K-POP 歌詞韓語表達不懂就太可惜

更新 發佈閱讀 5 分鐘

很多人聽 K-POP 時覺得旋律很好聽,但卻不知道歌詞在說什麼,這種感覺是不是很熟悉呢?

許多韓語初學者會跟著唱歌,但只是記住聲音,沒有真正理解意思。

這樣學習時,很容易錯過韓語表達的情感和真實語感。

其實 K-POP 歌詞裡有很多日常會話常用的句子,非常適合學韓語。

這篇文章會用簡單的方式介紹 K-POP 常出現的韓語歌詞表達,並附上例句。

讀完之後,你會發現喜歡的歌曲聽起來更清楚,也能在對話中使用這些句子。

如果覺得韓語學習有點無聊,今天就用音樂重新開始吧。



raw-image


用「보고 싶어」表達思念

  • K-POP 歌詞有很多情感表達。
  • 例: 보고 싶어 (I miss you / bo-go sip-eo)
  • 這句話可以對朋友、家人、戀人使用,是非常基本的表達。
  • 在歌曲中常用來表現思念與愛情。


比「사랑해」更自然的情感表達

  • 例: 너를 좋아해 (I like you / neo-reul jo-a-hae)
  • 例: 네가 필요해 (I need you / ne-ga pil-yo-hae)
  • 韓語會用不同程度的表達來表現感情強度。
  • 透過 K-POP 歌詞可以自然學到這些細微差別。


「괜찮아」的萬用用法

  • 例: 괜찮아 (It’s okay / gwaen-chan-a)
  • 可以用來安慰對方,也可以表示「沒問題」。
  • 很多歌曲會用這句話傳達鼓勵與安慰。


「너와 함께」的浪漫句型

  • 例: 너와 함께할게 (I’ll be with you / neo-wa ham-kke-hal-ge)
  • 함께 的意思是 with,和朋友或戀人一起時都會用。
  • 在歌曲中常用來表達未來的承諾與希望。


用「지금」和「오늘」強調氛圍

  • 例: 지금 너를 원해 (I want you now / ji-geum neo-reul won-hae)
  • 例: 오늘 밤 너와 (Tonight with you / o-neul bam neo-wa)
  • 時間表達讓情感更緊迫、更浪漫。
  • 在日常會話中,「現在」和「今天」也是超常用單字。


「몰라」和「알아」這些簡單動詞

  • 例: 난 몰라 (I don’t know / nan mol-la)
  • 例: 난 알아 (I know / nan a-ra)
  • K-POP 歌詞經常使用簡單動詞,非常適合初學者。


用「꿈」和「미래」談夢想與未來

  • 例: 내 꿈을 따라가 (Follow my dream / nae kkum-eul tta-ra-ga)
  • 例: 우리의 미래 (Our future / u-ri-e mi-rae)
  • 偶像歌曲中常出現夢想與未來的主題。
  • 這些詞彙可以大幅提升你的韓語詞彙量。


「너뿐이야」的強調表達

  • 例: 너뿐이야 (You are the only one / neo-ppun-i-ya)
  • 뿐이야 是用來強調「只有」的文法
  • 愛情歌曲中非常常見。


用「다시」和「영원히」強化情感

  • 例: 다시 만나 (Meet again / da-si man-na)
  • 例: 영원히 함께 (Forever together / yeong-won-hi ham-kke)
  • 這些副詞讓歌詞情感更強烈。


用 K-POP 歌詞學韓語的小技巧

  • 一句一句閱讀歌詞並確認意思。
  • 跟著歌唱可以練習自然的發音節奏。
  • 把喜歡的句子用在日常對話中。
  • 用歌曲學的表達通常記得更久,也更容易開口說話。




今天介紹的 K-POP 歌詞表達都是韓國人日常生活中常用的句子,非常適合學會話。

用音樂學習可以比課本更自然地培養語感。

不過自學時,文法和句型常常會感到困惑。

LINGORA 結合 1:1 母語者會話課程與 AI 學習,讓從初學者到進階學習者都能循序漸進地學韓語。

即使是剛開始學韓語的人,也可以從韓文字母到表達一步一步跟著課程學習。

AI 會針對句子與文法錯誤給出回饋,而發音則由母語者導師提供實際指導,學習更均衡。

現在註冊可以免費體驗母語者會話課程與 AI 學習,讓你把 K-POP 歌詞變成真正能說出口的韓語。

邀請朋友一起加入時,你的朋友可以獲得 1 個月免費課程,現在就分享給朋友一起開始學韓語吧。

👉 點擊這裡立即開始:

https://abr.ge/iui5zy3


留言
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
13會員
483內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2026/02/07
很多剛開始學韓語的人會發現,明明知道單字,卻不知道該用什麼動詞來說話。 課本裡的單字背了很多,但在真實對話中卻常常卡住。 對入門和初級學習者來說,只要掌握幾個最常用的基本動詞,就能大幅提升口語能力。 可是如果只是死記動詞,很容易忘記,也不知道該怎麼用在句子裡。 這篇文章會用簡單的方式整理韓語
Thumbnail
2026/02/07
很多剛開始學韓語的人會發現,明明知道單字,卻不知道該用什麼動詞來說話。 課本裡的單字背了很多,但在真實對話中卻常常卡住。 對入門和初級學習者來說,只要掌握幾個最常用的基本動詞,就能大幅提升口語能力。 可是如果只是死記動詞,很容易忘記,也不知道該怎麼用在句子裡。 這篇文章會用簡單的方式整理韓語
Thumbnail
2026/02/05
如果你是韓語初學者,即使是簡單的問候語也可能讓人困惑。什麼時候使用 안녕하세요 或 안녕?如何以及何時說 잘 지냈어?此外,根據對方的年齡或情境選擇正確的問候語也很困難。本文將幫助你清楚而實用地理解所有韓語問候語。閱讀後,你可以自信地開始對話,並找到如何在正確情境下使用每個問候語的範例和建議。繼續閱
Thumbnail
2026/02/05
如果你是韓語初學者,即使是簡單的問候語也可能讓人困惑。什麼時候使用 안녕하세요 或 안녕?如何以及何時說 잘 지냈어?此外,根據對方的年齡或情境選擇正確的問候語也很困難。本文將幫助你清楚而實用地理解所有韓語問候語。閱讀後,你可以自信地開始對話,並找到如何在正確情境下使用每個問候語的範例和建議。繼續閱
Thumbnail
2026/02/05
在用英文對話時,很多人一聽到問題就下意識回答 Yes。從文法來看沒有錯,但在真實對話中,這樣的回答往往顯得生硬又缺乏情感。特別是和母語者交流時,一直只用 Yes 容易讓人感覺距離感或不夠自信。其實,英文裡有非常多自然又地道的同意方式。若不知道這些表達,再好的英文實力也可能被低估。好消息是,只要學會幾
Thumbnail
2026/02/05
在用英文對話時,很多人一聽到問題就下意識回答 Yes。從文法來看沒有錯,但在真實對話中,這樣的回答往往顯得生硬又缺乏情感。特別是和母語者交流時,一直只用 Yes 容易讓人感覺距離感或不夠自信。其實,英文裡有非常多自然又地道的同意方式。若不知道這些表達,再好的英文實力也可能被低估。好消息是,只要學會幾
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
MONSTA X演唱會上首次公開這首Solo的玟赫說他打電話拜託夏賢尚寫這首歌,歌詞是以粉絲的視角寫下想傳遞的訊息。
Thumbnail
MONSTA X演唱會上首次公開這首Solo的玟赫說他打電話拜託夏賢尚寫這首歌,歌詞是以粉絲的視角寫下想傳遞的訊息。
Thumbnail
IVE – Be Alright 2025.07底,第三張EP, 日文歌曲 IVE – Be Alright 歌詞翻譯 It’s gonna be alright 一切都會很棒的 Don’t worry about tomorrow 別憂慮明天 弾ける emotion 🌊澎湃的情感 心
Thumbnail
IVE – Be Alright 2025.07底,第三張EP, 日文歌曲 IVE – Be Alright 歌詞翻譯 It’s gonna be alright 一切都會很棒的 Don’t worry about tomorrow 別憂慮明天 弾ける emotion 🌊澎湃的情感 心
Thumbnail
本文內容包括:1~8集劇情簡述+插曲及配樂的影片剪輯,並介紹劇中9首韓國1970~2000年的經典歌曲、2首經典英文歌曲、5首原創的OST新曲及1首原創配樂共17首歌曲,曲曲好聽,讓您一面聽、一面看、一面回憶劇情,也讓自己對劇情的感觸再次沉澱!
Thumbnail
本文內容包括:1~8集劇情簡述+插曲及配樂的影片剪輯,並介紹劇中9首韓國1970~2000年的經典歌曲、2首經典英文歌曲、5首原創的OST新曲及1首原創配樂共17首歌曲,曲曲好聽,讓您一面聽、一面看、一面回憶劇情,也讓自己對劇情的感觸再次沉澱!
Thumbnail
BLACKPINK成員Lisa於2024年10月3日發行了全新個人單曲《Moonlit Floor》,這首歌曲結合了月光下的浪漫情感,以獨特的舞臺表演和感性嗓音贏得粉絲的期待。歌詞涉及傳聞男友的情感,高度關注中,Lisa也透露這首歌是為粉絲特別準備的。
Thumbnail
BLACKPINK成員Lisa於2024年10月3日發行了全新個人單曲《Moonlit Floor》,這首歌曲結合了月光下的浪漫情感,以獨特的舞臺表演和感性嗓音贏得粉絲的期待。歌詞涉及傳聞男友的情感,高度關注中,Lisa也透露這首歌是為粉絲特別準備的。
Thumbnail
LE SSERAFIM 許允真 ​blessing in disguise 歌詞中字試翻
Thumbnail
LE SSERAFIM 許允真 ​blessing in disguise 歌詞中字試翻
Thumbnail
  幾乎每年的12月,都會有一場特別的活動,你知道那是什麼活動嗎?沒錯,就是玉澤演的聖誕節粉絲活動!聖誕節要有聖誕應景的歌曲,所以一起來聽聽〈옥캣송X-Mas Ver.〉(okcat song 聖誕版)!如果還沒想好一個人的聖誕節要做什麼,那就邊聽okcat的歌,邊考古歷年澤演粉絲見面會的影片吧!
Thumbnail
  幾乎每年的12月,都會有一場特別的活動,你知道那是什麼活動嗎?沒錯,就是玉澤演的聖誕節粉絲活動!聖誕節要有聖誕應景的歌曲,所以一起來聽聽〈옥캣송X-Mas Ver.〉(okcat song 聖誕版)!如果還沒想好一個人的聖誕節要做什麼,那就邊聽okcat的歌,邊考古歷年澤演粉絲見面會的影片吧!
Thumbnail
「可以幫我化妝嗎?我希望讓他留下美好的回憶。」知道自己時日不多的夫人,拜託妹妹樹兒幫自己化妝,希望自己能以美麗的樣子,和心上人八王子進行此生最後一次的約會。這段劇情演出時的配樂是<꼭 돌아오리>,配合古裝劇採用了帶有古典風格的曲調,歌詞滿是詩情畫意,借景抒情,用淡淡的口吻道出深深的情意.....
Thumbnail
「可以幫我化妝嗎?我希望讓他留下美好的回憶。」知道自己時日不多的夫人,拜託妹妹樹兒幫自己化妝,希望自己能以美麗的樣子,和心上人八王子進行此生最後一次的約會。這段劇情演出時的配樂是<꼭 돌아오리>,配合古裝劇採用了帶有古典風格的曲調,歌詞滿是詩情畫意,借景抒情,用淡淡的口吻道出深深的情意.....
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News