First dates can be exciting, but many people wonder when to send a message afterward. A study from Leuphana University in Germany asked 500 people about this. The results showed the best time to text is the next morning. Sending a message then shows interest and increases the chance of a second date.
中文： 第一次約會可能令人興奮，但許多人會想知道之後何時傳訊息最好。德國呂納堡大學的一項研究調查了 500 人。結果顯示，最佳的傳訊息時間是 隔天早上。這樣能表達你的興趣，並增加再次約會的機會。Participants imagined a pleasant dinner date and rated how happy they felt when receiving a text. Most preferred a message the morning after, rather than two days later. Researchers concluded that quick follow‑up makes people more willing to continue the relationship. Psychology Today agreed, saying: “A next‑morning text shows you’re interested and had a good time.”
中文： 參與者想像自己在一家不錯的餐廳享受晚餐約會，並評估在收到訊息時的感受。大多數人更喜歡隔天早上的訊息，而不是兩天後才收到。研究人員得出結論：快速的後續聯繫能讓人更願意繼續這段關係。《今日心理學》也同意，並寫道：「隔天早上的訊息顯示你有興趣，並且度過了愉快的時光。」
