【官網專訪】數位單曲《桜が降る夜は》|以女孩視角描繪的甜美戀曲,揭開2021年的序幕

更新 發佈閱讀 16 分鐘

原文公開:2021.02.17|出處:あいみょん OFFICIAL SITE
對應作品:數位單曲〈桜が降る夜は〉(落櫻繽紛的夜/On a Cherry Blossom Night)

【專訪】以女孩視角描繪的甜美戀曲〈桜が降る夜は〉,揭開了2021年的序幕
回望重新審視自我的重要一年,以及她所看見的未來

─對愛繆而言,2020年無疑是收穫豐富的一年。當然,新冠疫情的擴大帶來了巨大的影響,原訂於春天舉行的自彈自唱巡演被迫延期,專輯發行時程也隨之後延,可以說是一段充滿困難的時期。然而,在這樣的時代之中,6月發行的〈裸の心〉溫柔地陪伴了無數人的心,也成為全新的代表作之一。此外,愛繆負責作詞作曲、原本收錄於2017年單曲B面的DISH//〈猫〉,在經過三年後意外大爆紅,使愛繆作為「創作者」的評價再次受到高度關注。

愛繆:身邊很多音樂人都跟我說『你真的很幸運呢』。剛好有歌曲被廣告採用(2019年發表的〈ハルノヒ〉成為『淡麗Green Label』的廣告曲,本人出演也引起話題),還有原本是三年前寫下的〈裸の心〉,如今也成為被大家聽見的作品。雖然在這樣的情況下不太適合大聲說出口,但我確實會正面地覺得,自己真的滿幸運的。至於〈猫〉,我幾乎每天都能在電視上聽到,有時甚至會開始不安(笑)。忍不住想:『這真的是我寫的歌嗎?』不過,它也確實帶給我很大的自信。讓我特別開心的是,〈猫〉入選了日本唱片大賞的「優秀作品賞」,而我也拿到了獎盃。我超級喜歡獎盃的(笑)。這是我第一次以創作者身份獲得的獎盃,所以真的非常高興。無論是自己發行的作品,還是提供給他人的歌曲,我一直都不曾妥協。看到這些作品再次受到關注時,會由衷地覺得一路堅持下來真是太好了。

raw-image

─自11月30日起展開的「AIMYON TOUR 2020 “ミート・ミート”」,雖然較原定規模縮小,最終仍於全國5座城市舉辦了10場演出。在入場人數受限、場內無法大聲應援的環境下,巡演卻依然深深打動人心。不僅因為擴編至6人的樂團讓音樂表現更加豐富,也因為愛繆始終未曾動搖的信念:「把歌聲送到你面前」。12月13日於埼玉超級競技場舉行的公演同步進行線上直播。當演出來到安可尾聲時,忍不住泛起淚光的模樣令人難忘。而在12月27日巡演最終場,福岡 Marine Messe 演出結束後,更在 Twitter 上寫下:「我,第一次被音樂拯救了。」

愛繆:這次巡演幾乎每一場我都在哭(笑)。不只是我,或許很多音樂人都是一樣的吧。當長時間處在『無法傳遞任何東西』的狀態裡,真的會開始覺得,自己是不是其實並不是被需要的存在。當然,〈裸の心〉能被那麼多人聽見,我真的很開心。但在一個翻唱影片也可能爆紅的時代,如果一直沒有機會與大家見面,有時也會忍不住想:『也許不是我也可以吧?』

可是,在充滿各種不安的情況下,大家依然願意走進會場。雖然不能出聲,但只要看向觀眾席,就會發現每個人都用自己的方式,努力想把某些心意傳達給我。看到那些畫面時,我甚至會想責備那個曾在家裡感到消沉、變得軟弱的自己。心中湧現的,只有滿到快要溢出的『真的、真的非常謝謝你們。』於是,每一場演出,我都忍不住落淚。

─在重新確認「留下作品」與「親自站上舞台歌唱」這兩件事的重要性後,愛繆以第二次出場的《NHK紅白歌合戰》為2020年畫下句點。從〈裸の心〉發行之初,便曾說過:「希望能和負責編曲的トオミさん(トオミヨウ)一起帶著這首歌登上紅白。」而這一次,也可說是親自實現了承諾的舞台。

愛繆:比第一次還要緊張,手甚至抖得很厲害。上一次出演時,可能還有很多人不知道我是誰;但這次是在已有〈金盞花〉這首歌之後,再次站上『紅白』的舞台。正因為有著『無論如何都想登上這個舞台』的心情,也就更加不想出任何差錯。而且啊,『紅白』真的會讓家鄉的人、親戚們都替我感到開心。

去年幾乎沒什麼機會和家人見面,所以我也會想,他們有沒有在電視前看著我呢?因此,比起為了自己而唱,那一刻更像是一種回報,回報トオミさん,以及一路支持我的工作人員們。與其說是『展現我的歌聲』,不如說更接近『將整首作品完整地呈現給大家』這樣的感覺呢。

─2020年在收穫豐富的同時,也是一段「Stay Home」的歲月。自2016年主流出道以來,持續以高速發表作品、幾乎不曾停下腳步的愛繆,也因此獲得了一次重新凝視自身、回望起點的機會。

愛繆:待在家裡生活的時間變多後,我覺得自己終於能在『高度專注』與『不那麼緊繃』之間找到平衡。以前甚至會一天寫好幾首歌,但也開始忍不住問自己:『是不是太拼了?』所以,雖然一年創作的歌曲數量慢慢減少,但現在反而覺得能以非常理想的節奏持續創作。

另外,我也變得更強烈地想去做那些只有現在的自己才能完成的事。大概三年前,我還會因為擁有大量歌曲庫存而感到安心,但實際上,真正能被世人聽見的作品仍是有限的,如果沒有機會被看見,它們終究會慢慢失去光彩。就算手上有400首存貨,當我回頭去看,或許只有幾十首是現在的自己仍然覺得『好想傳達出去』的作品。那樣其實也讓人有點不甘心。因此,如今在持續創作新歌的同時,我也不斷思考要如何把那些仍在沉睡的歌曲,以最好的形式帶到大家面前。

raw-image

─2月17日數位發行的單曲〈桜が降る夜は〉,其實早在3至4年前便已完成詞曲創作。愛繆曾在留言中寫道:「錄音時,我重新意識到,原來這樣的歌詞、這樣的情感,仍存在於自己的身體之中,讓人有些心頭發癢。雖然說不上原因,但我總覺得,也想把這樣的自己好好留下來。」

愛繆:看著歌詞,會覺得很有『女孩子』的感覺。現在的我大概已經寫不出來了,但那樣的心情確實曾經存在於我的身體之中,而唱起來也依然沒有違和感……甚至會想,也許那正是我曾經嚮往過的戀愛吧(笑)。其實從創作當時起,工作人員就稱讚這首歌很好。不過那陣子我的寫歌速度實在太驚人了,在大家說著『這首很棒哦』的同時,我又寫出了『或許更好的作品』,結果它就這樣慢慢被埋沒了。但正因為它是一首好歌,如今終於能被好好帶出來與大家見面。

再加上發行正值『春天』,像這樣可愛的歌曲,當然會想趁現在多唱一點啊(笑)。雖然我希望無論幾歲都能持續唱出各種人生的歌曲,但對這首歌而言,正因為身處二十代中段,我才特別想把它唱出來。現在的心理狀態、想傳達的內容,以及希望呈現的聲音語氣,一切都恰到好處地契合在一起。

─由田中ユウスケ擔任聲音製作的〈桜が降る夜は〉,以相遇與離別交織的「春天」為舞台。歌曲一方面直率地唱出「落櫻繽紛的夜晚/我想見你」同時又透過「雖然喜歡你認真的表情,但現在不想看見/要被嶄新色彩染上的,只要櫻花就好」。將季節流轉與情感的變化彼此重疊。作品描繪出戀愛中既雀躍又不安的雙面情緒,某種程度上與〈裸の心〉相通;然而整體曲風更為流行,節奏輕快跳躍,聲線也更高昂明亮,帶來充滿朝氣的印象。

愛繆:一直以來大家常說我寫的是『男性視角的情歌』,即使不是,也多半是『女性視角』的戀曲。但這次是『女孩子視角』的情歌,而這樣的作品成為主打,其實並不常見。所以大家對這種類型的我幾乎沒有什麼抵抗力,預告影像也是很有女孩感的視覺風格,很多人都驚訝地說:『沒看過這樣的愛繆。』

平常出現在媒體前,我總是穿著長褲,加上有點凌亂的髮型,大家可能早就對我有固定印象了。但我偶爾也會想:『我現在還在二十代吧?』那麼,自然也想唱唱這樣的戀愛歌曲。所以這次完全沒有勉強,非常自然。甚至還讓我反而開始想「原來我以前沒有更『女孩子』的歌嗎?那之後或許可以再多一點也不錯(笑)。」

raw-image

─這首同時成為 ABEMA 人氣節目《恋とオオカミには騙されない》主題曲的〈桜が降る夜は〉,愛繆也曾留言表示:「如果能傳達給現在正需要這首歌的人,我會很開心。」

愛繆:以前我曾一邊唱,會一邊想著『要讓眼前所有人都喜歡上我。』但現在不再是從這樣的念頭出發了,而是先依照自己真正想寫的去創作,只要那首歌最後能好好傳遞到需要的人心中,就足夠了。這次如果能傳到JK(女高中生)那裡就好了。我其實是被JK們養大的,所以一定得好好回報她們才行(笑)。宣布 tie-up 之後,收到很多『很開心是〈オオカミ〉的主題曲!』這樣的留言,讓我非常高興。過去一直支持我的那些JK,現在大概都已經是出社會的大人了吧,所以某種程度上算是在回報「令和時代的JK」。不過啊,我還是想繼續被年輕人喜歡就是了(笑)。

─2021年,是愛繆主流出道滿5年的重要節點,而她也即將在3月迎來26歲。這位在短時間內不斷刷新紀錄、創作出無數令人難忘作品的稀有創作歌手,未來又將走向何方?

愛繆:我不想把一切弄得太嚴肅,所以接下來也想開開心心地做音樂。當然,我是被評價的一方,但有時還是會忍不住想,「與其一直碎碎念,不如去聽你真正喜歡的歌吧?」以前的我或許真的想太多,也太拼命了。所以今年給自己的目標是「不要焦躁」。最近我一直在看《北の国から》,看著劇中人物在一無所有的土地上從零開始建造家園,總覺得自己正在慢慢找回人本來的心(笑)。曾經也有過拼命思考『到底要怎樣才能被認可?』而感到焦慮的時期,但當我望著富良野的風景時,那些煩惱忽然變得不再那麼重要了。

去年有很多歌曲在 TikTok 上被大量使用,一開始我也曾想過:『這樣真的好嗎?』但後來覺得,存在這樣的時代也很好啊。五年前我剛出道時,只要說『是透過 Twitter 被發掘的』,大家都還會很驚訝;但如今那早已變得理所當然。當我意識到自己或許也正在成為「較早一代」時,就更覺得沒資格對比我更年輕的人指手畫腳。與其想得那麼沉重,不如就『大家一起開心做音樂吧。』

─被稱為「串流女王」還只是2~3年前的事,但在經歷 TikTok 帶動的熱門歌曲席捲2020年之後,如今回望那段時光,甚至讓人感到有些遙遠。音樂場景的更迭速度之快,未來想必只會更加劇烈。而如今新一波創作歌手熱潮的開端,若說正是由愛繆所掀起,也並不為過。正因如此,能在此刻稍微放慢步調、重新凝視自己,某種程度上或許也是一種幸運。作為始終站在前線的音樂人,肩上的壓力不可能突然消失。但帶著2020年所累積的自信,勢必會繼續忠於創作的渴望,走在自己的道路上。

愛繆:前陣子看到神田伯山先生出演《Another Sky II》,他說『人生的終點並不是以一位備受讚譽的落語家之姿離世,而是要思考如何培養年輕人,讓更多人覺得落語很酷,並把這項傳統藝能延續下去。』雖然我沒有師父,但某種程度上,創作歌手不也像是一種傳統藝能嗎?大家因為憧憬某個人而踏上這條路,然後再把它傳承下去。所以,比起只是留下名曲後離開,如果有年輕人因為我的歌而產生憧憬,甚至覺得『想成為像愛繆那樣的人』,那會是一件非常非常美好的事。

如果真的有人因為嚮往我而開始在 TikTok 上創作,我一定會開心得不得了。這樣一想,就更覺得自己應該持續展現出享受音樂的模樣。當然,如果哪天真的被後輩並肩超越,搞不好也會有點不甘心(笑)。但只要想到,或許未來某一天,也會有人像我仰望草野正宗先生或小澤健二先生那樣,對我說『您是神一般的存在』,那真的讓人無比期待。

採訪 & 文本 / 金子厚武

原文出處:https://www.aimyong.net/feature/sakuragafuruyoruha

【MV 公開報導】〈桜が降る夜は〉MV 與以往稍有不同,「換上嶄新色彩」的愛繆登場

愛繆於2021年2月數位發行的新曲〈桜が降る夜は〉,Music Video 已於3月5日 20:00 在 YouTube 正式公開。

本曲同時也是 ABEMA 戀愛實境節目《恋とオオカミには騙されない》的主題歌。

本次 MV 再度由長期合作的導演山田智和執導。過去曾打造〈マリーゴールド〉、〈今夜このまま〉、〈裸の心〉等多部代表作的他,再次為愛繆構築出嶄新的影像世界。MV 以 東京・新宿 為舞台,呈現出一個「與平常稍有不同」的愛繆。她本人也形容:「試著讓自己染上新的色彩。」

【愛繆評論】
我試著讓自己染上新的色彩。
雖然一片櫻花都沒有落下,
但我想,或許有一朵屬於自己的櫻花正在綻放。
會不會在春日的風暴之中,那個人的心也被吹走了呢?
又或者,隨著春櫻綻放,那個人的心也被染上了別的顏色?
那一年的春天,以及即將到來的春天。
每個人一定都有屬於自己的春天吧。
人們總說,春天是相遇與離別的季節。
我是在新宿的街頭,一邊這樣想著。
春天啊,讓眼睛、鼻子,甚至連心都變得發癢。

【山田智和導演評論】
櫻花色在城市中奔馳而過。
沒有花朵、也沒有綠葉的都市大樓,彷彿一直在等待某種溫暖的事物。
愛繆總是透過歌聲,把溫柔的情感傳遞給大家

原文出處:https://natalie.mu/music/news/418604

桜が降る夜は【very short movie】

【心得筆記】
多年後再回頭閱讀〈桜が降る夜は〉專訪,依然會想起那個瞬間,第一次看到 very short movie 時,整個人瞬間被擊中,愣在原地的感覺。少女般透明而柔軟的氣質,彷彿讓我重新認識了一次愛繆。

一直以來,我都很喜歡愛繆在作品中自由切換各種視角的能力。不被某一種形象定義,不斷打破我們對她的想像。也正因如此,當這首帶著「女孩子視角」的戀曲出現時,那份驚喜與悸動至今仍然清晰。

後來在訪談中也知道,這首歌其實誕生於更早之前的時光,像是沉睡在她體內的一段情感,在最合適的時機被喚醒。也讓我更加確信:愛繆的創作狀態從來不是只有現在的自己,是所有曾經存在過的自己,交織而成的聲音。

2021年春天,是愛繆主流出道將近5年的節點。站在那樣的時間軸上,她選擇放慢腳步、重新凝視內心。而〈桜が降る夜は〉就像是在那個轉折之中,悄悄綻放的一朵櫻花。

或許正因為愛繆始終忠於自己的情感與創作,所以即使走過不同階段,我們仍能在她的歌裡,看見各種樣貌的愛繆:有時率直、有時成熟、有時帥氣,也有時保有那份仍會為戀愛心動的少女之心。

當時能在愛繆出道近5周年之際,看見這樣的一首歌誕生,對我而言是一件非常幸福的事。是一位創作者從「持續證明自己」走向「開始選擇自己」的重要分水嶺。2021年前後的愛繆,開始有意識地調整步伐、篩選歌曲、重新理解此刻的自己應該唱什麼。因此,〈桜が降る夜は〉除了是春天戀曲,也是一首象徵「帶著過去的自己,走向下一個階段」的作品。但無論時間如何前行,她的內心始終保留著柔軟而閃亮的部分。

而也正是這樣的愛繆,讓我願意一首一首地聽下去,還能再挖掘多少存在於愛繆心中的情感和角色呢~。

【單曲資訊】
數位單曲 〈桜が降る夜は〉(落櫻繽紛的夜/On a Cherry Blossom Night)
合作戲劇:ABEMAオリジナル恋愛リアリティーショー「恋とオオカミには騙されない」主題曲
數位發行:2021.02.17

raw-image



留言
avatar-img
Aimyons Taiwan 傳達愛繆愛
10會員
15內容數
紀錄日本創作歌手 あいみょん 愛繆的音樂與新聞專訪
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
我是 ワルター,主推 YOASOBI 與 あいみょん。在衝過多次日本現地後,深刻體會到 J-POP 現場的震撼與共鳴。針對 2026 年的巡演,我將分享整理的付費攻略,旨在認識志同道合的朋友並過濾伸手牌。參戰需具備基本解決問題能力與經濟基礎,嚴禁黃牛與假證件!
Thumbnail
我是 ワルター,主推 YOASOBI 與 あいみょん。在衝過多次日本現地後,深刻體會到 J-POP 現場的震撼與共鳴。針對 2026 年的巡演,我將分享整理的付費攻略,旨在認識志同道合的朋友並過濾伸手牌。參戰需具備基本解決問題能力與經濟基礎,嚴禁黃牛與假證件!
Thumbnail
你是不是也有過這樣的夜晚? 明明身邊空無一人,但腦袋裡卻像在播放電影,每一幀都是他的臉,每一句都是他說過的話。把頭埋在枕頭裡,想逼自己睡著,但沒用。你閉上眼睛,以為世界會安靜,結果眼皮底下,他的笑容、他的眼神、他身上那獨有的味道,全都纏著你,揮之不去。 歌詞中一男一女共度良宵。男人的觸碰,甚至
Thumbnail
你是不是也有過這樣的夜晚? 明明身邊空無一人,但腦袋裡卻像在播放電影,每一幀都是他的臉,每一句都是他說過的話。把頭埋在枕頭裡,想逼自己睡著,但沒用。你閉上眼睛,以為世界會安靜,結果眼皮底下,他的笑容、他的眼神、他身上那獨有的味道,全都纏著你,揮之不去。 歌詞中一男一女共度良宵。男人的觸碰,甚至
Thumbnail
《春日》(日語:ハルノヒ)這首歌,是由創作歌手 Aimyon(あいみょん)所演唱,作為動畫電影《蠟筆小新:新婚旅行~奪回廣志大作戰》的片尾曲,在2019年4月17日搶先發行,緊接著電影則於4月19日上映。 這首歌是以「野原廣志」那位總是默默撐起一家的父親的視角創作而成。平時在動畫中,他是那個看似平
Thumbnail
《春日》(日語:ハルノヒ)這首歌,是由創作歌手 Aimyon(あいみょん)所演唱,作為動畫電影《蠟筆小新:新婚旅行~奪回廣志大作戰》的片尾曲,在2019年4月17日搶先發行,緊接著電影則於4月19日上映。 這首歌是以「野原廣志」那位總是默默撐起一家的父親的視角創作而成。平時在動畫中,他是那個看似平
Thumbnail
這首歌是愛繆演唱的哆啦A夢電影《大雄的繪世界物語》插曲〈君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!〉中文歌詞翻譯及羅馬拼音,歌詞探討時間流逝、成長與未來,並以哆啦A夢視角詮釋對大雄的陪伴與期許。
Thumbnail
這首歌是愛繆演唱的哆啦A夢電影《大雄的繪世界物語》插曲〈君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!〉中文歌詞翻譯及羅馬拼音,歌詞探討時間流逝、成長與未來,並以哆啦A夢視角詮釋對大雄的陪伴與期許。
Thumbnail
這首歌是日本歌手愛繆 (Aimyon) 的作品《ら、のはなし》,是動畫電影《就算明天世界毀滅》(日語:あした世界が終わるとしても)的插曲,也是其2019年專輯《瞬間的シックスセンス》的收錄曲。歌詞探討愛情中自私與依賴的矛盾心理,引起許多共鳴。
Thumbnail
這首歌是日本歌手愛繆 (Aimyon) 的作品《ら、のはなし》,是動畫電影《就算明天世界毀滅》(日語:あした世界が終わるとしても)的插曲,也是其2019年專輯《瞬間的シックスセンス》的收錄曲。歌詞探討愛情中自私與依賴的矛盾心理,引起許多共鳴。
Thumbnail
愛繆あいみょん -『君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!』 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250424)
Thumbnail
愛繆あいみょん -『君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!』 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250424)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News