
台灣有位政治人物曾說,選舉最大的秘密,就是票多的贏,票少的輸。此話一出,隨即成為網路社群上百笑不膩的爛梗,因為這對現代的台灣人來說就是一句徹頭徹尾的廢話。然而對泰國人來說,這麼理所當然的道理,卻是他們多年來一再爭取卻無法企及的理想目標。
《未竟之路》的作者皮塔在書中完整記錄了自己在泰國政壇崛起,最後雖然票多但沒有辦法贏的過程。他是接受過完整西方教育的菁英,因此在剛踏入政治圈時很自然地會用所學到的這套標準來判斷母國究竟出了什麼問題。讀者身為局外人,也許沒有立場或能力判斷究竟什麼才是解方,但至少從書中可以看出皮塔是用一致的標準在找出問題並提出改革方法。
讀著皮塔深入民間的行程紀錄,可以感受到泰國人民充滿生命力與創造力,泰國政府與政治卻在扯後腿。皮塔與他的政黨針對民生與政治制度提出了一系列政見,為整個社會帶來一絲希望,但也因為同樣的原因被「守舊勢力」封殺,十年無法再參政。已經三十好幾的我當然已經不相信單靠一個政治明星,就能拯救國家並打造出烏托邦的故事,但發生在泰國的情況是連透過正當途徑獲得人民支持,也無法碰到執政權,真的就如同書中所形容的,實在太「超現實」了。讀到後半段,對泰國政治歷史幾乎是一無所知的我才發現,皮塔經歷的一切根本不是前所未見,而是多年來一再上演的歹戲,只是主角換人而已。連只不過看了幾頁書的我都忍不住感到厭煩,長年來泰國人該會有多失望?在書中前半段,皮塔寫道自己一開始不懂為何泰國人民喜歡求神問佛,他在後續的章節並沒有直接回答這個問題,但他記錄下的種種,也已經充分解釋了為什麼。
雖然我的讀後心得充滿悲憤的情緒,我還是會強力推薦這本書給對泰國現況不熟悉但有興趣的人。內容深入淺出,只是會需要花一點時間仔細讀懂譯注,譯者已經很用心處理這部分,但視個人對泰國的熟悉程度,也許或多或少會需要再自己查一點資料。除了政治事件,書中也提到不少流行語,反映出泰國人對社會與政治現象的觀察,不僅洞察力十足,也不乏幽默感。整本書讀下來,雖然是透過第一人稱視角看泰國,還是可以看見這個國家除了觀光勝地的各種面貌。















