는지
你不是知道自己想要什麼嗎
Telling you love is all you need
我告訴你，愛就是全部所需
눈 감아도 love finds a way
就算閉上眼，愛也會找到路
是啊，愛總會找到出口
널 위해 버릴 수 있어 내 돈 명예쯤은
為了你，我可以丟掉金錢和名聲
Maybe we can just drive away (Srkk)
或許我們可以直接開車離開
멀어도 괜찮아 너 하나면 돼
就算去很遠也沒關係，只要有你就夠
너무 뜨거워져 또 우리 온도는 적도 (Ah, ah)
我們又變得太炙熱，像赤道一樣
누가 와도 날 못 막아 우린 까먹어 겁도
不管誰來都阻止不了我，我們連恐懼都忘了
이제 못하겠어 괜히 숨기는 척도
現在連假裝隱藏都做不到了
You and me against the world, got me feelin' like Pac tho (Yeah, Tarzzan)
你和我對抗全世界，讓我感覺像 2pac 一樣
The older that I get, the less people that I rock with
我越長大，能一起走的人越少
I know my lifestyle is driving you crazy, lately, maybe (Uh)
我知道我的生活方式最近可能讓你快瘋了
Pull up in a 'Rari, 떠나 여길 우리 둘이
開著法拉利來，我們兩個一起離開這裡
Baby, you're the only one, 너 빼곤 없어 의미, now look at me
寶貝，你是唯一，沒有你一切都沒有意義，看著我
That's why I'm keepin' it real, relying on you (Uh-ha)
所以我保持真實，只依靠你
I can't fake it, 난리법석에도 keep my eye on you (Uh-ha)
我無法假裝，就算世界混亂我也只看著你
I'm right beside you, 넌 눈 감아도 돼, let me guide you
我就在你身邊，你閉上眼也沒關係，讓我帶著你
Not I and you
不是「我和你」
It's you and I, 모든 걸 넘어
是「你與我」，跨越一切
You're all I need, it's we against the world
你就是我的全部，是我們對抗世界
Just you and me, 냅둬 뭐라든
只有你和我，別管別人怎麼說
We'll make 'em see, we'll show them that this love
我們會讓他們看到，讓他們知道這份愛
Is all you need
就是全部所需
It's like I won the lotto
就像我中了樂透
I don't care about what happens tomorrow
我不在乎明天會怎樣
As long as we got each other
只要我們還擁有彼此
I know we'll be alright
我知道我們會沒事
Radio, turn it on
打開收音機
Hair in the breeze that's what I'm on
頭髮隨風飄動，就是我此刻的狀態
And it don't really matter where we gonna go
我們要去哪其實都不重要
'Cause you're the one, you're the one, you're one of one, yeah
因為你是唯一、獨一無二
And I keep seeing eleven-eleven
我一直看到 11:11
You must be an angel outta heaven
你一定是從天堂來的天使
이 순간이 right time, 있는 곳이 spotlight
這一刻就是對的時機，我們所在就是焦點
We could have a good life here right now
我們現在就能過很好的生活
I like the way you make things easy
我喜歡你讓一切變得簡單
한 시도 못 떨어져 우린 이미
我們已經連一小時都分不開
자석같이, yeah, I think that you're my ride or die
像磁鐵一樣，我覺得你是我的生死相依
'Cause I keep talking and talking about
因為我一直一直在說
You and I, 모든 걸 넘어
你和我，跨越一切
You're all I need, it's we against the world
你就是我的全部，是我們對抗世界
Just you and me, 냅둬 뭐라든
只有你和我，別管別人怎麼說
We'll make 'em see, we'll show them that this love
我們會讓他們看到，讓他們知道這份愛
Is all you need
就是全部所需
Fallin' into your embrace
沉入你的懷抱
Keep it open (Keep it open), 안아주면 돼
保持敞開，只要抱住我就好
When I'm crashing, 커져가는 내 이유
當我快崩潰時，你成為我越來越重要的理由
You and I, 모든 걸 넘어
你和我，跨越一切
You're all I need, it's we against the world
你就是我的全部，我們對抗世界
Just you and me, 냅둬 뭐라든
只有你和我，別管別人說什麼
We'll make 'em see, we'll show them that this love
我們會讓他們看到，讓他們知道
Is all you need
愛就是全部所需
ALLDAY PROJECT - YOU AND I
原創作者：Jesse Bluu, KUSH, Malachiii, Nohc, TARZZAN, Vince, WOOCHAN, YOUNGSOO, Zikai
translate by: ten$1on
