失去本心和嚮往的人如同幽靈。
這首歌描述為了理想而留在城市中不斷徘徊,習慣穿梭在變成失去心的人們之間;也許此地給了自己一種宏大的想望,卻發現在腐敗的角落仰望遙遠星空中的理想時,不知不覺錯過了時間,而意識到為了夢想堅持留下,最後城市也會將自己的心腐蝕殆盡。當嚮往的情人(或夢想)也終遠航而去後,再也沒有留戀的事物呼喊自己的心,有天也會一同變成無心的幽靈、最終被遺忘……也許,自由遠比夢想更加重要。
那就放下讓自己被束縛的想望,抹去行蹤,遠走高飛吧。Oh come away with me
喔,跟我一起走吧
I must leave today
我今天必須離去
Dawn will come, but I will run
黎明終會來臨,但我選擇奔離
And be never seen again
從此不再被任何人找到
There's nothing here but echoes
空無一物的此處僅剩回音
It's a city full of ghosts
是一座住滿幽靈的城市
A version of myself at every corner I knew most
每個轉角都有我熟悉的那個自己
My footsteps turning rotten
而我的腳步正在腐壞
As my voice starts to decay
連聲音也開始崩解
I'll only be forgotten
看來我最終只會被遺忘
Like the shadows in this place
如同居住此處的影子們
So come away with me
所以,跟我一起走吧
Won't you come away
你不願意一起嗎
Dawn will rise, but this time I
黎明會升起,但這一次的我
Will be never seen again
將不會再出現
Oh come away with me
喔,和我一起走吧
I must leave today
我今天必須離開
Dawn will come but I will run
黎明終會到來,可我會離去
And be never seen again
再也不會被任何人發現
I took you for a sailor
我曾以為你是水手
For a man without a shore
一個無岸可歸的人
You put me in a cage
你卻把我關進籠裡
It only made me want you more
這反而讓我更渴望你
I liked wearing the colours
我曾喜歡披著那樣的顏色
That you planted on my skin
那由你在我身上所繪製的
But none of it could keep you
可這一切都留不住你
From a mistress like the wind
那屬於風所召喚的情人
So come away with me
所以,跟我一起走吧
Won't you come away
你不願意一起嗎
Dawn will rise, but this time I
黎明會升起,但這一次的我
Will be never seen again
將永不再出現
Oh come away with me
喔,跟我一起走吧
I must leave today
我今天必須離開
Dawn will come but I will run
黎明將會到來,可我會奔離
And be never seen again
而且再也不會現身
Never, never, never, never seen again
永遠、永遠、永遠,永遠不會再出現
I made it through the winter
我已熬過了整個冬天
And I waited by the door
並守在門邊等待
But this city and my sailor
可這一座城市,以及我的水手
They don't call for me no more
都早已不再呼喚我
My friends moved to the suburbs
朋友們離開搬去了郊外
I'm the fool who stayed behind
而我就是那留下的傻子
A flower in the gutter
如同開在水溝裡的花朵
Seeing stars but losing time
仰望著星辰,卻錯失了時光
So come away with me
所以,跟我一起走吧
Won't you come away
你不願意一起嗎
Dawn will rise, but this time I
黎明終將到來,但這一次
Will be never seen again
我將徹底抹去蹤跡
Oh come away with me
喔,和我一起走吧
I must leave today
我今天必須要離開
Dawn will come but I will run
黎明終將到來,但我會奔離
And be never seen again
而且將徹底抹去蹤跡
Never, never, never, never seen again
永遠、永遠、永遠,再也不被任何人找到
Never seen again
你將不會再見到我
















