《スケッチ》歌詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

素描-愛繆

楽しかったね またうたた寝 外し忘れたメガネの跡だって 絵になるよって 笑って言うから 瞳で世界を救える気がしちゃう

真的很開心呢 又忍不住打了瞌睡 臉上忘記摘下眼鏡的模樣 「好像一幅畫一樣呢」 被你笑著這麼一說 讓我不由得覺得 你的眼眸 彷彿能拯救世界 --- 今だって光るよ 君が現れた時からずっと 從你出現的那一刻起 至今依然閃耀著光芒 --- 誰かと思えば運命の 足音が僕を弾ませるよ 迷う明日も 君の姿があれば魔法 原本還想著是誰 卻發現是命運的足音讓我的心雀躍不已 只要有你的存在 迷茫的明日也能化作奇蹟 不機嫌も温かいその目も いつでも取り出せる宝物って 思い出に濡れながら 僕は眠る 「無論是鬧脾氣的樣子 還是你那溫暖的目光 對我來說 都是隨時能拿出來的寶物哦」 我沉浸在這些珍貴的回憶 緩緩進入夢鄉

---

いつもそばにいてくれてる だから時々見えなくなってしまう 片目閉じてピントを合わす もしも僕から君が消されちゃったら 從小到大 你總是陪在我的身旁 也正因如此 偶爾反而會感受不到你的存在 閉上一隻眼睛 試著對焦你的身影 假如有一天 你真的從我身邊消失的話 --- 嫌だって言えるの そんなこと言ってもいいのかな 我可以說出「不要離開我」嗎? 這種話真的說出口也沒關係嗎? --- 誰かと思えば後悔の 足跡が僕に付きまとうよ そんな日々も君が守ってくれてた 同じ今を生きる胴体は 確かに百年繋がってるんだ まっすぐに揺れながら僕は描く 原本還想著是何人 卻發現是後悔的足跡 不斷地糾纏著我 但是在那樣的日子裡 是你 一直默默地守護著我 我們活在相同此刻的身軀 早已牽絆了百年之久 讓畫筆輕輕搖曳 描繪你我的故事

---

選んだ色は君に似合う 淡く優しい色 少し照れくさいけど 真面目に君のこと見つめている 選了感覺與你相襯的色彩 是淡雅而溫柔的色調 雖然有點難為情 不過那是因為我的目光始終認真地 注視著你啊 --- 誰かと思えば運命の 足音が僕を弾ませるよ 迷う明日も君の姿があれば魔法 本來還想著是誰 卻發現 原來是命運的足音讓我的心雀躍不已 只要有你在 迷茫的明天也能化為奇蹟 不機嫌も温かいその目も いつでも取り出せる宝物って 思い出に濡れながら僕は眠る 「無論是鬧脾氣的樣子 還是你那溫暖的目光 對我來說 都是能隨時拿出來的寶物哦」 沉浸在這些珍貴的回憶之中 我緩緩地進入夢鄉 揺れながら僕は描く 讓畫筆輕輕搖曳 描繪出我們的未來

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
みお
1會員
1內容數
不定期發佈歌詞翻譯等等
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
SHO-SENSEI!! 「ラブレタ」(Love Letter) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250427)
Thumbnail
SHO-SENSEI!! 「ラブレタ」(Love Letter) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250427)
Thumbnail
シンガーズハイ「サンバースト」 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250417)
Thumbnail
シンガーズハイ「サンバースト」 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250417)
Thumbnail
Tele | 残像の愛し方 (Zanzoh No Aishikata) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250409)
Thumbnail
Tele | 残像の愛し方 (Zanzoh No Aishikata) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250409)
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享單旋律。
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享單旋律。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News