2025年12月8日
Let's go
來吧
我喜歡你用那種方式
Look at me (Yeah), look at me (Yeah), A-D-P (Yeah)
看著我
I wanna see your
我想看到你的
Eyes on me (Eyes), eyes on me (Eyes), A-D-P
目光在我身上
Yeah, say you wanna live like this, 눈부셔 on my wrist
說你想過這樣的生活，我手腕上的光閃到刺眼
I got 'em all looking my way
我讓所有人都看向我
언제나 I take that risk, you know I never miss
我總是敢冒險，你知道我從不失手
날 향한 시선 it's all day
投向我的目光，整天都是
Show me, you want me like that
讓我看看，你是不是那樣想要我
말해 뭐 어때, you for real, for real
說出來又怎樣，你是認真的吧
I'll show you, I got it like that
我會讓你知道，我就是有這種實力
날 바라볼 때, 집중해 넌 뚫어질 듯
你看著我時，專注到像要把我看穿
I like the way you
我喜歡你用這種方式
Look at me (Yeah), look at me (Yeah), A-D-P (Yeah)
看著我
I wanna see your
我想看到你的
Eyes on me (Eyes), eyes on me (Eyes), A-D-P
目光在我的身上
Got 'еm all, got 'em all, got 'em all watching
讓他們全部、全部都在看
가까이 오지 마, you bettеr watch it
別靠太近，你最好小心點
Serve it up, eat it up, major reaction
端上來、吃下去，引發巨大反應
위로 더 올라가, no, I'm not crashing
繼續往上衝，我不會墜落
Pull up in a 4x4, huh
開著越野車出現
Five deep how we roll, huh
我們五個人一起行動
Sixth sense overflow, yeah
第六感滿到溢出
One of one, that's fosho, yeah
獨一無二，這是肯定的
Everyday, I be gettin' the green
每天都在賺錢
Only profit, can't stop it, I'm laughin' my way to the bank
只有獲利停不下來，我笑著走進銀行
All day I be deep in my pocket
整天口袋都很深
Depositin', clockin' in, another minute I made
存錢、打卡，每分鐘都在賺
투자금 억대 bet (Bet)뺄 거면 지금 빼 (빼)
投資金額上億，要退現在就退
생태계 파괴잔데아무도 멸종시킬 방법을 모르는데
我像破壞生態的存在，但沒人能淘汰我
Show me, you want me like that
讓我看看，你是不是那樣渴望我
말해 뭐 어때, you for real, for real
說出來又怎樣，你是認真的吧
I'll show you, I got it like that
我會證明，我真的有那個本事
날 바라볼 때, 집중해 넌 뚫어질 듯
你看我時，專注到像要把我看穿
I like the way you
我喜歡你用這種方式
Look at me (Yeah), look at me (Yeah), A-D-P (Yeah)
看著我
I wanna see your
我想看到你的
Eyes on me (Eyes), eyes on me (Eyes), A-D-P
目光在我的身上
No, you ain't gotta lie
不，你不用說謊
You like that angle wide
喜歡那種全角度視線
Can't pick your favorite side
喜歡那種全角度視線
You like all directions, but are you about that action?
你喜歡所有角度，但你真的敢行動嗎？
Ice in my vein
我血液像冰一樣冷靜
뽑아다가 수혈해줄게
我甚至可以抽出來輸給你
Hundred bands on my chain눈뽕이 가 어쩔 수 없네 (Woo)
鏈子上掛著十萬現金，亮到讓人睜不開眼
우려낸 차 한 잔의 여유를 봐
看看我像泡好一杯茶那樣從容
Double R on my 차, 천장에 별 봐
我的車是勞斯萊斯，抬頭能看到星空車頂
Put you in designer, just say what you want
讓你穿上設計師品牌，說你想要什麼
I'm not playin', I'm just sayin' (Ha, ha; Sayin', sayin'; Phew)
我不是開玩笑，我只是說真的
A-D-P Like the way you look at me
就像你看著我的樣子
Like A-D-P Are you ready, camera, action
準備好了嗎？攝影機，開拍
A-D-P Like the way you look at me
就像你看著我的樣子
Like A-D-P Are you ready, camera, action
準備好了嗎？攝影機，開拍
ALLDAY PROJECT - LOOK AT ME
原創作者：24, ANNIE, BAILEY, Jesse Bluu, KUSH, Malachiii, TARZZAN, TEDDY, Vince, WOOCHAN, YOUNGSOO, Zikai
translate by: ten$1on
