
一、什麼是「ㅂ不規則變化」?
部分語幹以「ㅂ」為收尾音的詞,後面遇到母音時,「ㅂ 」脫落,並加上우或오,再做文法變化。常見會觸發的文法:
- 아/어/여요
- 아/어서
- (으)면
- (으)니까
- (으)세요
- (으)시 等
① 加「우」的情形(最常見)
多數「ㅂ」的不規則變化,都是「ㅂ 」脫落,並加上우
例:아름답다(adj.) 美麗的 ,後面接非格式體敬語아/어/야요變化時,變成「아름다워요」
1. 답「ㅂ 」脫落 =아름다
2. 加上 우 = 아름다우
3.經過1-2步驟,語幹部分已經變成아름다우
再依照非格式體敬語아/어/야 요變化 語幹最後一個音節的母音為:ㅏ ㅗ,語尾會連接아 語幹最後一個音節的母音為:ㅏ ㅗ以外&非하다結尾,語尾會連接어
最後아름답다的非格式體敬語活用型 = 아름다워요.例句:
- 오늘 하늘이 정말 아름다워요.今天天空真的很美。
- 날씨가 너무 더워요. 天氣太熱了。
- 이 가방은 생각보다 가벼워요. 這個包包比想像中輕。(輕=가볍다 → 가벼워요)
- 혼자 있으면 좀 외로워요. 一個人的時候會有點寂寞。
- 이 음식 너무 매워요! 這個食物太辣了!
常見ㅂ不規則形容詞:
- 춥다 → 추워요(冷)
- 덥다 → 더워요(熱)
- 어렵다 → 어려워요(困難)
- 쉽다 → 쉬워요(容易)
- 무섭다 → 무서워요(可怕)
- 귀엽다 → 귀여워요(可愛)
📌小提醒:多數「形容詞」都是不規則。
② 加「오」的情形
只要先記這兩個常用單字 곱다 (adj.) 美好的, 돕다 (v.)幫助 就好。
例句:
- 피부가 정말 고와요. 皮膚真的很細緻。
- 제가 도와줄게요. 我幫你。(돕다 → 도와주다)
- 친구가 많이 도와줬어요. 朋友幫了我很多。
📌語感補充:곱다的美比較「柔順、細膩、淡雅」,跟漂亮예쁘다不完全一樣。
③ 規則變化的「ㅂ」
窄좁다, 穿입다, 咀嚼씹다, 抓잡다... ...(記憶小技巧:多數詞幹以「ㅂ 」為收尾音的動詞都是規則變化)
二、語幹以「ㅂ 」為收尾音的常用詞
춥다(adj.)
冷的 덥다(adj.)
熱的 뜨겁다(adj.)
熱的 쉽다(adj.)
容易的 어렵다(adj.)困難的
맵다(adj.)辣的
싱겁다(adj.)(味)淡 ,没味道
가깝다(adj.)(距離)近
무겁다(adj.)重的
무섭다 (adj.)可怕的
외롭다 (adj.) 寂寞的
더럽다(adj.) 髒的
어둡다(adj.)黑暗的、黯淡的
귀엽다(adj.)可愛的
아름답다(adj.)美麗的
곱다 (adj.)漂亮的(可以描述衣服顏色淡雅漂亮、人的皮膚滑嫩、髮質很好、心地善良。 語感:柔順的美)
우습다 (adj.)好笑的/可笑的
아니꼽다 (adj.)令人生厭的
돕다(v.)幫忙
줍다 (v.)撿











