[中英歌詞]The happiest girl lyrics-Black Pink

2023/11/16閱讀時間約 6 分鐘



別牽著我的手,別乞求我回來 

Don't hold my hand, don't beg me back 

別說我們會渡過這次的低潮

Don't say that we'll make it through this 

是啊,如果我這麼美麗,那為什麼呢? 

Yeah, if I'm so beautiful, then why? 


我們猛烈關上的門,我們砸碎的盤子 

The doors we slammed, the plates we smashed 

四周迴蕩著瘋狂的聲音 

Echo with the sound of madness 


我無法記得我們為什麼要嘗試

I can't remember why we try

我的心只想要你 

My heart only wants you 

當你說不的那一刻

The moment you say no


但今晚我將成為世界上最快樂的女孩 

But tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現這並不重要 

You'll see like it doesn't matter 


今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

Tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現這就像從未發生過一樣

You'll see like it never happened


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


但今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

But tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現這就像從未發生過一樣

You'll see like it never happened

別要求我們彼此成為聖人,這樣我們會困在苦痛中

Don't make us saints, we're wards of pain 


照片裡充滿著美好的過去

The past and a perfect picture 

這次不能怪別人了 

There's no one else to blame this time 

不要改變我們無法挽回的事實 

Don't change the truth we can't undo 


我們追逐著愛戀中的高潮,經歷著其中的崩潰,不 

The high we chase, steal the crash, no 

你不是那種會哭的傢伙

You're not the one who gets to cry


我的心只想要你 

My heart only wants you 

當你說不的那一刻

The moment you say no


但今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

But tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現這並不重要 

You'll see like it doesn't matter 


今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

Tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現就像從未發生過一樣

You'll see like it never happened


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


但今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

But tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現就像從未發生過一樣

You'll see like it never happened


只要輕輕地就像彈出瓶蓋那樣

All it takes is a smooth pop of a bottle top 

就能修復一顆心,一顆破碎的心,寶貝 

To fix a heart, a broken heart, baby 


只需要一小捲卷紙

All it takes is a little rolling paper 

就能帶我們回到起點,回到起點

Take us to the start, go back to the start


但今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

But tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現這並不重要 

You'll see like it doesn't matter 


今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

Tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現就像從未發生過一樣

You'll see like it never happened


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


如果我願意的話我可以止住眼淚 

I can stop the tears if I want to 


但今晚我將成為世界上最幸福的女孩 

But tonight, I'll be the happiest girl in the world 

你會發現就像從未發生過一樣

You'll see like it never happened

raw-image






桂
想知道哪些歌曲適合現在的你嗎?想從歌曲中學習到更多嗎?來這裡走走吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!